El canon teatral profano en el primer tercio del siglo XVI: luces y sombras

Pérez, Laura Mier

doi:https://doi.org/10.3828/bhs.2018.48

Pérez, Laura Mier

Bulletin of Hispanic Studies (2018), 95, (8), 825–841.

DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.2018.48
Language: English
Pages: 17

Abstract

El primer tercio del siglo XVI constituye un momento de cambio en el panorama teatral profano español por el paso que supone de formas medievales de dudada existencia a la profesionalización progresiva que se va a dar a partir de los años 30 de la centuria. En este periodo los azares de conservación, las múltiples lagunas en cuanto a las circunstancias de producción y representación de las obras, así como el desconocimiento sistemático de tradiciones teatrales más desvinculadas de las cortes nobiliarias imponen una distancia considerable entre el investigador actual y los textos. En este trabajo proponemos una revisión de los textos considerados canónicos del teatro del XVI teniendo en cuenta las complejidades anteriormente mencionadas.

The first three decades of the sixteenth century were a moment of change in profane Spanish due to the transformation from the medieval forms, whose existence has often been doubted, to a period of progressive professionalization. During this time hazards related to conservation, gaps in our knowledge of the production and performance of plays, and the absence of data relating to theatre traditions outside noble courts impose a distance between present-day researchers and the texts. In this paper I propose a revision of the theatrical texts considered as canonical, taking into consideration the complexities just outlined.

FormatArticle

£25.00

READ THIS ARTICLE

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agulló y Cobo, Mercedes, 1995. La colección de teatro de la Biblioteca Municipal de Madrid (Madrid: Ayuntamiento, Departamento de Archivos y Bibliotecas). La colección de teatro de la Biblioteca Municipal de Madrid Google Scholar

Arellano, Ignacio, 1995. Historia del teatro español del siglo XVII (Madrid: Cátedra). Historia del teatro español del siglo XVII Google Scholar

Aresti, Cristina, 2005. ‘La Farsa della Costanza di Cristóbal de Castillejo: un inedito nella Racolta Pio Falcó di Savoia alla Biblioteca Estense Universitaria di Modena’, Memorie Scientifiche Giudiche Letterarie. Academia Nazionale di Sciencie Letterarie e Storiche di Modena, 2.2: 541–56. ‘La Farsa della Costanza di Cristóbal de Castillejo: un inedito nella Racolta Pio Falcó di Savoia alla Biblioteca Estense Universitaria di Modena’ Memorie Scientifiche Giudiche Letterarie. Academia Nazionale di Sciencie Letterarie e Storiche di Modena 2.2 541 56 Google Scholar

Arizpe, Víctor, 1990. The Spanish Drama Collection at Ohio State University Library: A Descriptive Catalogue (Kassel, Alemania: Reichenberger). The Spanish Drama Collection at Ohio State University Library: A Descriptive Catalogue Google Scholar

Arizpe, Víctor, 1996. The ‘Teatro antiguo español’ Collection at the Smith College Library. A Descriptive Catalogue (Kassel, Alemania: Reichenberger). The ‘Teatro antiguo español’ Collection at the Smith College Library. A Descriptive Catalogue Google Scholar

Ashcom, B. B., 1965. A Descriptive Catalogue of the Spanish Comedias sueltas in the Wayne State University Library and the Private Library of Professor B. B. Ashcom (Detroit, MI: Wayne University Library). A Descriptive Catalogue of the Spanish Comedias sueltas in the Wayne State University Library and the Private Library of Professor B. B. Ashcom Google Scholar

Bainton, A. J. C., 1997. ‘Comedias sueltas’ in Cambridge University Library: A Descriptive Catalogue (Cambridge: Cambridge University Library). ‘Comedias sueltas’ Cambridge University Library: A Descriptive Catalogue Google Scholar

Bergman, Hannah, y Szilvia Szmuk, 1981. A Catalogue of Comedias sueltas in the New York Public Library (Londres: Grant & Cutler). A Catalogue of Comedias sueltas in the New York Public Library Google Scholar

Bloom, Harold, 2001 [1994]. El canon occidenatal (Madrid: Anagrama). El canon occidenatal Google Scholar

Boyer, Mildred V., 1978. The Texas Collection of Comedias sueltas: A Descriptive Bibliography (Boston, MA: G. K. Hall). The Texas Collection of Comedias sueltas: A Descriptive Bibliography Google Scholar

Cameron, William J., 1987. A Bibliography in Short-Title Catalog Form of Comedias sueltas Printed or Published in Sevilla, 1748–1772, No. 38 (Ontario: University of Western Ontario). A Bibliography in Short-Title Catalog Form of Comedias sueltas Printed or Published in Sevilla Google Scholar

Canet Vallés, José Luis, 2003. De la comedia humanística al teatro representable (Valencia: Universitat de València). De la comedia humanística al teatro representable Google Scholar

Cañete, Manuel, 1867. Farsas y Églogas fechas al modo y estilo pastoril y castellano, fechas por Lucas Fernández, salmantino (Madrid: Imprenta Nacional). Farsas y Églogas fechas al modo y estilo pastoril y castellano, fechas por Lucas Fernández, salmantino Google Scholar

Cátedra, Pedro (ed.). 2006. Tres coloquios pastoriles de Juan de Vergara y Lope de Rueda (Valencia, 1567) (San Millán de la Cogolla: Fundación San Millán de la Cogolla). Tres coloquios pastoriles de Juan de Vergara y Lope de Rueda (Valencia, 1567) Google Scholar

Cerezo Rubio, Ubaldo, y R. González Cañal, 1994. Catálogo de comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro (Madrid: Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla la Mancha). Catálogo de comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro Google Scholar

Cerezo Rubio, Ubaldo, y R. González Cañal, 1998. Catálogo de comedias sueltas del fondo Entrambasaguas (Kassel, Alemania: Reichenberger). Catálogo de comedias sueltas del fondo Entrambasaguas Google Scholar

Cotarelo y Mori, Emilio, 1902. Catálogo de obras dramáticas impresas, pero no conocidas hasta el presente, con un apéndice sobre algunas piezas raras o no conocidas de los antiguos teatros francés e italiano (Madrid). Catálogo de obras dramáticas impresas Google Scholar

Cotarelo y Mori, Emilio, 1904. Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España (Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos). Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España Google Scholar

Díez Borque, José María (coord.), 1987. Los géneros dramáticos en siglo XVI: el teatro hasta Lope de Vega (Madrid: Taurus). Los géneros dramáticos en siglo XVI: el teatro hasta Lope de Vega Google Scholar

Fajardo, J. I., 1716. Títulos de todas las comedias que en verso español y portugués se han impreso hasta el año de 1716. BNM Ms. 14.706. Títulos de todas las comedias que en verso español y portugués se han impreso hasta el año de 1716 Google Scholar

Fernández de Moratín, Leandro, 1850. ‘Catálogo histórico y crítico de piezas dramáticas anteriores a Lope de Vega’. Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín (Madrid: Rivadeneira), BAE, t. II. ‘Catálogo histórico y crítico de piezas dramáticas anteriores a Lope de Vega’ Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín Google Scholar

Gallardo, Bartolomé José, 1965 [1823]. Historia de una infamia bibliográfica, la de San Antonio de 1823. Realidad y leyenda de lo sucedido con los libros y papeles de don Bartolomé José Gallardo (Madrid: Castalia). Historia de una infamia bibliográfica, la de San Antonio de 1823. Realidad y leyenda de lo sucedido con los libros y papeles de don Bartolomé José Gallardo Google Scholar

García-Bermejo Giner, Miguel Marón, 1996. Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas conservadas, perdidas y representadas (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca). Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas conservadas, perdidas y representadas Google Scholar

García-Bermejo Giner, Miguel Marón, 2003. ‘Transmisión y recepción de la obra teatral en el siglo XVI’, en Historia del teatro español, I, dir. Javier Huerta Calvo (Madrid: Gredos), pp. 527–48. ‘Transmisión y recepción de la obra teatral en el siglo XVI’ Historia del teatro español 527 48 Google Scholar

García de la Huerta, Vicente, 1785. Teatro Español. Catálogo alfabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al teatro español (Madrid: Imprenta Real). Teatro Español. Catálogo alfabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al teatro español Google Scholar

García Lorenzo, Luciano, y John E. Varey, 1991. Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales (Londres: Tamesis). Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales Google Scholar

Graf von Schack, Friedrich A., 1845. Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien (Berlín: Duncker und Humbolt). Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien Google Scholar

Gregg, Karl C., 1984. An Index to The Spanish Theatre Collection in the London Library (Charlottesville, VA: Biblioteca Siglo de Oro). An Index to The Spanish Theatre Collection in the London Library Google Scholar

Gregg, Karl C., 1987. An Index to the ‘Teatro Español’ Collection in the ‘Biblioteca de Palacio’ (Charlottesville, VA: Biblioteca Siglo de Oro). An Index to the ‘Teatro Español’ Collection in the ‘Biblioteca de Palacio’ Google Scholar

Hermenegildo, Alfredo, 1989. ‘Historia desteatralizada y diacronía teatral’, en Lenguas, literaturas, sociedades. Vol. 1, ed. José Romera Castillo (Montreal: Novotexto), pp. 65–73. ‘Historia desteatralizada y diacronía teatral’ Lenguas, literaturas, sociedades 1 65 73 Google Scholar

Hermenegildo, Alfredo, 1994. Historia de la literatura española. Vol. 1 of Huerta Calvo 2003. (Madrid: Júcar). Historia de la literatura española 1 Google Scholar

Huerta Calvo, Javier (dir.), 2003. Historia del teatro español. Vol. 1. (Madrid: Gredos). Historia del teatro español 1 Google Scholar

La Barrera, Cayetano Alberto, 1860. Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII (Madrid: Rivadeneyra). Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII Google Scholar

Laurenti, Joseph L., 1979. The Spanish Golden Age (1472–1700). A Catalog of Rare Books Held in the Library of the University of Illinois and in Selected North American Libraries (Boston: University of Illinois). The Spanish Golden Age (1472–1700). A Catalog of Rare Books Held in the Library of the University of Illinois and in Selected North American Libraries Google Scholar

McKnight, William, y Mabel Barret Jones, 1965. A Catalogue of ‘Comedias sueltas’ in the Library of the University of North Carolina (Chapel Hill: University of North Carolina). A Catalogue of ‘Comedias sueltas’ in the Library of the University of North Carolina Google Scholar

Medel del Castillo, F., 1735. Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores antiguos y modernos (Madrid: Imprenta de Alfonso de Mora). Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores antiguos y modernos Google Scholar

Méndez Aparicio, Juan Antonio, 1991. Catálogo de las obras de teatro impresas de los siglos XVI–XVIII de la Biblioteca Pública del Estado en Toledo (Madrid: Ministerio de Cultura). Catálogo de las obras de teatro impresas de los siglos XVI–XVIII de la Biblioteca Pública del Estado en Toledo Google Scholar

Mesonero Romanos, Ramón de, 1951. ‘Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del teatro antiguo español desde Lope de Vega hasta Cañizares (1589–1740)’, en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, ed. Ramón Mesonero (Madrid: Atlas), pp. xxiii–li. ‘Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del teatro antiguo español desde Lope de Vega hasta Cañizares (1589–1740)’ Dramáticos posteriores a Lope de Vega xxiii li Google Scholar

Mier Pérez, Laura, 2017. Motivos amorosos del teatro renacentista: la ‘Égloga de Plácida y Vitoriano’ de Juan del Encina y la anónima ‘Comedia Serafina’ (Vigo: Academia Editorial del Hispanismo). Motivos amorosos del teatro renacentista: la ‘Égloga de Plácida y Vitoriano’ de Juan del Encina y la anónima ‘Comedia Serafina’ Google Scholar

Molinaro, J. A, J. H. Parker y E. Rugg, 1959. A Bibliography of ‘Comedias sueltas’ in the University of Toronto Library (Toronto: University of Toronto Press). A Bibliography of ‘Comedias sueltas’ in the University of Toronto Library Google Scholar

Moll, Jaime, 1964. ‘Catálogo de Comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española’, Boletín de la Real Academia Española, 44: 113–68, 309–60, 541–56. ‘Catálogo de Comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española’ Boletín de la Real Academia Española 44 113 68 Google Scholar

Moll, Jaime, 1965. ‘Catálogo de Comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española’, Boletín de la Real Academia Española, 45: 203-23. ‘Catálogo de Comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española’ Boletín de la Real Academia Española 45 203 23 Google Scholar

Moll, Jaime, 1966. ‘Catálogo de Comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española’, Boletín de la Real Academia Española, 46: 125–58. ‘Catálogo de Comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española’ Boletín de la Real Academia Española 46 125 58 Google Scholar

Montaner, Joaquín, 1951. La colección teatral de don Arturo Sedó (Barcelona: Seix Barral). La colección teatral de don Arturo Sedó Google Scholar

Oliva, César, y Francisco Torres Monreal, 1990. Historia básica del arte escénico (Madrid: Cátedra). Historia básica del arte escénico Google Scholar

Palau y Dulcet, Antonio, 1948. Manual del librero hispanoamericano. 2a ed. 28 vols. (Barcelona: A. Palau). Manual del librero hispanoamericano Google Scholar

Pellicer, Casiano, 1804. Tratado histórico sobre el origen y progresos de la comedia y del histrionismo en España (Madrid: Imprenta del Real Arbitrio de la Beneficencia). Tratado histórico sobre el origen y progresos de la comedia y del histrionismo en España Google Scholar

Real Academia Española, 2017. Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. [En línea.] Disponible en: >http://www.rae.es> [consultado el 27 de junio de 2018]. Google Scholar

Regueiro, José M., 1971. Spanish Drama of the Golden Age: A Catalogue of the ‘Comedia’ Collection in the University of Pennsylvania Libraries (New Haven, CT: Research Publications). Spanish Drama of the Golden Age: A Catalogue of the ‘Comedia’ Collection in the University of Pennsylvania Libraries Google Scholar

Rennert, Hugo A., 1909. The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega (Nueva York: Hispanic Society of America). The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega Google Scholar

Repertorio de Impresos Españoles Perdidos o Imaginados, 1982, 1983. (Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas & Instituto Bibliográfico Hispánico. Continuado en Respuestas (Madrid: CECEL) y Nuevos impresos a buscar (Madrid: CECEL)). Repertorio de Impresos Españoles Perdidos o Imaginados Google Scholar

Ruiz Ramón, Francisco, 1967. Historia del teatro español (Madrid: Alianza). Historia del teatro español Google Scholar

Salvá y Mallén, Pedro, 1872. Catálogo de la biblioteca de Salvá (Valencia: Imprenta Ferrer de Doga). Catálogo de la biblioteca de Salvá Google Scholar

Shergold, Norman D., 1967. A History of the Spanish Stage, from Medieval Times until the End of the Seventeenth Century (Oxford: Clarendon). A History of the Spanish Stage, from Medieval Times until the End of the Seventeenth Century Google Scholar

Shoemaker, William H., 1935. The Multiple Stage in Spanish during the Fifteenth and Sixteenth Centuries (Princeton, NJ: Princeton University Press). The Multiple Stage in Spanish during the Fifteenth and Sixteenth Centuries Google Scholar

Sullivan, Howard, y Henry Bershas, 1984. The Wayne State University Collection of Comedias sueltas. A Descriptive Bibliography (Detroit, MI: Wayne State University Press). The Wayne State University Collection of Comedias sueltas A Descriptive Bibliography Google Scholar

Surtz, Ronald E., 1979. The Birth of a Theater. Dramatic Convention in the Spanish Theater from Juan del Encina to Lope de Vega (Madrid y Princeton, NJ: Castalia). The Birth of a Theater. Dramatic Convention in the Spanish Theater from Juan del Encina to Lope de Vega Google Scholar

Szmuk, Szilvia, 1985. ‘A Descriptive Catalogue of a Collection of “Comedias sueltas” in the Hispanic Society of America’. Tesis doctoral de la City University of New York. ‘A Descriptive Catalogue of a Collection of “Comedias sueltas” in the Hispanic Society of America’ Google Scholar

Valbuena Prat, Ángel, 1956. Historia del teatro español (Barcelona: Noguer). Historia del teatro español Google Scholar

Valbuena Prat, Ángel, 1969. El teatro español en su siglo de oro (Barcelona: Planeta). El teatro español en su siglo de oro Google Scholar

Varey, John E., 1987. Cosmovisión y escenografía: el teatro español en el Siglo de Oro (Madrid: Castalia). Cosmovisión y escenografía: el teatro español en el Siglo de Oro Google Scholar

Vázquez i Estévez, Ana, 1987. Comedias sueltas del ‘Institut del Teatre’ en Barcelona (Kassel, Alemania: Reichenberger). Comedias sueltas del ‘Institut del Teatre’ en Barcelona Google Scholar

Vázquez i Estévez, Ana, 1995. Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en las bibliotecas de Barcelona. La transmisión teatral impresa (Kassel, Alemania: Reichenberger). Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en las bibliotecas de Barcelona. La transmisión teatral impresa Google Scholar

Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera y Antonio del Rey Sayagués. 2001. Ediciones del teatro español en la Biblioteca de Menéndez Pelayo (hasta 1833) (Kassel, Alemania: Reichenberger). Ediciones del teatro español en la Biblioteca de Menéndez Pelayo (hasta 1833) Google Scholar

Vélez Sainz, Julio, 2016. ‘Introducción’: ‘El teatro profano del siglo XVI: hacia un primer teatro clásico español’, Criticón, 126: 5–14. ‘Introducción’: ‘El teatro profano del siglo XVI: hacia un primer teatro clásico español’ Criticón 126 5 14 Google Scholar

Williams, Ronald B., 1935. The Staging of Plays in the Spanish Peninsula Prior to 1555 (Ames, IA: Iowa State University). The Staging of Plays in the Spanish Peninsula Prior to 1555 Google Scholar