Bulletin of Hispanic Studies

Sur en espejo. Portugal en el imaginario curatorial español contemporáneo

Bulletin of Hispanic Studies (2016), 93, (9), 1023–1040.

Abstract

El presente texto analiza la presencia de Portugal en el panorama artístico de la España contemporánea. A través de una revisión de exposiciones y políticas culturales producidas en los últimos veinte años en las regiones de Extremadura y Canarias, se examinará cómo dichos proyectos usan una determinada imagen de lo portugués para negociar la identidad propia en un contexto dominado por la entrada de España y Portugal en la Unión Europea, la regionalización y modernización del país, y la irrupción de un interés por ‘el arte de las periferias’. La principal hipótesis que defiende este artículo consiste en afirmar que las relaciones artísticas que tienen lugar en el espacio ibérico resultan imposibles de comprender si no se plantean en un marco mayor, atento a la construcción de identidades y alianzas regionales, pero también a la persistencia en el presente de contradicciones ligadas al pasado colonial e imperial de los territorios ibéricos.

Access Token
£25.00

Aliaga, Juan Vicente, 2005. ‘El fondo de la cuestión. Sobre las características del comisariado en el Estado español en las décadas de los 80 y los 90’, en Impasse 5. La década equívoca: el trasfondo del arte contemporáneo español en los 90 (Lleida, Ajuntament de Lleida i Centre d’art la Panera), pp. 233–51. El fondo de la cuestión. Sobre las características del comisariado en el Estado español en las décadas de los 80 y los 90 Impasse 5. La década equívoca: el trasfondo del arte contemporáneo español en los 90 233 51 Google Scholar

Appiah, Kwame Anthony, 1991. ‘Is the Post- in Postmodernism the Post- in Postcolonial’, Critical Inquiry, 17.2: 336–57. Is the Post- in Postmodernism the Post- in Postcolonial Critical Inquiry 17.2 336 57 Google Scholar

Barker, Emma, 1999. Contemporary Cultures of Display (New Haven, CT: Yale University Press). Contemporary Cultures of Display Google Scholar

Basso Peressut, Luca, Francesca Lanz y Gennaro Postiglione (eds), 2013. European Museums in the 21st Century (Milano, Italia: Politecnico di Milano). European Museums in the 21st Century Google Scholar

Bhabha, Homi, 1994. The Location of Culture (Nueva York: Routledge). The Location of Culture Google Scholar

Britto Jinnorio, Orlando, y Nilo Palenzuela (eds), 2010. Horizontes Insulares (Santa Cruz de Tenerife: Gobierno de Canarias, Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX)). Horizontes Insulares Google Scholar

Buffery, Helena, Stuart Davis y Kristy Hooper (eds), 2007. Reading Iberia: Theory/ History/ Identity (Oxford: Peter Lang). Reading Iberia: Theory/ History/ Identity Google Scholar

 Google Scholar

Cabañas Bravo, Miguel, 2001. El arte español del siglo XX. Su perspectiva al final del milenio (Madrid: CSIC). El arte español del siglo XX. Su perspectiva al final del milenio Google Scholar

Calafate Ribeiro, Margarida, y Ana Paula Ferreira (coords), 2003. Fantasmas e fantasias imperiais no Imaginário Português Contemporâneo (Porto, Portugal: Campo das Letras). Fantasmas e fantasias imperiais no Imaginário Português Contemporâneo Google Scholar

Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), s. d. Dossier CAAM. CAAM, retrospectiva” [CAAM, en línea.] Disponible en: http://www.caam.net/es/pdf/historia.pdf [búsqueda realizada el 16 de septiembre de 2016]. Google Scholar

Chambers, Iain, Alessandra de Angelis, Celeste Ianniciello, Mariangela Orabona y Michaela Quadraro (eds), 2014. The Postcolonial Museum. The Arts of Memory and the Pressures of History (Farnham, UK: Ashgate). The Postcolonial Museum. The Arts of Memory and the Pressures of History Google Scholar

Carrillo, Jesús, y Ignacio Estrella Noriega (eds), 2004. Desacuerdos: Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español, 1 (Madrid: Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, UNIA Arte y Pensamiento). Desacuerdos: Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español Google Scholar

Clara, Fernando, 2006. ‘O fim da Europa. Onde a nação acaba e o império começa’, en ‘Portugal não é um país pequeno’. Contar o Império na Pós-Colonialidade, ed. Manuela Ribeiro Sanches (Lisboa: Cotovia), pp. 271–85. O fim da Europa. Onde a nação acaba e o império começa ‘Portugal não é um país pequeno’. Contar o Império na Pós-Colonialidade 271 85 Google Scholar

Crichlow, Michaeline A., y Patricia Northover, 2009. Globalization and the Post-Creole Imagination. Notes on Fleeing the Plantation (Durham, NC: Duke University Press). Globalization and the Post-Creole Imagination. Notes on Fleeing the Plantation Google Scholar

De Sousa Santos, Boaventura, 1994. Pela mão de Alice. O social e o politico na pós-modernidade (Porto, Portugal: Afrontamento). Pela mão de Alice. O social e o politico na pós-modernidade Google Scholar

De Sousa Santos, Boaventura, 2002. ‘Between Prospero and Caliban: Colonialism, Postcolonialism, and Inter-Identity’, Luso-Brazilian Review, 39.2: 9–43. Between Prospero and Caliban: Colonialism, Postcolonialism, and Inter-Identity Luso-Brazilian Review 39.2 9 43 Google Scholar

Epps, Brad, y Luis Fernández Cifuentes (eds), 2005. Spain beyond Spain. Modernity, Literary History and National Identity (Lewisburg, PA: Bucknell University Press). Spain beyond Spain. Modernity, Literary History and National Identity Google Scholar

Esteban, Iñaki, 2007. El efecto Guggenheim: del espacio basura al ornamento (Barcelona: Anagrama). El efecto Guggenheim: del espacio basura al ornamento Google Scholar

Fernandes Dias, Antonio, 2006. ‘Pós-colonialismo nas artes visuais, ou talvez não’, en ‘Portugal não é um país pequeno’. Contar o Império na pós-colonialidade, ed. Manuela Ribeiro Sanches (Lisboa: Cotovia), pp. 317–39. Pós-colonialismo nas artes visuais, ou talvez não ‘Portugal não é um país pequeno’. Contar o Império na 317 39 Google Scholar

Franco Domínguez, Antonio, 1995. ‘Presentación. Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo’, en Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (Badajoz: MEIAC), pp. 17–39. Presentación. Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo 17 39 Google Scholar

Godoy, Francisco, 2011. ‘El panóptico extremeño. Voluntades explícitas y problemas implícitos en el proyecto MEIAC’, SalonKritik. Disponible en: http://salonkritik.net/10-11/2011/10/el_panoptico_extremeno_volunta.php [último acceso: 3 de junio de 2015]. Google Scholar

Gracia García, Jordi, y Domingo Ródenas de Moya (eds), 2009. Más es más: sociedad y cultura en la España democrática, 1986–2008 (Madrid y Frankfurt: Iberoamericana). Más es más: sociedad y cultura en la España democrática, 1986–2008 Google Scholar

Holo, Shelma Reuben, 1999. Beyond the Prado. Museums and Identity in Democratic Spain (Washington DC: Smithsonian). Beyond the Prado. Museums and Identity in Democratic Spain Google Scholar

Logroño, Miguel, 1995. ‘Geografía del arte. Centro y periferia’, en Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (Badajoz: MEIAC), pp. 247–57. Geografía del arte. Centro y periferia Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo 247 57 Google Scholar

Loomba, Ania, 2015. Colonialism/Postcolonialism (Nueva York: Routledge). Colonialism/Postcolonialism Google Scholar

Lourenço, Eduardo, 1994. O Labirinto da Saudade (Lisboa: Don Quixote). O Labirinto da Saudade Google Scholar

Maharaj, Sarat, s. d. [2005]. ‘Merz-Thinking. Sounding the Documenta Process Between Critique and Spectacle’, On Curating, 9: 11–19. Disponible en: http://oncurating.org/index.php/issue-9.html#.VXv-pkZPUZw [último acceso 13 de junio de 2015]. Google Scholar

Monclús Fraga, F. Javier, 2006. Exposiciones internacionales y urbanismo. El proyecto Expo Zaragoza 2008 (Barcelona: Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya). Exposiciones internacionales y urbanismo. El proyecto Expo Zaragoza 2008 Google Scholar

Mosquera, Gerardo (ed.), 2004. Adiós Identidad (Badajoz: MEIAC). Adiós Identidad Google Scholar

Njami, Simon, 1999. ‘La aventura del CAAM’, Atlántica, 24: 22–23. La aventura del CAAM Atlántica 24 22 23 Google Scholar

O’Neill, Paul (ed.), 2007. Curating Subjects (Londres: Open Editions). Curating Subjects Google Scholar

O’Neill, Paul (ed.), 2012. The Culture of Curating and the Curating of Culture(s) (Cambridge, MA: MIT Press). The Culture of Curating and the Curating of Culture(s) Google Scholar

Pérez Isasi, Santiago, 2013. ‘Iberian Studies: A State of the Art and Future Perspectives’, en Looking at Iberia. A Comparative European Perspective, ed. por Santiago Pérez-Isasi y Ângela Fernandes (Oxford: Peter Lang), pp. 11–27. Iberian Studies: A State of the Art and Future Perspectives Looking at Iberia. A Comparative European Perspective 11 27 Google Scholar

Pinto de Almeida, Bernardo, 1995. ‘La obra de arte portuguesa en la era de su museificación’, en Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (Badajoz: MEIAC), pp. 175–93. La obra de arte portuguesa en la era de su museificación Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo 175 93 Google Scholar

Ramírez, Juan Antonio, y Jesús Carrillo (eds), 2004. Tendencias del arte, arte de tendencias a principios del siglo XXI (Madrid: Cátedra). Tendencias del arte, arte de tendencias a principios del siglo XXI Google Scholar

Renau, Lluís del Romero, 2010. ‘Dos décadas de urbanismo–espectáculo en España: los grandes eventos como motor de cambio urbano’, Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 53: 309–327. Dos décadas de urbanismo–espectáculo en España: los grandes eventos como motor de cambio urbano Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 53 309 327 Google Scholar

Ribeiro Sanches, Manuela (ed.), 2006. ‘Portugal não é um país pequeno’. Contar o Império na pós-colonialidade (Lisboa: Cotovia). ‘Portugal não é um país pequeno’. Contar o Império na pós-colonialidade Google Scholar

Rodríguez, Ileana, y Josebe Martínez (eds), 2008. Postcolonialidades históricas: (in)visibilidades hispanoamericanas/ colonialismos ibéricos (Barcelona: Anthropos). Postcolonialidades históricas: (in)visibilidades hispanoamericanas/ colonialismos ibéricos Google Scholar

Rodríguez, Ileana, y Josebe Martínez (eds), 2010. Estudios transatlánticos postcoloniales I: Narrativas comando, Sistemas mundo, colonialidad, modernidad (Barcelona: Anthropos). Estudios transatlánticos postcoloniales I: Narrativas comando, Sistemas mundo, colonialidad, modernidad Google Scholar

Rosengarten, Ruth, 1998. ‘Out of Africa. Um olhar sobre as relações entre a arte contemporânea em Portugal e em África’, Belém, 4: 218–37. Out of Africa. Um olhar sobre as relações entre a arte contemporânea em Portugal e em África Belém 4 218 37 Google Scholar

Sáez Delgado, Antonio, y Luis Manuel Gaspar (eds), 2010. Suroeste: relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890–1936) (Badajoz: MEIAC, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales). Suroeste: relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890–1936) Google Scholar

Sardica, Miguel, 2013. Ibéria. A relação entre Portugal e Espanha no século XX (Lisboa: Alêtheia). Ibéria. A relação entre Portugal e Espanha no século XX Google Scholar

Tawadros, Gilane, 2005. ‘Re-Imagining Europe: Contemporary Art and Ideas in an Era of Globalization’, en The Manifesta Decade. Debates on Contemporary Art Exhibitions and Biennials in Post-Wall Europe, ed. Barbara Vanderlinden y Elena Filipovic (Cambridge, MA: MIT Press), pp. 167–75. Re-Imagining Europe: Contemporary Art and Ideas in an Era of Globalization The Manifesta Decade. Debates on Contemporary Art Exhibitions and Biennials in Post-Wall Europe 167 75 Google Scholar

Vale de Almeida, Miguel, 2000. Um mar da cor da terra. Raça, cultura e política da identidade (Oeiras: Celta). Um mar da cor da terra. Raça, cultura e política da identidade Google Scholar

Vecchi, Roberto, 2013. ‘Thinking from Europe about an Iberian “South”: Portugal as a Case Study’, en Looking at Iberia. A Comparative European Perspective, ed. Santiago Pérez-Isasi y Ângela Fernandes (Oxford: Peter Lang), pp. 69–87. Thinking from Europe about an Iberian “South”: Portugal as a Case Study Looking at Iberia. A Comparative European Perspective 69 87 Google Scholar

Viala, Fabienne, 2014. The Post-Columbus Syndrome. Identities, Cultural Nationalism, and Commemorations in the Caribbean (Londres: Palgrave). The Post-Columbus Syndrome. Identities, Cultural Nationalism, and Commemorations in the Caribbean Google Scholar

Vilarós, Teresa, 2005. ‘Banalidad y biopolítica: la transición española y el nuevo orden mundial’, en Desacuerdos: Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español, 2, ed. Jesús Carrillo, Ignacio Estrella Noriega y Lidia García-Merás (Madrid: Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, UNIA Arte y Pensamiento), pp. 31–56. Banalidad y biopolítica: la transición española y el nuevo orden mundial Desacuerdos: Sobre arte, políticas y esfera pública en el Estado español 31 56 Google Scholar

Villafranca, Mar, 1998. ‘Além da água. Un proyecto transfronterizo Alentejo-Extremadura’, Atlántica 20: 122–27. Além da água. Un proyecto transfronterizo Alentejo-Extremadura Atlántica 20 122 27 Google Scholar

Whitehead, Christopher, Katherine Lloyd, Susannah Eckersley y Rhiannon Mason (eds), 2015. Museums, Migration and Identity in Europe (Farnham, UK: Ashgate). Museums, Migration and Identity in Europe Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

CASTELLANO, CARLOS GARRIDO