A Generation without Memory? The Spanish Civil War as seen by the Catalan Generation of the 1970s

Felipe, Joaquim Espinós

doi:10.3828/bhs.2018.49

Felipe, Joaquim Espinós

Bulletin of Hispanic Studies (2018), 95, (8), 843–857.

DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.2018.49
Language: English
Pages: 15

Abstract

The 1970s generation of Catalan writers have generally been characterized by critics as an iconoclastic generation whose breaking free from the literary model of realism and psychologism became their main claim for change. This willingness to break free included a revision of the themes that preoccupied them, which, in their will to join the modernity of the pop movement turned them away from the theme of the Civil War. However, in some of those authors an interest in the theme Civil War can be observed, which does away with their alleged tendency towards ‘forgetfulness’. This article studies the presence of the historical memory of the Spanish Civil War in Montserrat Roig and Josep Piera following the principles of Trauma and Postmemory Theory. Montserrat Roig shows herself to be the author most engaged with the victims of Fascist repression, whereas in Josep Piera’s oeuvre remembrance of the past acquires a more personal and autobiographical nature.

La generación catalana de los setenta ha sido habitualmente caracterizada por la crítica como una generación iconoclasta, que hizo de la ruptura con el modelo realistapsicologista heredado su principal reivindicación. Esta voluntad de ruptura incluía también una renovación temática, que en su voluntad de conectar con la modernidad pop desterró el tema de la Guerra Civil Española, dominante en la literatura catalana de postguerra. Sin embargo, en algunos de sus autores se puede observar un interés por el tema que desmiente su tendencia a la desmemoria. En este artículo estudiamos la presencia de la memoria histórica de la Guerra Civil Española en Monserrat Roig y Josep Piera, siguiendo los principios teóricos de la teoría del trauma y la postmemòria. Montserrat Roig se erige como la autora más comprometida con las víctimas de la represión fascista, mientras que en la obra de Josep Piera la rememoración del pasado adquiere tonalidades más intimistas y autobiográficas.

FormatArticle

£25.00

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Benet, Juan, 1967. Volverás a Región (Barcelona: Destino). Volverás a Región Google Scholar

Bou Enric, 1988. ‘La literatura actual’, in Història de la literatura catalana, 11, por Martín de Riquer, Antonio Comas and Joaqiín Molas (Barcelona: Ariel), pp. 355–419. ‘La literatura actual’ Història de la literatura catalana 355 419 Google Scholar

Bou Enric, 2009. ‘La renovació literària’, in Panorama crític de la literatura catalana, VI, ed. Enric Bou (Barcelona: Vicens Vives), pp. 375–420. ‘La renovació literària’ Panorama crític de la literatura catalana 375 420 Google Scholar

Broch, Alex, 1980. Literatura catalana dels anys setanta (Barcelona: Ed. 62). Literatura catalana dels anys setanta Google Scholar

Broch, Alex, 1985. Literatura catalana: balanç de futur (Barcelona: Edicions del Mall). Literatura catalana: balanç de futur Google Scholar

Broch, Alex, 1991. Literatura catalana dels anys vuitanta (Barcelona: Ed. 62). Literatura catalana dels anys vuitanta Google Scholar

Broch Alex, Francesc Calafat, Oriol Izquierdo, Josep M. Lluró and Josep M. Salavalldaura, 1992. 70–80–90 (València: 3 i 4). Google Scholar

Cabre, Jaume, 2004. Les veus del Pamano (Barcelona: Proa). Les veus del Pamano Google Scholar

Coca, Jordi, 2001. Sota la pols (Barcelona: Proa). Sota la pols Google Scholar

Coca, Jordi, La noia del ball, 2007 (Barcelona: Grup62). La noia del ball Google Scholar

Colmeiro, J. F., 2005. Memoria histórica e identidad cultural. De la postguerra a la postmodernidad (Barcelona: Anthropos). Memoria histórica e identidad cultural. De la postguerra a la postmodernidad Google Scholar

Colmeiro, J. F., 2011. ‘Una nació de fantasmes?: Aparicions, memòria històrica i oblit en l’Espanya postfranquista’, 452ºF. Revista Electrònica de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, 4: 17–34. Available at: >https://www.raco.cat/index.php/452F/article/view/243537/0> [accessed 14 June 2018]. Google Scholar

Crameri, Kathryn, 2000. Language, the Novelist and National Identity in Post-Franco Catalonia (Oxford: Legenda, University of Oxford). Language, the Novelist and National Identity in Post-Franco Catalonia Google Scholar

Cremades i Arlandis, Ferran, 1978. Cau de serps (Barcelona: Iniciativas Editoriales). Cau de serps Google Scholar

Dupláa, Cristina, 1996. La voz testimonial en Montserrat Roig (Barcelona: Icaria). La voz testimonial en Montserrat Roig Google Scholar

Fabregat, Amadeu, 1974. Falles folles fetes foc (València: 3 i 4). Falles folles fetes foc Google Scholar

Faulí, Josep, 1999. Novel·la catalana i guerra civil (Barcelona: PAM). Novel·la catalana i guerra civil Google Scholar

Ferran, Ofelia, 2007. Working through Memory. Writing and Remembrance in Contemporary Spanish Narrative (Lewisburg, PA: Bucknell University Press). Working through Memory. Writing and Remembrance in Contemporary Spanish Narrative Google Scholar

Francés, M. Àngels, 2012. Montserrat Roig: feminisme, memòria i testimoni (Barcelona: PAM). Montserrat Roig: feminisme, memòria i testimoni Google Scholar

Freud, Sigmund, 1914. ‘Recuerdo, Elaboración y Repetición’, in Obras Completas de Sigmund Freud. 3 vols. (Madrid: Editorial Biblioteca Nueva), pp. 437–41. ‘Recuerdo, Elaboración y Repetición’ Obras Completas de Sigmund Freud 3 437 41 Google Scholar

Gandía Casimiro, Josep, 1975. Dentadura postissa (València: 3 i 4). Dentadura postissa Google Scholar

Graells, Guillem Jordi, et al., 1996. La generació dels setanta: 25 anys (Barcelona, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana). La generació dels setanta: 25 anys Google Scholar

Hirsch, Marianne, 1993. ‘Family Pictures: Maus, Mourning and Post-Memory’, Discourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture, 15.2: article 1. ‘Family Pictures: Maus, Mourning and Post-Memory’ Discourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture 15.2 Google Scholar

Hirsch, Marianne, 1997. Family Frames: Photography, Narrative, and Post-Memory (Cambridge, MA: Harvard University Press). Family Frames: Photography, Narrative, and Post-Memory Google Scholar

Hirsch, Marianne, 2008. ‘The Generation of Postmemory’, Poetics Today, 29.1: 103–128. ‘The Generation of Postmemory’ Poetics Today 29.1 103 128 Google Scholar

LaCapra, Dominick, 1994. Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma (Ithaca, NY: Cornell University Press). Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma Google Scholar

León, Mª Teresa, 1998. Memoria de la melancolía (Madrid: Ed. Gregorio Torres Nebrera). Memoria de la melancolía Google Scholar

López Alcañiz, Vladimir, 2013. ‘Contra memoria. Historia, genealogía y ontología del presente en Michel Foucault’, Historiografías, 6: 13–31. ‘Contra memoria. Historia, genealogía y ontología del presente en Michel Foucault’ Historiografías 6 13 31 Google Scholar

Luengo, Ana, 2004. La encrucijada de la memoria (Berlin: Edition Tranvía Verlag Walter Frey). La encrucijada de la memoria Google Scholar

Marrugat, Jordi, 2013. Aspectes de la poesia catalana de la postmodernitat (Barcelona: PAM). Aspectes de la poesia catalana de la postmodernitat Google Scholar

Marrugat, Jordi, 2014. Narrativa catalana de la postmodernitat (Barcelona: UB). Narrativa catalana de la postmodernitat Google Scholar

Martinez-Gil, Víctor, 1999. ‘El lloc de la literatura en la societat postmoderna’, in Història Política, Societat i Cultura dels Països Catalans, 12, dir. Borja de Riquer i Permanyer (Barcelona: Enciclopèdia Catalana), pp. 314–25. ‘El lloc de la literatura en la societat postmoderna’ Història Política, Societat i Cultura dels Països Catalans 314 25 Google Scholar

Martinez-Gil, Víctor, 2006. ‘Els escriptors com a intel·lectuals postmoderns’, en L’escriptor i la seva imatge, ed. Ramon Panyella and Jordi Marrugat (Barcelona: GELCC- L’Avenç), pp. 299–322. ‘Els escriptors com a intel·lectuals postmoderns’ L’escriptor i la seva imatge 299 322 Google Scholar

Martí Olivella, Jaume, Carme Rey i Grangé and Alberto Porqueras-Mayo, 1980. Antologia de la narrativa catalana dels 70 (Barcelona: PAM). Antologia de la narrativa catalana dels 70 Google Scholar

Mesalles, Helena, 2002. ‘Bibliografia de la memòria i ficció de la Guerra Civil espanyola en la literatura catalana’, in Literatura de la guerra civil. Memòria i ficció. Actes de cicle de conferències literatura de la guerra civil (Lleida, 27–28 març de 2001), VV.AA. (Lleida: Institut d’Estudis Ilerdencs), pp. 261–353. ‘Bibliografia de la memòria i ficció de la Guerra Civil espanyola en la literatura catalana’, in Literatura de la guerra civil. Memòria i ficció Actes de cicle de conferències literatura de la guerra civil (Lleida, 27–28 març de 2001) 261 353 Google Scholar

Mesquida, Biel, 1975. L’adolescent de sal (Barcelona: Grup62). L’adolescent de sal Google Scholar

Miñarro, Anna, and Teresa Morandi, 2012. Efectes de la guerra del 36, la postguerra, la dictadura i la transició en la subjectivitat dels ciutadans (Barcelona: FCCSM-Xoroi Edicions). Efectes de la guerra del 36, la postguerra, la dictadura i la transició en la subjectivitat dels ciutadans Google Scholar

Moix, Terenci, 1969. El dia que va morir Marilyn (Barcelona: Ed.62). El dia que va morir Marilyn Google Scholar

Moix, Terenci, 2006. Estrany al paradís (Barcelona: Planeta). Estrany al paradís Google Scholar

Muñoz Molina, Antonio, 1991. El jinete polaco (Barcelona: Planeta). El jinete polaco Google Scholar

Nora, Pierre, 1989. ‘Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire’, Representations, 26: 7–25. ‘Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire’ Representations 26 7 25 Google Scholar

Orja, Joan, 1989. Farenheit 212 (Barcelona: La Magrana). Farenheit 212 Google Scholar

Petersen, Julius, 1930. ‘Die literarischen Generationen’, in Philosophie der Literaturwissen-schaft, ed. Emil Ertmatinger (Berlin: Junker & Dünnhaupt), pp. 130–87. ‘Die literarischen Generationen’ Philosophie der Literaturwissen-schaft 130 87 Google Scholar

Picornell, Mercè, 2002. Discursos testimonial en la literatura catalana recent: Montserrat Roig i Teresa Pàmies (Barcelona: PAM). Discursos testimonial en la literatura catalana recent: Montserrat Roig i Teresa Pàmies Google Scholar

Pi de Cabanyes, Oriol, 1979. ‘Calar la bota: la generació del 75’, Serra d’Or, 233: 12. ‘Calar la bota: la generació del 75’ Serra d’Or 233 12 Google Scholar

Pi de Cabanyes, Oriol, and Guillem-Jordi Graells, 1971. La generació literària dels 70 (Barcelona: Pòrtic). La generació literària dels 70 Google Scholar

Piera, Josep, 1978. Rondalla del retorn (Valencia: 3 i 4). Rondalla del retorn Google Scholar

Piera, Josep, 2007. Puta postguerra (Barcelona: Ed. 62). Puta postguerra Google Scholar

Porqueras–Mayo, Alberto, 1982. Algunes observacions sobre els narradors catalans de la generació literària dels 70 (Lleida: Institut d’Estudis Ilerdencs). Algunes observacions sobre els narradors catalans de la generació literària dels 70 Google Scholar

Quílez, Laia, 2014. ‘Hacia una teoría de la posmemoria. Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional’, Historiografías, 8: 57–75. ‘Hacia una teoría de la posmemoria. Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional’ Historiografías 8 57 75 Google Scholar

Ricoeur, Paul, 2004. Memory, History, Forgetting (Chicago, IL: University of Chicago Press). Memory, History, Forgetting Google Scholar

Riera, Carme, 2003. La meitat de l’ànima (Barcelona: Proa). La meitat de l’ànima Google Scholar

Roig, Montserrat, 1977. Els catalans als camps nazis (Barcelona: Ed. 62). Els catalans als camps nazis Google Scholar

Roig, Montserrat, 1980, L’hora violeta (Barcelona: Ed. 62). L’hora violeta Google Scholar

Sebald, W. G., 2001. Austerlitz, trans. Anthea Bell (New York: Random House [Munich: C. Hanser]). Austerlitz Google Scholar

Seguí, Josep Lluís, 1978. Espai d’un ritual (València: 3 i 4). Espai d’un ritual Google Scholar

Semprún, Jorge, 1963. El largo viaje (Barcelona: Seix Barral, 1976). El largo viaje Google Scholar

Spiegelman, Art, 1981, 1991. Maus: A Survivor’s Tale (New York: Pantheon). Maus: A Survivor’s Tale Google Scholar

Vinyes, Ramon, 2012. ‘La pacificació de la memoria pública a Espanya. Una política’, in Efectes de la guerra del 36, la postguerra, la dictadura i la transició en la subjectivitat dels ciutadans, coord. A. Miñarro y T. Morandi (Barcelona: FCCSM-Xoroi Edicions), pp. 27–37. ‘La pacificació de la memoria pública a Espanya. Una política’ Efectes de la guerra del 36, la postguerra, la dictadura i la transició en la subjectivitat dels ciutadans 27 37 Google Scholar

Young, James, 2002. ‘The Holocaust as vicarious past: Restoring the voices of memory to history’, Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought, 51, 1: 71–72. ‘The Holocaust as vicarious past: Restoring the voices of memory to history’ Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought 51, 1 71 72 Google Scholar