Bulletin of Hispanic Studies

Linaje babilónico y soberbia luciferina en el Libro de Alexandre

Bulletin of Hispanic Studies (2018), 95, (10), 1031–1051.

Abstract

Este artículo estudia la representación de un linaje monárquico babilónico en el Libro de Alexandre mediante dos elementos estructuradores, la soberbia y Lucifer. Tal estirpe se puede explicar en la obra a través de libros del Antiguo Testamento como Daniel, Isaías y Ezequiel. El objetivo de este estudio es analizar cómo la dimensión moral de la obra se junta con la dimensión monárquica que hasta el momento han sido estudiadas separadamente.

This article explores the problem of pride in the thirteenth-century poem Libro de Alexandre. Specifically, it studies the way in which a Babylonian lineage of kings, whose most important figure is Lucifer, is depicted in the work. Therefore, both the political and the moral aspects of the Libro come together.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Admont, Godofredo, 1854. Homiliae in diversos scripturae locos, ed. J. P. Migne, Patrologia Latina, 174 (Paris: Migne). Homiliae in diversos scripturae locos Patrologia Latina 174 Google Scholar

Agnew, Michael, 2000. ‘Commo en libro abierto: la construcción de un modelo exegético en el Libro de Alexandre’, La corónica, 29.2: 159–83. Commo en libro abierto: la construcción de un modelo exegético en el Libro de Alexandre La corónica 29.2 159 83 Google Scholar

Alvar, Carlos, 1996. ‘Consideraciones a propósito de una cronología temprana del Libro de Alexandre’, en Nunca fue pena mayor (Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton), ed. de Victoriano Roncero López y Ana Menéndez Collera (Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla–La Mancha), pp. 35–44. Consideraciones a propósito de una cronología temprana del Libro de Alexandre Nunca fue pena mayor (Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton) 35 44 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 1995. ‘Le Centre introuvable: la Babylon castillaine du Libro de Alexandre’, La Licorne, 34: 145–53. Le Centre introuvable: la Babylon castillaine du Libro de Alexandre La Licorne 34 145 53 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 1999. La Translation d’Alexandre. Recherches sur les structures et les significations du Libro de Alexandre (Paris: Séminaire d’études médiévales hispaniques de l’université de Paris). La Translation d’Alexandre. Recherches sur les structures et les significations du Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 2000a. ‘Alexandre en su Libro’, La corónica, 28.2: 3–20. Alexandre en su Libro La corónica 28.2 3 20 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 2000b. ‘Del texto de Babel a la biblioteca de Babilonia: algunas notas sobre el Libro de Alexandre’, en La fermosa cobertura. Lecciones de literatura medieval, ed. Francisco Crosas (Pamplona: Universidad de Navarra), pp. 35–69. Del texto de Babel a la biblioteca de Babilonia: algunas notas sobre el Libro de Alexandre La fermosa cobertura. Lecciones de literatura medieval 35 69 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 2003. ‘De la soberbia del rey: dos formas breves en la construcción historiográfica’, en Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (III), ed. María Jesús Lacarra y Juan Manuel Cacho Blecua (Zaragoza: Universidad de Zaragoza y Universidad de Granada), pp. 79–110. De la soberbia del rey: dos formas breves en la construcción historiográfica Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales 79 110 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 2008. ‘El Libro de Alexandre: el clérigo al servicio del rey’, Troianalexandrina, 8: 73–114. El Libro de Alexandre: el clérigo al servicio del rey Troianalexandrina 8 73 114 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 2012a. ‘Le Miracle exégétique: un mode poétique de conceptualisation du pouvoir dans deux récits alexandrins’, en Miracles d’un autre genre. Récritures médiévales en dehors de l’hagiographie, ed. Olivier Biaggini y Bénédicte Milland-Bove (Madrid: Casa de Velázquez), pp. 137–56. Le Miracle exégétique: un mode poétique de conceptualisation du pouvoir dans deux récits alexandrins Miracles d’un autre genre. Récritures médiévales en dehors de l’hagiographie 137 56 Google Scholar

Arizaleta, Amaia, 2012b. ‘El orden de Babel: algunas notas sobre la conciencia lingüística de la clerecía letrada castellana en la primera mitad del siglo XIII’, e-Spania, 13: 2–12. El orden de Babel: algunas notas sobre la conciencia lingüística de la clerecía letrada castellana en la primera mitad del siglo XIII e-Spania 13 2 12 Google Scholar

Augustinus Hipponensis, 1854. De genesi ad litteram libri duodecim, ed. J. P. Migne Patrologia Latina, 34 (Paris: Migne). De genesi ad litteram libri duodecim Patrologia Latina 34 Google Scholar

Augustinus Hipponensis, 1955. De civitate Dei libri I–IX, XI–XXII, ed. B. Dombart y A. Kalb, CCSL 47 y 48 (Turnhout: Brepols). De civitate Dei libri I–IX, XI–XXII CCSL 47 y 48 Google Scholar

Augustinus Hipponensis, 1956. Enarrationes in Psalmos, ed. E. Dekkers y J. Fraipont, CCSL 38, 39, 40 (Turnhout: Brepols). Enarrationes in Psalmos CCSL Google Scholar

Augustinus Hipponensis, 1962. De doctrina christiana. De vera religione, ed. K. D. Daur y J. Martin, CCSL 32 (Turnhout: Brepols). De doctrina christiana. De vera religione CCSL 32 Google Scholar

Bañeza Román, Celso, 1994. Las fuentes bíblicas, patrísticas y judaicas del Libro de Alexandre (Las Palmas de Gran Canaria: Imprenta Pérez Galdós). Las fuentes bíblicas, patrísticas y judaicas del Google Scholar

Bly, P. A., y A. D. Deyermond, 1972. ‘The use of figura in the Libro de Alexandre’, The Journal of Medieval and Renaissance Studies, 2.2: 151–81. The use of figura in the Libro de Alexandre The Journal of Medieval and Renaissance Studies 2.2 151 81 Google Scholar

Cacho Blecua, Juan Manuel, 1985. ‘La tienda en el Libro de Alexandre’, en Actas del Congreso Internacional sobre la lengua y literatura en tiempos de Alfonso X, ed. Fernando Carmona Fernández y Francisco J. Flores (Murcia: Universidad de Murcia), pp. 109–134. La tienda en el Libro de Alexandre Actas del Congreso Internacional sobre la lengua y literatura en tiempos de Alfonso X 109 134 Google Scholar

Cahier, Charles, 1874. ‘Bas-reliefs mystérieux’, en Nouveaux mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature sur le Moyen-Age. Curiosités mystérieuses (Paris: Didot), pp. 165–80. Bas-reliefs mystérieux Nouveaux mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature sur le Moyen-Age. Curiosités mystérieuses 165 80 Google Scholar

Cary, George, 1956. The Medieval Alexander (Cambridge: Cambridge University Press). The Medieval Alexander Google Scholar

Casas Rigall, Juan (ed.), 2007. Libro de Alexandre (Madrid: Castalia). Libro de Alexandre Google Scholar

Chronica latina regum Castellae ed. L. Charlo Brea, 1997. En Chronica hispana saeculi XIII, CCCM 73 (Turnhout: Brepols). Google Scholar

Curtis, Florence, 2013. ‘Mensaje fue de Dios: Transformative Christian Vision in the Libro de Alexandre’, La corónica, 42.1: 205–227. Mensaje fue de Dios: Transformative Christian Vision in the Libro de Alexandre La corónica 42.1 205 227 Google Scholar

Deyermond, Alan, 1996. ‘Building a World: Geography and Cosmology in Castilian Literature of the Early Thirteenth Century’, Canadian Review of Comparative Literature, 23: 141–59. Building a World: Geography and Cosmology in Castilian Literature of the Early Thirteenth Century Canadian Review of Comparative Literature 23 141 59 Google Scholar

Dutton, Brian, 1960. ‘The Profession of Gonzalo de Berceo and the Paris Manuscript of the Libro de Alexandre’, Bulletin of Hispanic Studies, 37.3: 137–45. The Profession of Gonzalo de Berceo and the Paris Manuscript of the Libro de Alexandre Bulletin of Hispanic Studies 37.3 137 45 Google Scholar

Emmerson, Richard, 1981. Antichrist in the Middle Ages. A Study of Medieval Apocalypticism, Art, and Literature (Seattle: University of Washington Press). Antichrist in the Middle Ages. A Study of Medieval Apocalypticism, Art, and Literature Google Scholar

Franchini, Enzo, 1997. ‘El IV Concilio de Letrán, la apócope extrema y la fecha de composición del Libro de Alexandre’, La corónica, 25.2: 31–74. El IV Concilio de Letrán, la apócope extrema y la fecha de composición del Libro de Alexandre La corónica 25.2 31 74 Google Scholar

Froidmont, Helinando, 1854. Sermones, ed. J. P. Migne. Patrologia Latina 212 (Paris: Migne). Sermones Patrologia Latina 212 Google Scholar

García de Campos, Diego, 1943. Planeta (obra ascética del siglo XIII), ed. Manuel Alonso (Madrid: CSIC). Planeta (obra ascética del siglo XIII) Google Scholar

García Gómez, Emilio, 1929. Un texto árabe occidental de la leyenda de Alejandro (Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan). Un texto árabe occidental de la leyenda de Alejandro Google Scholar

García Guinea, Miguel Ángel, et al. 2002–2007. Enciclopedia del románico en Castilla y León. 14 vols. (Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real). Enciclopedia del románico en Castilla y León 14 Google Scholar

García López, Jorge, 2000. ‘La alegoría de la naturaleza en el Libro de Alexandre’, en Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, ed. Margarita Freixas (Santander: Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria–Asociación Hispánica de Literatura Medieval), pp. 797–807. La alegoría de la naturaleza en el Libro de Alexandre Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 797 807 Google Scholar

Giles, Ryan, 2017. Inscribed Power. Amulets and Magic in Early Spanish Literature (Toronto: Toronto University Press). Inscribed Power. Amulets and Magic in Early Spanish Literature Google Scholar

Gregorius Magnus, 1979–1985. Moralia in Iob, I–X, XI–XII, XXXIII–XXXV, ed. M. Adriaen, CCSL 143, 143 A y 143 B (Turnhout: Brepols). Moralia in Iob CCSL 143 Google Scholar

Heller, B., 2012. ‘Namrūd’, in Encyclopaedia of Islam, ed. P. Bearmann, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. Van Donzel y W. P. Heinrichs. 2a edición. [En línea – BrillOnline Reference Works.] Disponible en: >http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-islam-2> [consultado el 15 de agosto de 2018]. Google Scholar

Hernando Pérez, José, 1992. Hispano Diego García –Escritor y poeta medieval– y el ‘Libro de Alexandre’ (Burgos: Aldecoa). Libro de Alexandre Hispano Diego García –Escritor y poeta medieval– y el ‘Libro de Alexandre’ Google Scholar

Hieronymus, 1910–1918. Epistulae, ed. I. Hilberg, CSEL 54–56 (Vindobonae: F. Tempsky). Epistulae CSEL 54 56 Google Scholar

Hieronymus, 1964a. Commentariorum in Hiezechielem Libri XIV, ed. F. Glorie, CCSL 75 (Turnhout: Brepols). Commentariorum in Hiezechielem Libri XIV 75 Google Scholar

Hieronymus, 1964b. Commentariorum in Danielem, Libri III, ed. F. Glorie, CCSL 75A (Turnhout: Brepols). Commentariorum in Danielem, Libri III CCSL 75A Google Scholar

Hilty, Gerold, 1995. ‘La fecha del Libro de Alexandre’, en Homenaje a Félix Monge, ed. María Antonia Martín (Madrid: Gredos), pp. 223–32. La fecha del Libro de Alexandre Homenaje a Félix Monge 223 32 Google Scholar

Hilty, Gerold, 1997. ‘Fecha y autor del Libro de Alexandre’, en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, ed. José Manuel Lucía Megías (Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad), II, pp. 813–20. Fecha y autor del Libro de Alexandre Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 813 20 Google Scholar

Isidorus Hispalensis, 1911. Etymologviarum sive Originum Libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford: Clarendon Press). Etymologviarum sive Originum Libri XX Google Scholar

Libro de Alexandre véase Casas Rigall 2007 Google Scholar

Lida de Malkiel, María Rosa, 2006 [1952]. La idea de fama en la Edad Media castellana. Edición conmemorativa 70 aniversario. (México D. F.: Fondo de Cultura Económica). La idea de fama en la Edad Media castellana Google Scholar

Loomis, R. S., 1918. ‘Alexander the Great’s Celestial Journey (Conclusion)’, The Burlington Magazine for Connoisseurs, 32.182: 177–85. Alexander the Great The Burlington Magazine for Connoisseurs 32.182 177 85 Google Scholar

Marcos Marín, Francisco, 1996. ‘Establecimiento de la fecha del Libro de Alexandre’, Zeitschrift für Romanische Philologie, 112: 424–37. Establecimiento de la fecha del Libro de Alexandre Zeitschrift für Romanische Philologie 112 424 37 Google Scholar

Meissner, A. L., 1882. ‘Bildliche Darstellungen der Alexandersage in Kirchen des Mittelalters’, Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 36.68: 177–90. Bildliche Darstellungen der Alexandersage in Kirchen des Mittelalters Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen 36.68 177 90 Google Scholar

Menéndeaz Peláez, Jesús, 1984. ‘El IV Concilio de Letrán, la Universidad de Palencia y el Mester de Clerecía’, Studium Ovetense, 12: 27–39. El IV Concilio de Letrán, la Universidad de Palencia y el Mester de Clerecía Studium Ovetense 12 27 39 Google Scholar

Michael, Ian, 1960. ‘Interpretation of the Libro de Alexandre: The Author’s Attitude Towards his Hero’s Death’, Bulletin of Hispanic Studies, 37.4: 205–214. Interpretation of the Libro de Alexandre: The Author Bulletin of Hispanic Studies 37.4 205 214 Google Scholar

Michael, Ian, 1970. The Treatment of the Classical Material in the Libro de Alexandre (Manchester: Manchester University Press). The Treatment of the Classical Material in the Google Scholar

Michael, Ian, 1974. Alexander’s Flying Machine (Southampton: University of Southampton). Alexander’s Flying Machine Google Scholar

Nepaulsingh, Colbert, 1986. Towards a History of Literary Composition in Medieval Spain (Toronto: University of Toronto Press). Towards a History of Literary Composition in Medieval Spain Google Scholar

Pinet, Simone, 2003. ‘Babel historiada, traducida: un episodio del Libro de Alexandre’, en Literatura y conocimiento medieval. Actas de las VIII Jornadas Medievales, ed. Lilian von der Walde Moheno, Concepción Company Company y Aurelio González (México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma Metropolitana, y El Colegio de México), pp. 371–89. Babel historiada, traducida: un episodio del Libro de Alexandre Literatura y conocimiento medieval. Actas de las VIII Jornadas Medievales 371 89 Google Scholar

Pinet, Simone, 2016. The Task of the Cleric. Cartography, Translation, and Economics in Thirteenth-Century Iberia (Toronto: Toronto University Press). The Task of the Cleric. Cartography, Translation, and Economics in Thirteenth-Century Iberia Google Scholar

Rico, Francisco, 1985. ‘La clerecía del mester’, Hispanic Review, 53.1: 1–23; y 53.2: 127–50. La clerecía del mester Hispanic Review 53.2 127 50 Google Scholar

Rico, Francisco, 2005. El pequeño mundo del hombre: varia fortuna de una idea en la cultura española. 1era ed. corregida y aumentada. (Barcelona: Destino). El pequeño mundo del hombre: varia fortuna de una idea en la cultura española Google Scholar

Riva, Fernando, 2018. ‘“De obscura materia obscurament” dictadas: El Libro de Daniel y la incomprensión profética en dos pasajes del Libro de Alexandre’, La corónica, 46.2: 79–100. “De obscura materia obscurament” dictadas: El Libro de Daniel y la incomprensión profética en dos pasajes del Libro de Alexandre La corónica 46.2 79 100 Google Scholar

San Víctor, Hugo de, 1854a. De fructibus carnis et spiritus, ed. J. P. Migne, Patrologia Latina, 176 (Paris: Migne). De fructibus carnis et spiritus Patrologia Latina 176 Google Scholar

San Víctor, Hugo de, 1854b. De quinque septenis seu septenariis opusculum, ed. J. P. Migne. Patrologia Latina, 175 (Paris: Migne). De quinque septenis seu septenariis opusculum Patrologia Latina 175 Google Scholar

San Víctor, Hugo de (dubium), 1854c. Allegoriae in Vetus Testamentum, ed. J. P. Migne, Patrologia Latina, 175 (Paris: Migne). Allegoriae in Vetus Testamentum Patrologia Latina 175 Google Scholar

Schmidt, Victor, 1995. A Legend and its Image. The Aerial Flight of Alexander the Great in Medieval Art (Groningen, The Netherlands: Egbert Forsten). A Legend and its Image. The Aerial Flight of Alexander the Great in Medieval Art Google Scholar

Settis-Frugoni, Chiara, 1970. ‘Il mosaico di Otranto: modelli culturali e scelte iconografiche’, Bulletino dell’Instituto Storico Italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano, 82: 243–70. Il mosaico di Otranto: modelli culturali e scelte iconografiche Bulletino dell’Instituto Storico Italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano 82 243 70 Google Scholar

Settis-Frugoni, Chiara, 1973. Historia Alexandri Magni elevati per griphos ad aerem. Origine, iconografia e fortuna di un tema (Roma: Instituto Storico Italiano per Il Medio Evo). Historia Alexandri Magni elevati per griphos ad aerem. Origine, iconografia e fortuna di un tema Google Scholar

Tertullianus, 1954. Opera catholica. Adversus Marcionem, ed. E. Dekkers, J. G. P. Borleffs, R. Willems, R. F. Refoulé, G. F. Diercks y A. Kroymann, CCSL 1 (Turnhout: Brepols). Opera catholica. Adversus Marcionem CCSL 1 Google Scholar

Ureña y Semenjaud, Rafael de (ed.), 2003. El fuero de Cuenca. Edición facsímil de la primera edición (Cuenca: Universidad de Castilla–La Mancha). El fuero de Cuenca Google Scholar

Uría Maqua, Isabel, 1981. ‘Sobre la unidad del mester de clerecía del siglo XIII. Hacia un replanteamiento de la cuestión’, en Actas de las III Jornadas de Estudios Berceanos, ed. C. García Turza (Logroño: Instituto de Estudios Riojanos/Servicio de Cultura de la Excma. Diputación Provincial), pp. 179–88. Sobre la unidad del mester de clerecía del siglo XIII. Hacia un replanteamiento de la cuestión Actas de las III Jornadas de Estudios Berceanos 179 88 Google Scholar

Uría Maqua, Isabel, 1986. ‘Gonzalo de Berceo y el mester de clerecía en la nueva perspectiva de la crítica’, Berceo, 110–11: 7–20. Gonzalo de Berceo y el mester de clerecía en la nueva perspectiva de la crítica Berceo 110–11 7 20 Google Scholar

Uría Maqua, Isabel, 1987. ‘El Libro de Alexandre y la Universidad de Palencia’, en Actas del I Congreso de Historia de Palencia (Palencia: Excma. Diputación Provincial de Palencia), IV, pp. 431–42. El Libro de Alexandre y la Universidad de Palencia Actas del I Congreso de Historia de Palencia IV 431 42 Google Scholar

Uría Maqua, Isabel, 1996. ‘La soberbia de Alejandro en el poema castellano y sus implicaciones ideológicas’, Anuario de Estudios Filológicos, 19: 513–28. La soberbia de Alejandro en el poema castellano y sus implicaciones ideológicas Anuario de Estudios Filológicos 19 513 28 Google Scholar

Uría Maqua, Isabel, 2000. Panorama crítico del mester de clerecía (Madrid: Castalia). Panorama crítico del mester de clerecía Google Scholar

Uría Maqua, Isabel, 2008. ‘Gonzalo de Berceo estudiante en Palencia y colaborador en el Libro de Alexandre’, Berceo, 155: 27–54. Gonzalo de Berceo estudiante en Palencia y colaborador en el Libro de Alexandre Berceo 155 27 54 Google Scholar

Ware, N. J., 1965. ‘The Date of the Composition of the Libro de Alexandre: A Re-examination of Stanza 1799’, Bulletin of Hispanic Studies, 42.4: 252–54. The Date of the Composition of the Libro de Alexandre: A Re-examination of Stanza 1799 Bulletin of Hispanic Studies 42.4 252 54 Google Scholar

Willis, Raymond S., 1934. The Relationship of the Spanish Libro de Alexandre to the Alexandreis of Gautier de Chatillon (Princeton, NJ: Princeton University Press). The Relationship of the Spanish Libro de Alexandre to the Alexandreis of Gautier de Chatillon Google Scholar

Willis, Raymond S., 1935. The Debt of the Spanish ‘Libro de Alexandre’ to the French ‘Roman d’Alexandre’ (Princeton, NJ: Princeton University Press). The Debt of the Spanish ‘Libro de Alexandre’ to the French ‘Roman d’Alexandre’ Google Scholar

Willis, Raymond S., 1956–1957. ‘Mester de clerecía. A Definition of the Libro de Alexandre’, Romance Philology, 10: 212–22. Mester de clerecía. A Definition of the Libro de Alexandre Romance Philology 10 212 22 Google Scholar

Ximénez de Rada, Rodrigo, 1993. Breviarium historie catholice, ed. J. Fernández Valverde, CCCM 72B y 72A (Turnhout: Brepols). Breviarium historie catholice CCCM 72B y 72A Google Scholar

Ximénez de Rada, Rodrigo, 1999. Historiae minores. Dialogus libri vite, ed. J. Fernández Valverde y J. A. Estévez Sola, CCCM 72C (Turnhout: Brepols). Historiae minores. Dialogus libri vite CCCM 72C Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Riva, Fernando