Bulletin of Hispanic Studies

Del peligro de oír comedias lascivas y asistir a bailes y danzas. Un manuscrito inédito y anónimo sobre las controversias teatrales en España (siglo XVII)

Bulletin of Hispanic Studies (2015), 92, (7), 775–790.

Abstract

En los siglos XVI y XVII los moralistas eclesiásticos condenaron la representación teatral considerándola responsable de propagar malas costumbres éticas y por el hecho de la actuación en sí, la cual tachaban de impura e indecente. La oposición se centró en el contenido depravado de las obras, el cual se juzgó responsable de pervertir las conciencias y trastocar la escala de valores establecida por la Iglesia. El presente artículo presenta un manuscrito inédito sobre la licitud del teatro del Siglo de Oro, cuyo autor es todavía desconocido. Tras ofrecer un breve estado de la cuestión, el estudio se centra en la descripción externa y en el contenido del texto, constituido por un buen acopio de citas de autores clásicos y, sobre todo, de la Patrística.

In the sixteenth and seventeenth centuries the ecclesiastical moralists condemned theatrical performance, which they considered responsible for spreading bad habits, and, especially, acting, which was held to be impure and indecent. The opposition focused on the depraved contents of plays, which were thought to be responsible for perverting the conscience and disrupting the scale of values established by the Church. This article presents an unpublished manuscript about the legality of the theatre from the Golden Age, whose author is still unknown. After introducing a brief summary of the status of the issue, this study focuses on a description of the manuscript and the content of the text, which consists of an interesting collection of quotes from classical authors, and, especially, patristics.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Álvarez Barrientos, Joaquín, 1989. ‘La música teatral en entredicho. Imitación y moral en algunos preceptistas de los siglos XVI a XVIII’, en Cuaderno de Teatro Clásico, 3: 157–71. La música teatral en entredicho. Imitación y moral en algunos preceptistas de los siglos XVI a XVIII Cuaderno de Teatro Clásico 3 157 71 Google Scholar

Arredondo López, Pablo, 2008. ‘Los deportes y espectáculos del imperio romano vistos por la literatura cristiana’, en Foro de Educación (Salamanca: FahrenHouse), 10: 265–80. Los deportes y espectáculos del imperio romano vistos por la literatura cristiana Foro de Educación 10 265 80 Google Scholar

Arellano Ayuso, Ignacio, y Jesús Cañedo, 1987. Observaciones provisionales sobre la edición y anotación de textos del Siglo de Oro (Pamplona: EUNSA). Observaciones provisionales sobre la edición y anotación de textos del Siglo de Oro Google Scholar

Cossío, José María de, 1947. ‘Polémica sobre la licitud y conveniencia de la fiesta’, en Los toros. Tratado técnico e histórico. Tomo II. (Madrid: Espasa-Calpe), pp. 85–201. Polémica sobre la licitud y conveniencia de la fiesta Los toros. Tratado técnico e histórico. 85 201 Google Scholar

Cotarelo y Mori, Emilio, 1997. Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España (Granada: Archivum). Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España Google Scholar

Díez Borque, José María, 1978. Sociedad y teatro en la España de Lope de Vega (Barcelona: Antoni Bosh editor). Sociedad y teatro en la España de Lope de Vega Google Scholar

Díez Borque, José María, 1984. Historia del teatro en España. Tomo 1. (Madrid: Taurus). Historia del teatro en España. Google Scholar

García Berro, Antonio, 1978. Intolerancia de poder y protesta popular en el Siglo de Oro. Los debates sobre la licitud moral del teatro (Málaga: Universidad de Málaga). Intolerancia de poder y protesta popular en el Siglo de Oro. Los debates sobre la licitud moral del teatro Google Scholar

García Estelrich, Domingo, 1998. ‘Antonio Jordada y su Tratado contra las comedias (1788)’, en Grama y Cal: Revista Insular de Filología (Palma: Universitat de les Illes Balears), 2: 37. Antonio Jordada y su Tratado contra las comedias (1788) Grama y Cal: Revista Insular de Filología 2 37 Google Scholar

García Gómez, Ángel María, 1989. ‘El pequeño tratado “Abuso de comedias y tragedias”: un manuscrito perdido, ahora encontrado’, en Varia Hispánica (Kassel: Kassel Edition): 182–94. El pequeño tratado “Abuso de comedias y tragedias”: un manuscrito perdido, ahora encontrado Varia Hispánica 182 94 Google Scholar

Granja, Agustín de la, 1992. ‘Un documento inédito contra las comedias en el siglos XVI: Los Fundamentos, del P. Pedro de Fonseca’, en El escritor y la escena (Ciudad Juárez: Asociación Internacional de Teatro Español). Un documento inédito contra las comedias en el siglos XVI: Los Fundamentos, del P. Pedro de Fonseca El escritor y la escena Google Scholar

Hermenegildo, Alfredo, 1985. ‘Norma moral y conveniencia política. La controversia sobre la licitud de la comedia’, en Revista de Literatura (Madrid: CSIC): 5–21. Norma moral y conveniencia política. La controversia sobre la licitud de la comedia Revista de Literatura 5 21 Google Scholar

Mariana, Juan de, 1854. Obras del padre Mariana, Tomo 2 (Madrid: M. Rivadeneyra Editor). Obras del padre Mariana, Tomo 2 Google Scholar

Metford, J. C. J., 1951. ‘The Enemies of the Theatre in the Golden Age’, en Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool, UK: Liverpool University Press), 28: 76–92. The Enemies of the Theatre in the Golden Age Bulletin of Hispanic Studies 28 76 92 Google Scholar

Roldán Pérez, Antonio, 1987. ‘Censura inquisitorial y licitud moral del teatro’, en Homenaje al profesor Juan Torres Fontes. Tomo III. (Murcia: Universidad de Murcia), pp. 1437–58. Censura inquisitorial y licitud moral del teatro Homenaje al profesor Juan Torres Fontes. 1437 58 Google Scholar

Rozas, Juan Manuel, 1979. ‘Textos olvidados sobre preceptiva y licitud del teatro barroco’, en Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz (Granada: Universidad de Granada), pp. 149–61. Textos olvidados sobre preceptiva y licitud del teatro barroco Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz 149 61 Google Scholar

Ruiz-Lagos de Castro, Manuel, 1964. Controversias en torno a la licitud de las comedias en la ciudad de Jerez de la Frontera (Jerez de la Frontera: Centro Estudios Histórico Jerezano). Controversias en torno a la licitud de las comedias en la ciudad de Jerez de la Frontera Google Scholar

Solís, José, 1995. ‘Un testimonio latino desconocido en la controversia sobre la licitud del teatro en el Siglo de Oro: Araoz, De bene disponenda bibliotheca (Matriri 1631)’, en Habis (Sevilla: Universidad de Sevilla), 26: 227–42. Un testimonio latino desconocido en la controversia sobre la licitud del teatro en el Siglo de Oro: Araoz, De bene disponenda bibliotheca (Matriri 1631) Habis 26 227 42 Google Scholar

Suárez García, José Luis, 1999. ‘Un nuevo texto de la controversia sobre la licitud del teatro en el Siglo de Oro’, en Criticón (Université de Toulouse–Le Mirail), 59: 127–59. Un nuevo texto de la controversia sobre la licitud del teatro en el Siglo de Oro Criticón 59 127 59 Google Scholar

Suárez García, José Luis, 2003. Teatro y toros en el Siglo de Oro español. Estudios sobre la licitud de la fiesta (Granada: Universidad de Granada). Teatro y toros en el Siglo de Oro español. Estudios sobre la licitud de la fiesta Google Scholar

Varey, J. E., y N. D. Shergold, 1971. Teatros y comedias en Madrid: 1600–1650. Estudios y documentos (Londres: Tamesis Books). Teatros y comedias en Madrid: 1600–1650. Estudios y documentos Google Scholar

Vitse, Marc, 1988. Éléments pour une théorie du théâtre espagnol du XVIIe siècle (Université de Toulose–Le Mirail France–Iberie Recherche). Éléments pour une théorie du théâtre espagnol du XVIIe siècle Google Scholar

Wilson, Edward, M., 1967. ‘Nuevos documentos sobre las controversias teatrales: 1650–1681’, en Actas del segundo congreso de la Asociación de Hispanistas (Instituto Español de la Universidad de Nimega), pp. 150–70. Nuevos documentos sobre las controversias teatrales: 1650–1681 Actas del segundo congreso de la Asociación de Hispanistas 150 70 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

MARINO, GIUSEPPE