Les Spectacles Francophones à la Cour de Russie (1743-1796)

BookLes Spectacles Francophones à la Cour de Russie (1743-1796)

Les Spectacles Francophones à la Cour de Russie (1743-1796)

l'invention d'une société

Oxford University Studies in the Enlightenment, 2016:07

2016

July 4th, 2016

Access Token
£75.00

Details

Other Formats

Price

Description

Le théâtre en langue française, qui fut au centre des occupations quotidiennes de la cour et des élites urbaines russes au XVIIIe siècle, n’a jamais été exploré de manière systématique. L’ouvrage d’Alexeï Evstratov vient combler ce manque, en proposant une étude interdisciplinaire des spectacles représentés en français dans la capitale de l’Empire de Russie de 1743 – date de l’installation de la première troupe permanente de comédiens français en Russie – à la mort de Catherine II en 1796. Cette reconstitution du théâtre francophone joué à Saint-Pétersbourg, envisagé comme phénomène artistique, social et politique, met en évidence les interactions entre le projet des autorités, les troupes de comédiens, le répertoire et les pratiques sociales à l’œuvre dans la salle.
Alexeï Evstratov propose une vision d’ensemble des multiples aspects des spectacles francophones : il dresse le répertoire des pièces jouées en langue française à la cour et dans la ville, analyse le déroulement des représentations et les discours théoriques qui les accompagnent. Il montre ainsi que les spectacles francophones étaient au cœur de la politique culturelle de Catherine II, et que l’importation de nouvelles pratiques culturelles a permis de créer une société locale supervisée par la cour. Les spectacles jouent en effet un rôle primordial dans la définition des frontières mouvantes entre la cour et la ville, la scène et la salle, la sphère publique et la sphère privée.
Dans cet ouvrage, la réflexion de l’auteur s’articule d’une part autour de l’expérience théâtrale, notamment par la reconstitution du cadre de réception du répertoire francophone par les différents publics, et d’autre part autour des transferts culturels entre la France et la Russie au XVIIIe siècle. Son enquête sur les comédiens, les spectateurs, les œuvres et les représentations des spectacles contribue ainsi au récit de l’invention d’une société.

Table of Contents

Table of Contents
Section TitlePagePrice
Cover1
Title Page4
Copyright Page 5
Table des Matieres8
Liste des Illustrations, Graphiques et Tableaux12
Abreviations14
Remérciements18
Notice20
Introduction22
Un Pays sans Société?23
Une Société sans Civilisation?27
Spectacles, Francophonie, Publics33
1. La Compagnie Francaise de 'S.M.I. de Toutes les Russies'50
1740: Pourquoi une Troupe de Comédiens Trançais?51
Stratégies de Recrutement55
Une Diplomatie Culturelle?61
Constituer la Troupe: le cas des Comédiennes67
Francais versus Russes?70
2. Spectacles pour un Nouvel Empire: Civiliser la Russie78
Spectacles et Magnificence de la Cour: De Louis XIV à Catherine II78
Un Divertissement Civilisant84
La mise en Scène de la Cour89
3. Les Spectacles Francophones Parmi les Autres Spectacles à la Cour102
La Direction des Spectacles: Configuration et Conflits102
Le Calendrier de Spectacles à la Cour112
Les Spectacles Francophones Parmi les Spectacles à la Cour121
Sedaine et sa Première épreuve russe: l'exercice du Pouvoir et les Spectacles dans Raimond V, comte de Toulouse131
4. La Structure du Répertoire Francophone140
L'hégérnonie Comique et les Succès des Années 1764-1765144
1792-1793: Un Retour vers Molière?152
Une Vision D'ensemble du Règne159
Les Pièces Francaises écrites pour la Scène Russe163
La Deuxièrne épreuve Russe de Sedaine: Catherine II Contre-attaque172
5. Le(s) Public(s) Face aux Spectacles: les Conditions Materielles et les Conventions de la Salle178
L'impératrice S'amuse: le rire et l'exigence de Ressemblance183
Les émotions Exposées: les larmes195
Les Réactions du Public et Cornmunauté émotionnelle200
6. L'espace des Spectacles de Cour: Architecture et Hiérarchies Sociales208
La Salle et le Statut Social: le jeu de l'inclusion et de l'exclusion211
La Salle et les Moyens de Négocier Ie Statut216
Le Regard: Entre légitimation et Transgression219
Les Scènes dans les Résidences Estivales de la Cour225
Les scènes de l'Ermitage: Une Diversification des événements Théâtraux231
7. Les Ermitages de Catherine II240
'Toute Cérérnonie est Bannie', u les Contraintes de la liberte241
Une forme Intimiste de Politique?243
Les Pièces de l'Ermitage: Projet Théâtral et Politique249
8. De la Cour à la ville: le Théâtre Francophone en Dehors du Palais Impérial262
Un théâtre pour la Ville?265
Les Spectacles et l'instruction Publique268
La Scène dans le Couvent275
Le théâtre de Société et les limites de la Cour280
La Mère de la Patrie: du Déplacernent de l'effet Théâtral296
Conclusion306
Appendice 1: Histoire de la Russie au Dix-huitièrne Siècle: Chronologie310
Appendice 2: Liste Alphabétique des Ceuvres Représentées en franc;ais à Saint-Pétersbourg et autres lieux de Résidence de la Cour (1762-1796)312
Appendice 3: Liste Alphabétique des Comédiens Francais de la Troupe Impériale (1762-1796)344
Bibliographie374
Index396