Revivre en échappant à une société jugée aliénante: tel fut le projet d’un certain nombre d’individus liés à la contre-culture québécoise dans les années soixantedix. Ainsi ont-ils cherché à se rapprocher de la nature et à établir un nouveau rapport au territoire. Les quatre documents étudiés dans cet article sont parus dans la revue Mainmise. Ceux-ci témoignent d’une profonde expérience du lieu et d’un désir d’abolir la frontière traditionnelle entre nature et culture: « Louise », dans sa lettre, tente de se construire un abri de mots; « Jean-Guy et son équipage » se lancent sur les routes de l’Amérique et nous invitent à reconsidérer le sentiment d’appartenance; Merrily Paskal pose son regard alternatif sur la Baie James et Christian Barrière se métamorphose au contact de la nature. Leurs lettres, adressées aux lecteurs de Mainmise, décrivent l’aventure hors du commun dans laquelle ils se sont lancés.

To find a new way of living and escape from a society considered alienating: such was the project of a number of individuals linked to Quebec counter-culture in the 1970s. They sought to create a closer connection to nature and to establish a new relationship with the territory, as illustrated by the four documents studied in this article, published in the journal Mainmise. Their authors testify to a deep experience of the place and a desire to abolish the traditional border between nature and culture: “Louise,” in her letter, tries to build a shelter for herself with words; “Jean-Guy and his crew” set out on the roads of America and invite us to reconsider the feeling of belonging; Merrily Paskal sets her alternative gaze on James Bay, and Christian Barrière is transformed by his contact with nature. Their letters, addressed to readers of Mainmise, describe the extraordinary adventure they have embarked on.