| Section Title | Page | Price |
|---|---|---|
| Cover | 1 | |
| Title Page | 4 | |
| Copyright Page | 5 | |
| Contents | 12 | |
| Illustrations / Illustrations /Abbildungen | 45 | |
| Official opening of the Congress Ouverture officielle du Congres Offizielle Eriiffnung des Kongresses | 46 | |
| The ISECS Congress: Coppet 1963 - Münster 1995 | 46 | |
| Plenary papers Séances plénières Plenarsitzungen | 60 | |
| Plenary I The problem of peace in the eighteenth century Le problème de la paix au dix-huitième siècle Das Problem des Friedens im achtzehnten Jahrhundert | 62 | |
| Les petits Etats et l'équilibre européen de la paix de Westphalie jusqu'à la paix d'Utrecht-Rastadt: la Transylvanie | 64 | |
| 'De justice paix, de paix abondance': les projets de l'abbé de Saint-Pierre au dix-huitième siècle | 70 | |
| La sauvegarde de la paix au dix-huitième siècle | 110 | |
| Quem fata non ducunt, trahunt: der Staat, die Staaten und der friedliche Handel | 124 | |
| Plenary II East-West relations Les relations Est-Ouest Ost-West-Beziehungen | 154 | |
| Pékin-Paris-Saint-Pétersbourg: les avatars d'un classique confucéen au dix-huitième siècle | 156 | |
| Les aventuriers des Lumières, médiateurs culturels et utopistes | 158 | |
| Intellectuals and cultural élites: their role in eighteenth-century East-West relations | 174 | |
| 1795 - Finis Poloniae: le dilemme des grandes puissances | 182 | |
| Plenary III The modern relevance of the Enlightenment L'actualité des Lumières Aktualitât der Aufklarung | 194 | |
| Für eine 'entlastete' Aufklarung | 196 | |
| Les Lumières aujourd'hui: l'universel et le particulier | 208 | |
| Enlightenment today or movement at the borders | 218 | |
| Papers and round tables by section Communications et tables rondes par section Referate und Runde Tische nach Sektionen | 232 | |
| Section 1 Enlightenment as epoch and programme Les Lumières comme époque et comme programme Aufklarung aIs Epoche und Programme | 234 | |
| 1.1: Unity and diuersity / L'unité et la diversité / Einheit und Verschiedenheit | 236 | |
| The complexity and ambivalence of the Enlightenment | 236 | |
| 'Europe the way it was and is' - the change in the conception of Europe in encyclopaedias from the eighteenth century to the nineteenth | 237 | |
| Aufklârung aIs geschichtIich-hermeneutisches Paradigma: Johann Gottfried Eichhorn | 238 | |
| Literary therapy: Lazarus Bendavid and the possibilities ofJewish authorship | 242 | |
| Die Kontroverse um die frühe Beerdigung der Juden Ende der 1780er Jahre | 246 | |
| 1.2: Germany / L'Allemagne / Deutschland | 248 | |
| Asophia philosophorum: Skeptizismus und Frühaufklârung in Deutschland | 248 | |
| Was wuBte man in der deutschen Publizistik des achtzehnten Jahrhunderts von der franzôsischen Aufklarungsphilosophie? | 253 | |
| Streit um das Licht der 'wahren Aufklarung': Pater Meinrad Widmann und die süddeutsche Gegenaufklarung | 255 | |
| Tradition und Modernitat in der radikalen rationalistischen Strômung der deutschen Spataufklarung | 259 | |
| Tschirnhaus und seine Korrespondenten. Zum Werden der europaischen Gelehrten-Republik | 262 | |
| 1.3: Poland / La Pologne / Polen | 267 | |
| Zur Semiologie kultureller Codes in der deutschen und der polnischen Aufklarung | 267 | |
| Das Stereotyp polnische Wirtschafi im Spannungsfeld aufklarerischer Modernisierungskritik | 270 | |
| Enlightenment characters as the heroes of Polish Romantic tragedies | 275 | |
| 1.4: The Romance countries / Les pays romans / Der Romania | 277 | |
| Enlightenment in the Romance countries | 277 | |
| Lodovico Antonio Muratori und Johann Georg von Eckhart | 280 | |
| Lodovico Antonio Muratori und die Gelehrtenfamilie Mencke | 283 | |
| Pietro Giannone: an itinerary in European free-thinking | 287 | |
| Un itinéraire de la tolérance au dix-huitième siècle: de Bayle à Voltaire | 291 | |
| Die Rolle des Geschmackshegriffs in der spanischen Aufklarung | 294 | |
| Les confréries dans les Lumières espagnoles | 297 | |
| La bourgeoisie d'origine étrangère dans l'Espagne du dix-huitième siècle | 300 | |
| Au seuil des Lumières dans la culture roumaine | 304 | |
| The ideas of the Enlightenment in the 'Inconfidência Mineira' | 307 | |
| The Spanish-American independence movements and the end of empire: France's phiiosophicai and poiiticai role | 309 | |
| 1.5: Russia and the Ukraine / La Russie et l'Ukrazene / RujJland und Ukraine | 313 | |
| The influence on the Russian Enlightenment of the cultural policy of Catherine II | 313 | |
| Les Lumières et le sentimentalisme russe | 315 | |
| Die Idee des aufgeklârten Herrschers in der russischen Literatur des achtzehnten Jahrhunderts | 318 | |
| Deutsche Aufklarung in RuBland | 321 | |
| Die Petersburger Akademie der Wissenschaften und das Bildungswesen im Rullland des achtzehnten Jahrhunderts | 325 | |
| The Enlightenment and state-formation in eighteenth-century Ukraine | 329 | |
| The contribution of Ukrainian thinkers to the political culture of the Enlightenment | 331 | |
| The creative aspect of education in eighteenth-century Ukraine | 334 | |
| L'Ukraine et l'Orient arabe au début du dix-huitième siècle | 335 | |
| 1.6: Round table / Table ronde / Runder Tisch: Moses Mendelssohn - Enlightenment and modernity / Les Lumières et la modernité / Aufklârung und Modernitiit | 338 | |
| 'Aber ich folge dem Schlechteren' Mendelssohns mathematische Hypothese zum Problem des Handelns wider besseres Wissen | 338 | |
| Moses Mendelssohn und die zeitgenôssische Mathematik | 342 | |
| Rechtsphilosophisches zur Kant/MendelssohnKontroverse über das Vôlkerrecht | 345 | |
| Ein vergessener Anti Phàdon aus dem Jahre 1771 | 346 | |
| A Jewish reading of Moses Mendelssohn's response to Lavater | 348 | |
| 'Catarcticon' oder 'organon'. Kausalitat und Induktion bei Hume und Mendelssohn | 349 | |
| 'Die Englander philosophiren nur bis auf einen gewissen Punkt... ' Überlegungen zu Mendelssohns âsthetischem Programm | 352 | |
| Literaturkritik aIs Wissenschaft und Kunst | 353 | |
| Moses Mendelssohn und der musikasthetische Diskurs der Aufklârung | 355 | |
| 1.7: Great Britain and the United States / La Grande Bretagne et les Etats- Unis / Groβbritannien und die Vereinigten Staaten | 358 | |
| Lord Bolingbroke as a man of letters | 358 | |
| The 'women's question' in the ideology of the English early Enlightenment | 361 | |
| From Anthony Collins to David Williams: the philosophical foundation of the defence of free-thinking | 363 | |
| Dissenting religion, radical politics, and the mediation of German culture in England | 366 | |
| 1.8: The reception oflearning - Scotland and Europe / La réception d'érudition - L'Ecosse et l'Europe / Die Rezeption der Gelehrsamkeit Schottland und Europa | 368 | |
| Scottish moral theory in Gôttingen | 368 | |
| Adam Smith and the waning of the Enlightenment | 372 | |
| Kant's response to Smith's Wealth ofnations | 375 | |
| Caledonians for a while: the Scottish sources of German national identity | 378 | |
| Die schottische Moralschule und der Freiheitsbegriff im achtzehnten Jahrhundert | 381 | |
| Educational concepts in eighteenth-century tracts and novels | 384 | |
| Mandeville's beehive and Smith's invisible hand: conflicting voices of ethics and economies | 387 | |
| John Oswald's vegetarianism | 389 | |
| 1.9: Stoeden, Denmark, the Netherlands, Belgium / La Suède, le Danemark, les Pays-Bas, la Belgique / Schiaeden, Danemark, Niederlande, Belgien | 392 | |
| Holberg et la réception danoise des Lumières | 392 | |
| 'Pas de nouvelle affaire Calas à Liège!' Le cas du docteur Pfeffer et les origines de la médecine légale scientifique à Liège | 395 | |
| Dutch pedagogical treatises between 1750 and 1800 | 397 | |
| Sorne considerations on the social diffusion of Enlightenrnent ideas in the Netherlands | 399 | |
| Another route to Enlightenment: a Swedish argument for a history from below | 402 | |
| Section 2 Literature and philosophy Littérature et philosophie Literatur und Philosophie | 406 | |
| 2.1: The philosophes / Les philosophes / Die philosophes | 408 | |
| Le mot civilisation et ses domaines d'application, 1757 à 1770 | 408 | |
| Philosophy and style in Buffon and Condillac | 412 | |
| Marivaux et 'la mort de la tragédie' | 416 | |
| Un enjeu des Dialogues: ce que Rousseau reproche aux hommes éclairés | 419 | |
| 2.2: Language / Langue / Sprache | 423 | |
| L'idée et le mot de 'convention': connaissance, langage et politique dans la culture française du dix-huitième siècle | 423 | |
| L'Elève de la nature de Gaspard Guillard de Beaurieu: un avatar de l'expérience de Psammétique | 426 | |
| Les noeuds du langage dans les Lettres d'une Péruvienne | 429 | |
| The uses of analogy in Condillac's sensationist theory of language | 432 | |
| 2.3: The novel/Le roman / Der Roman | 437 | |
| Courants et contre-courants dansle roman des Lumières | 437 | |
| Le statut du nom propre dans les titres romanesques des Lumières | 440 | |
| Le narrataire du roman par lettres au dix-huitième siècle | 444 | |
| Autobiography and the early eighteenth-century French novel: the paradoxes of the first-person form | 448 | |
| Of clocks, novels, and empire: Paul et Virginie and the pendules au sauvage | 451 | |
| Die Neue Cecilia von K. P. Moritz aIs Versuch eines Künstierromans | 457 | |
| 2.4: Round table / Table ronde / Runder Tisch: Correspondence / Correspondance / Korrespondenz | 461 | |
| The epistolary machine | 461 | |
| Networks of correspondence in the German Enlightenment | 465 | |
| J. C. W. Moehsens Sendschreiben an einen Chirurgum in Strasburg (1748) | 468 | |
| Mme de Genlis dans la correspondance de Mettra et celle de Grimm | 472 | |
| Un exemplaire inconnu de la Correspondance littéraire de Grimm? | 475 | |
| Lost letters, dislocation and dissimulation: Giovanni Paolo Marana's Letters torit by a Turkish spy (1687) | 479 | |
| 2.5: Round table / Table ronde / Runder Tisch: William Beckford and avant-gardism / William Beckford et l'avant-gardisme / William Beckford und der Avantgardismus | 481 | |
| Goth and German: William Beckford's role in the 'Northern antiquities' avant-garde | 481 | |
| Enlightening the 'powers of darkness': Beckford's avant-gardiste nature laboratory | 485 | |
| Dusting the crop circle: Beckford, UFO-Nauts, and alien housekeeping | 488 | |
| Maternai negotiations with the underworld: origins and ends in William Beckford's Vathek and Mary Shelley's Proserpine | 493 | |
| William Beckford: the poor Arabian story-teller | 496 | |
| Beckford's amorality: deconstructing the house of faith | 500 | |
| 2.6: German literature / La littérature allemande / Deutsche Literatur | 504 | |
| To crush a stereotype: Wieland's reaction to sentimental primitivism in the image of the new world | 504 | |
| Fehlgeburten? Thesen zu Goethes Ur-Singspielen: Erwin und Elmire und Claudine von Villa Bella | 506 | |
| Erlebendes Schauen: Goethes Tableaux vivants in Erzahlwerken, Theater und Politik | 511 | |
| 'Laβ ein Vaterwort dich nicht bestechen': father and daughter in Goethe's Natüruche Tochter | 514 | |
| 'Hier liebe Lotte endlich den Werther... ' Goethes Briefe an Charlotte von Stein | 517 | |
| The virtual and the real in Goethe's Faust | 521 | |
| Das Faust-Thema aIs mythische Chiffre | 524 | |
| Irr-Sinn mit Methode - Die verschwiegene Padagogik des Turms in Wilhelm Meisters Lehrjahre | 527 | |
| 'Du kennst mich und du willst mich zwingen': zur Wandlung des Frauenbildes beim jungen Goethe am Beispiel der Iphigenie | 531 |
Transactions of the Ninth international congress on the Enlightenment
Book