Bulletin of Hispanic Studies

La huella del Soldado caído en Roser Bru y Trisha Ziff

Bulletin of Hispanic Studies (2018), 95, (5), 519–536.

Abstract

Este artículo analiza la relación entre imagen y violencia a partir de la fotografía Soldado caído/ The Falling Soldier (1936) de Robert Capa y la actualidad de dicha foto en el documental La maleta mexicana/ The Mexican Suitcase (2011) de Trisha Ziff y la obra artística de Roser Bru, Premio Nacional de las Artes Plásticas en Chile (2015). Además de analizar la discusión contemporánea en torno a estos conceptos (Sontag, Rancière, Pollock, Didi-Huberman), se discute la posibilidad de que las imágenes puedan acercarse o no a revelar la verdad oculta y/o destruida de los procesos históricos oficiales.

The aim of this article is to analyse the relationship between images and violence taking Robert Capa’s photograph Soldado caído/ The Falling Soldier (1936) as a starting point. This picture is crucial in Trisha Ziff’s documentary La maleta mexicana/ The Mexican Suitcase (2011) and for the current winner of Chile’s National Art Prize, Roser Bru. By commenting on the critical work of Susan Sontag, Jacques Rancière, Griselda Pollock and Georges Didi-Huberman, among others, the article examines the relationship between the two concepts in an attempt to discuss the possibility that images might reveal the hidden and/or destroyed truth of official historical discourses.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Arostegui, Julio, y Marcial Pons (eds.), 2006. Guerra Civil: mito y memoria (Barcelona: Marcial Pons). Guerra Civil: mito y memoria Google Scholar

Benjamin, Walter, 2003. La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, trad. Andrés E. Weikert (México: Itaca). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica Google Scholar

Benjamin, Walter, 2009. La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia, trad. Pablo Oyarzún Robles (Santiago de Chile: LOM Ediciones). La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia Google Scholar

Cabezas, Oscar Ariel, 2013. Postsoberanía. Literatura, política y trabajo (Buenos Aires: La Cebra). Postsoberanía. Literatura, política y trabajo Google Scholar

Caruth, Cathy, 1995. Trauma: Explorations in Memory (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press). Trauma: Explorations in Memory Google Scholar

Collingwood-Selby, Elizabeth, 2009. El filo fotográfico de la historia: Walter Benjamin y el olvido de lo inolvidable (Santiago de Chile: Metales Pesados). El filo fotográfico de la historia: Walter Benjamin y el olvido de lo inolvidable Google Scholar

Didi-Huberman, Georges, 2008. ‘La emoción del “yo”. Diez fragmentos sobre la libertad estética’, en La Política de las imágenes, trads. Alejandro Madrid y Adriana Valdés (Santiago de Chile: Metales Pesados), pp. 39–67. La emoción del “yo”. Diez fragmentos sobre la libertad estética La Política de las imágenes 39 67 Google Scholar

Dubois, Philippe, 1986. El acto fotográfico: de la representación a la recepción (Barcelona: Paidós). El acto fotográfico: de la representación a la recepción Google Scholar

Harvey, David, 2007. Breve historia del neoliberalismo (Madrid: Akal). Breve historia del neoliberalismo Google Scholar

Huyssen, Andreas, 1999. ‘La cultura de la memoria: medios, política y amnesia’, Revista de Crítica Cultural, 18: 8–15. La cultura de la memoria: medios, política y amnesia Revista de Crítica Cultural 18 8 15 Google Scholar

Izquierdo Martín, Jesús, y Pablo Sánchez León, 2006. La guerra que nos han contado. 1936 y nosotros (Madrid: Alianza Editorial). La guerra que nos han contado. 1936 y nosotros Google Scholar

Labanyi, Jo, 2008. ‘The Politics of Memory in Contemporary Spain’, Journal of Spanish Cultural Studies, 9: 119–25. The Politics of Memory in Contemporary Spain Journal of Spanish Cultural Studies 9 119 25 Google Scholar

La maleta mexicana. 2011, dir. Trisha Ziff (2012 Berlin; Mallerich Films). Google Scholar

Leiva, Gonzalo, y Luis Hernán Errázuriz, 2012. El golpe estético: dictadura militar en Chile, 1973–1989 (Santiago de Chile: Ocho Libros). El golpe estético: dictadura militar en Chile, 1973–1989 Google Scholar

Lihn, Enrique, 2008. ‘El efecto Auschwitz’, en Textos sobre arte, eds. Adriana Valdés y Ana María Risco (Santiago de Chile: Universidad Diego Portales), pp. 297–98. El efecto Auschwitz Textos sobre arte 297 98 Google Scholar

Nancy, Jean-Luc, 2000. La comunidad inoperante, trad. Juan Manuel Garrido (Santiago de Chile: LOM Ediciones y Universidad ARCIS). La comunidad inoperante Google Scholar

Pastor Mellado, Justo, 1995. La novela chilena del grabado (Santiago de Chile: Economías de guerra). La novela chilena del grabado Google Scholar

Pollock, Griselda, 2008. ‘Sin olvidar África: Dialécticas de atender/ desatender, de ver/ negar, de saber/ entender en la posición del espectador ante la obra de Alfredo Jaar’, en La Política de las imágenes, trads. Alejandro Madrid y Adriana Valdés (Santiago de Chile: Metales Pesados), pp. 91–131. Sin olvidar África: Dialécticas de atender/ desatender, de ver/ negar, de saber/ entender en la posición del espectador ante la obra de Alfredo Jaar La Política de las imágenes 91 131 Google Scholar

Ranciére, Jacques, 2008. ‘El teatro de las imágenes’, en La Política de las imágenes, trads. Alejandro Madrid y Adriana Valdés (Santiago de Chile: Metales Pesados), pp. 69–89. El teatro de las imágenes La Política de las imágenes 69 89 Google Scholar

Richard, Nelly, 2007. Márgenes e instituciones: arte en Chile desde 1973. 2a edición. (Santiago de Chile: Metales Pesados). Márgenes e instituciones: arte en Chile desde 1973 Google Scholar

Song, Rosi, 2014. ‘Visual Fictions and the Archive of the Spanish Civil War’, Modern Language Notes, 129.2: 367–90. Visual Fictions and the Archive of the Spanish Civil War Modern Language Notes 129.2 367 90 Google Scholar

Sontag, Susan, 2003. Ante el dolor de los demás, trad. Aurelio Major (Buenos Aires: Alfaguara). Ante el dolor de los demás Google Scholar

Thayer, Willy, 2003. ‘Del aceite al collage’, en Cambio de aceite: pintura chilena contemporánea, ed. Francisco Brugnoli (Santiago de Chile: Ocho Libros), pp. 42–59. Del aceite al collage Cambio de aceite: pintura chilena contemporánea 42 59 Google Scholar

Trigo, Abril, 2012. ‘Los estudios transatlánticos y la geopolítica del neo-hispanismo’, Cuadernos de Literatura, 31: 16–45. Los estudios transatlánticos y la geopolítica del neo-hispanismo Cuadernos de Literatura 31 16 45 Google Scholar

Valdés, Adriana, 1983. Roser Bru (Santiago de Chile: Ediciones Minga). Roser Bru Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Goicoechea, Elixabete Ansa