Food for Thought: The Fruit Still Life in Góngora’s Polifemo

LAUKAMP, LUIS CASTELLVÍ

doi:https://doi.org/10.3828/bhs.2015.38

LAUKAMP, LUIS CASTELLVÍ

Bulletin of Hispanic Studies (2015), 92, (6), 629–644.

DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.2015.38
Language: English
Pages: 16

Abstract

This article considers the reflection of Horace’s pronouncement of ut pictura poesis [as is painting so is poetry] in Luis de Góngora’s Fábula de Polifemo y Galatea (1612), paying particular attention to the portrayal of the Cyclops’ fruit bag (stanzas X and XI) in light of frame theory, art theory about the still life, and Gracián’s scheme of wit. The main thesis is that this ekphrasis or poetic description fulfils the Baroque ideal of multum in parvo (less is more) because it (i) reinforces the poem’s internal consistency by echoing key characters and ideas (structural function) and by anticipating the ending (proleptic function); and (ii) symbolically reflects the polarity between a ludic understanding of literature that aims at surprising and amusing readers by celebrating the abundance of nature, and a development of more existential concerns summarized in the word ‘disillusionment’, or desengaño.

El presente artículo aborda el reflejo de la máxima horaciana ut pictura poesis [como la pintura así es la poesía] en la Fábula de Polifemo y Galatea (1612) de Luis de Góngora mediante un análisis del zurrón de Polifemo (octavas X y XI) en base a teoría sobre el marco, el bodegón, y la agudeza según Gracián. La tesis principal es que esta écfrasis o descripción poética refleja el ideal barroco de multum in parvo (mucho en poco), ya que (i) refuerza la coherencia interna del poema mimetizando rasgos de personajes e ideas clave (función estructural) y anticipando el desenlace (función proléptica); y (ii) simboliza la tensión entre una concepción lúdica de la literatura destinada a sorprender y divertir a los lectores celebrando la abundancia natural, y la plasmación de inquietudes más existenciales que se cifran en la palabra desengaño.

FormatArticle

£25.00

READ THIS ARTICLE

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alonso, Dámaso, 1950. Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos (Madrid: Gredos). Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos Google Scholar

Alonso, Dámaso, 1960. Góngora y el Polifemo (Madrid: Gredos). Góngora y el Polifemo Google Scholar

Aterido, Ángel, 2002. El bodegón en la España del Siglo de Oro (Madrid: Edilupa). El bodegón en la España del Siglo de Oro Google Scholar

Bailey, W. H., 2002. Defining Edges: A New Look at Picture Frames (New York: Harry N. Abrams). Defining Edges: A New Look at Picture Frames Google Scholar

Béhar, Roland, 2009. ‘Visualidad y Barroco: Góngora’, in Alfredo J. Morales (ed.), Congreso Internacional Andalucía Barroca: Actas. 4 vols., III, pp. 17–30. Visualidad y Barroco: Góngora Congreso Internacional Andalucía Barroca: Actas 4 17 30 Google Scholar

Bergmann, Emilie, 1979. Art Inscribed: Essays on Ekphrasis in Spanish Golden Age Poetry (Cambridge, MA: Harvard University Press). Art Inscribed: Essays on Ekphrasis in Spanish Golden Age Poetry Google Scholar

Blanco, Mercedes, 2006. ‘Les Solitudes de Góngora: una poétique du paysage?’, in Dominique de Courcelles and Jean-Pierre Bat (eds), Nature et paysages: l’émergence d’une nouvelle subjectivité à la Renaissance (Paris: École nationale des chartes), pp. 117–38. Les Solitudes de Góngora: una poétique du paysage? Nature et paysages: l’émergence d’une nouvelle subjectivité à la Renaissance 117 38 Google Scholar

Blanco, Mercedes, 2012a. ‘El paisaje erótico entre poesía y pintura’, Criticón, 114: 101–37. El paisaje erótico entre poesía y pintura Criticón 114 101 37 Google Scholar

Blanco, Mercedes, 2012b. Góngora heroico: las Soledades y la tradición épica (Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica). Góngora heroico: las Soledades y la tradición épica Google Scholar

Cacho, Rodrigo, 2012a. La esfera del ingenio: las silvas de Quevedo y la tradición europea (Madrid: Biblioteca Nueva). La esfera del ingenio: las silvas de Quevedo y la tradición europea Google Scholar

Cacho, Rodrigo, 2012b. ‘Quevedo y la filología de autor: edición de la silva El pincel’, Criticón, 114: 179–212. Quevedo y la filología de autor: edición de la silva El pincel Criticón 114 179 212 Google Scholar

Carducho, Vicente, 1865. Diálogos de la pintura (Madrid: Imprenta de M. Galiano). Diálogos de la pintura Google Scholar

Celant, Germano, 1982. ‘Framed: Innocence or Gilt’, Artforum, 20: 49–55. Framed: Innocence or Gilt Artforum 20 49 55 Google Scholar

Ciplijauskaité, Biruté (ed.), 1975. Sonetos completos / Luis de Góngora (Madrid: Castalia). Sonetos completos / Luis de Góngora Google Scholar

Derrida, Jacques, 1978. La vérité en peinture (Paris: Flammarion). La vérité en peinture Google Scholar

Duro, Paul (ed.), 1996. The Rhetoric of the Frame: Essays on the Boundaries of the Artwork (Cambridge: Cambridge University Press). The Rhetoric of the Frame: Essays on the Boundaries of the Artwork Google Scholar

Feynn, James Robert, 1951. ‘Pedro Díaz de Rivas’ Commentary on Góngora’s Polifemo’. Unpublished MA thesis, Texas Technological College. Google Scholar

Gallagher, Patrick L., 1984. ‘La manzana hipócrita: erotismo cromático, humor e ironía en las agudezas orgánicas del Polifemo de Góngora’, in J. M. Ruiz Veintemilla (ed.), Estudios dedicados a James Leslie Brooks: presentados por sus colegas, amigos y discípulos (Barcelona: Puvill), pp. 45–60. La manzana hipócrita: erotismo cromático, humor e ironía en las agudezas orgánicas del Polifemo de Góngora Estudios dedicados a James Leslie Brooks: presentados por sus colegas, amigos y discípulos 45 60 Google Scholar

García Gibert, Javier, 2010. La humanitas hispana: sobre el humanismo literario en los Siglos de Oro (Salamanca: Universidad de Salamanca). La humanitas hispana: sobre el humanismo literario en los Siglos de Oro Google Scholar

Genette, Gérard, 1972. Figures III (Paris: Seuil). Figures III Google Scholar

Genette, Gérard, 1987. Seuils (Paris: Seuil). Seuils Google Scholar

Gombrich, E. H., 1961. ‘Tradition and Expression in Western Still Life’, The Burlington Magazine, 103: 174–80. Tradition and Expression in Western Still Life The Burlington Magazine 103 174 80 Google Scholar

Gombrich, E. H., 2002. Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation (London: Phaidon). Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation Google Scholar

Gracián, Baltasar, 2001. Agudeza y arte de ingenio, ed. Evaristo Correa Calderón. 2 vols (Madrid: Castalia). Agudeza y arte de ingenio 2 Google Scholar

Huard-Baudry, Emmanuelle, 2012. ‘En torno a las Soledades: el abad de Rute y los lienzos de Flandes’, Criticón, 114: 139–78. En torno a las Soledades: el abad de Rute y los lienzos de Flandes Criticón 114 139 78 Google Scholar

Huergo, Humberto, 2001. ‘Las Soledades de Góngora ¿“lienço” de Flandes o “pintura valiente”?’, La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, 6: 193–232. Las Soledades de Góngora ¿“lienço” de Flandes o “pintura valiente”? La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico 6 193 232 Google Scholar

Huergo, Humberto, 2006. ‘El zurrón de Polifemo. Naturaleza y alegoría en el Polifemo de Góngora’, Bulletin of Spanish Studies, 83: 187–212. El zurrón de Polifemo. Naturaleza y alegoría en el Polifemo de Góngora Bulletin of Spanish Studies 83 187 212 Google Scholar

Jammes, Robert, 1967. Études sur l’oeuvre poétique de Don Luis de Góngora y Argote (Bordeaux: Féret). Études sur l’oeuvre poétique de Don Luis de Góngora y Argote Google Scholar

Joiner Gates, E. (ed.), 1960. Los Discursos apologéticos de Pedro Díaz de Rivas / El antídoto de Juan de Jáuregui (México, D.F.: El Colegio de México). Los Discursos apologéticos de Pedro Díaz de Rivas / El antídoto de Juan de Jáuregui Google Scholar

Kluge, Sofie, 2013. ‘Un epilio barroco: el Polifemo y su género’, in Rodrigo Cacho and Anne Holloway (eds), Los géneros poéticos del Siglo de Oro: centros y periferias (Woodbridge: Tamesis). Un epilio barroco: el Polifemo y su género Los géneros poéticos del Siglo de Oro: centros y periferias Google Scholar

Lessing, Gotthold Ephraim, 1987. Laokoon, oder über die Grenzen der Malerei und Poesie (Stuttgart: Reclam). Laokoon, oder über die Grenzen der Malerei und Poesie Google Scholar

Google Scholar

Magallón, Jesús Pérez, 2002. Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo de los Novatores (1675–1725) (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo de los Novatores (1675–1725) Google Scholar

Mayers, Kathryn M., 2012. Visions of Empire in Colonial Spanish American Ekphrastic Writing (Lewisburg, PA and Lanham, MD: Bucknell University Press and Rowman & Littlefield). Visions of Empire in Colonial Spanish American Ekphrastic Writing Google Scholar

Mitchell, Paul, and Lynn Roberts, 1996a. A History of European Picture Frames (London: Paul Mitchell Limited in association with Merrell Holberton). A History of European Picture Frames Google Scholar

Mitchell, Paul, and Lynn Roberts, 1996b. Frameworks: Form, Function and Ornament in European Portrait Frames (London: Paul Mitchell Limited in association with Merrell Holberton). Frameworks: Form, Function and Ornament in European Portrait Frames Google Scholar

Monterroso, Augusto, 2002. ‘Los juegos eruditos’, Tríptico: Movimiento perpetuo; La palabra mágica; La letra E (México, D.F.: Fondo de Cultura Económica), pp. 181–85. ‘Los juegos eruditos’, Tríptico: Movimiento perpetuo; La palabra mágica; La letra E 181 85 Google Scholar

Morán, Miguel, and Fernando Checa, 1985. El coleccionismo en España. De la cámara de maravillas a la galería de pinturas (Madrid: Cátedra). El coleccionismo en España. De la cámara de maravillas a la galería de pinturas Google Scholar

Orozco Díaz, Emilio, 1947. Temas del Barroco de poesía y pintura (Granada: Universidad de Granada). Temas del Barroco de poesía y pintura Google Scholar

Ortega y Gasset, José, 1914. Meditaciones del Quijote (Madrid: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes). Meditaciones del Quijote Google Scholar

Ortega y Gasset, José, 1932. ‘Meditación del marco’, Obras de José Ortega y Gasset (Madrid: Espasa-Calpe), pp. 369–75. Meditación del marco Obras de José Ortega y Gasset 369 75 Google Scholar

Otaola, Paloma, 2004. Coordenadas filosóficas del pensamiento de Quevedo. Obras filosóficas y satíricomorales (Alicante: Editorial Club Universitario). Coordenadas filosóficas del pensamiento de Quevedo. Obras filosóficas y satíricomorales Google Scholar

Pabst, Walter, 1966. La creación gongorina en los poemas Polifemo y Soledades (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas). La creación gongorina en los poemas Polifemo y Soledades Google Scholar

Pacheco, Francisco, 1956. Arte de la pintura. 2 vols (Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan). Arte de la pintura 2 Google Scholar

Paleotti, Gabriele, 2002. Discorso intorno alle immagini sacre e profane (1582) (Città del Vaticano: Libreria editrice vaticana). Discorso intorno alle immagini sacre e profane (1582) Google Scholar

Pellicer, José, 1630. Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Góngora y Argote, Píndaro Andaluz, Príncipe de los Poetas Líricos de España (Madrid: Imprenta del Reino). Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Góngora y Argote, Píndaro Andaluz, Príncipe de los Poetas Líricos de España Google Scholar

Pérez López, Manuel Ma. (ed.), 1988. Pedro de Valencia, primer crítico gongorino: estudio y edición anotada de la Carta a Góngora en censura de sus poesías (Salamanca: Universidad de Salamanca). Pedro de Valencia, primer crítico gongorino: estudio y edición anotada de la Carta a Góngora en censura de sus poesías Google Scholar

Periñán, Blanca, 2002. ‘En el huerto con Quevedo. “Boda y acompañamiento del campo” y “Matraca de las flores y la hortaliza”’, La Perinola, 6: 199–223. En el huerto con Quevedo. “Boda y acompañamiento del campo” y “Matraca de las flores y la hortaliza” La Perinola 6 199 223 Google Scholar

Pineda, Victoria, 2000. ‘La invención de la écfrasis’, in Homenaje a la profesora Carmen Pérez Romero (Cáceres: Universidad de Extremadura), pp. 251–62 La invención de la écfrasis Homenaje a la profesora Carmen Pérez Romero 251 62 Google Scholar

Ponce, Jesús, 2009. Cinco ensayos polifémicos (Málaga: Universidad de Málaga). Cinco ensayos polifémicos Google Scholar

Ponce, Jesús (ed.), 2010. Fábula de Polifemo y Galatea (Madrid: Cátedra). Fábula de Polifemo y Galatea Google Scholar

Ponce, Jesús, 2014. ‘Sobre el paisaje anticuario: Góngora y Filóstrato’, in Begoña Capllonch, Sara Pezzini, Giulia Poggi and Jesús Ponce (eds), La Edad del Genio. España e Italia en tiempos de Góngora (Pisa: Edizioni ETS), pp. 369–89. Sobre el paisaje anticuario: Góngora y Filóstrato La Edad del Genio. España e Italia en tiempos de Góngora 369 89 Google Scholar

Praz, Mario, 1971. Mnemosine: parallelo tra la letteratura e le arti visive (Milano: Mondadori). Mnemosine: parallelo tra la letteratura e le arti visive Google Scholar

Robbins, Jeremy, 2007. Arts of Perception: The Epistemological Mentality of the Spanish Baroque, 1580–1720 (Abingdon: Routledge). Arts of Perception: The Epistemological Mentality of the Spanish Baroque, 1580–1720 Google Scholar

Salcedo Coronel, José García, 1636. Soledades de don Luis de Góngora comentadas por don García de Salcedo Coronel (Madrid: Imprenta Real). Soledades de don Luis de Góngora comentadas por don García de Salcedo Coronel Google Scholar

Sánchez Jiménez, Antonio, 2009. ‘La marca Lope en la Arcadia y el Isidro: el nicho lopesco y la polémica gongorina’, Anuario Lope de Vega, 15: 163–78. La marca Lope en la Arcadia y el Isidro: el nicho lopesco y la polémica gongorina Anuario Lope de Vega 15 163 78 Google Scholar

Sánchez Jiménez, Antonio, 2011. El pincel y el Fénix: pintura y literatura en la obra de Lope de Vega Carpio (Pamplona, Madrid and Frankfurt am Main: Universidad de Navarra, Iberoamericana and Vervuert). El pincel y el Fénix: pintura y literatura en la obra de Lope de Vega Carpio Google Scholar

San José, Jerónimo de, 1651. Genio de la Historia (Zaragoza: Imprenta de Diego Dormer). Genio de la Historia Google Scholar

Spitzer, Leo, 1955. ‘The “Ode on a Grecian Urn”, or Content vs. Metagrammar’, Comparative Literature, 7: 203–25. The “Ode on a Grecian Urn”, or Content vs. Metagrammar Comparative Literature 7 203 25 Google Scholar

Thompson, Colin, 2013. ‘Myth and the Construction of Meaning in the Soledades and the Polifemo’, Bulletin of Spanish Studies, 90: 83–105. Myth and the Construction of Meaning in the Soledades and the Polifemo Bulletin of Spanish Studies 90 83 105 Google Scholar

Torres, Isabel, 2006. ‘The Polyphemus Complex: Rereading the Baroque Mythological Fable’, Bulletin of Hispanic Studies, 83: 3–80. The Polyphemus Complex: Rereading the Baroque Mythological Fable Bulletin of Hispanic Studies 83 3 80 Google Scholar