Bulletin of Hispanic Studies

Herencias del terror y del consenso: hijas perversas en ‘Árbol genealógico’ de Andrea Jeftanovic y ‘Pájaros en la boca’ de Samanta Schweblin

Bulletin of Hispanic Studies (2018), 95, (1), 75–92.


Details

Este ensayo analiza ‘Árbol genealógico’ (2011) de Jeftanovic y ‘Pájaros en la boca’ (2009) de Schweblin dentro del marco teórico del relato de filiación y la posmemoria, y en el contexto de la producción creativa reciente que mira críticamente la sociedad posdictatorial y la memoria colectiva en el Cono Sur por los ojos de los hijos. Las hijas representadas en estos textos muestran conductas perturbadoras que se pueden interpretar como una expresión de la herencia reprimida de la violencia del estado militar y la política oficial de impunidad bajo los gobiernos civiles posteriores. Mientras estas historias manifiestan características del relato de filiación, y las hijas encarnan literalmente la noción de la posmemoria, la estructura narrativa de los cuentos también los distingue de otros textos filiales. Los modos de que se distinguen otorgan reflexiones sobre la narración del pasado, y sobre la responsabilidad para la memoria colectiva que abarca a la sociedad entera, no sólo a los directamente afectados.

Obras citadas

Amado, Ana María, 2003. ‘Herencias. Generaciones y duelo en las políticas de la memoria’, Revista Iberoamericana, 69.202: 137–53. Herencias. Generaciones y duelo en las políticas de la memoria Revista Iberoamericana 69.202 137 53 Google Scholar

Amaro Castro, Lorena, 2014. ‘Formas de salir de casa, o cómo escapar del Ogro: relatos de filiación en la literatura chilena reciente’, Literatura y Lingüística, 29: 109–29. Disponible en: >http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35231447007> [consultado el 3 de julio de 2015]. Google Scholar

Avelar, Idelber, 1999. The Untimely Present: Postdictatorial Latin American Fiction and the Task of Mourning (Durham, NC: Duke University Press). The Untimely Present: Postdictatorial Latin American Fiction and the Task of Mourning Google Scholar

Campaniello, Hernán, 2012. ‘Samanta Schweblin recibió el Premio Juan Rulfo en París’, Revista Ñ. [En línea.] Disponible en: >http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Samanta-Schweblin-recibio-el-Premio-Juan-Rulfo-en-Paris_0_826117569.html> [consultado el 12 de julio de 2014]. Google Scholar

Epple, Juan Armando, 2006. ‘La nación ausente en la nueva narrativa femenina chilena’, en Ideologías y literatura: homenaje a Hernán Vidal, ed. e intro. Mabel Moraña y Javier Campos (Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana), pp. 107–124. La nación ausente en la nueva narrativa femenina chilena Ideologías y literatura: homenaje a Hernán Vidal 107 124 Google Scholar

Filc, Judith, 1997. Entre el parentesco y la política. Familia y dictadura, 1976–1983(Buenos Aires: Editorial Biblios). Entre el parentesco y la política. Familia y dictadura 1976 1983 Google Scholar

Friedman, Mary Lusky, 2014. ‘Tales from the Crypt: The Reemergence of Chile’s Political Memory’, Hispania, 97.4: 612–22. Tales from the Crypt: The Reemergence of Chile’s Political Memory Hispania 97.4 1976 22 Google Scholar

García-Corales, Guillermo, 2007. ‘Andrea Jeftanovic y el discurso de la fractura en los escritores jóvenes del siglo veintiuno’, en El debate cultural y la literatura chilena actual: un diálogo con cinco generaciones de escritores (Lewiston, ME: Edwin Mellen Press), pp. 195–214. Andrea Jeftanovic y el discurso de la fractura en los escritores jóvenes del siglo veintiuno El debate cultural y la literatura chilena actual: un diálogo con cinco generaciones de escritores 195 214 Google Scholar

Grosz, Elizabeth, 1990. Jacques Lacan: A Feminist Introduction (Londres: Routledge). Jacques Lacan: A Feminist Introduction Google Scholar

Hirsch, Marianne, 1997. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory (Cambridge, MA: Harvard University Press). Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory Google Scholar

Hirsch, Marianne, 2008. ‘The Generation of Postmemory’, Poetics Today, 29.1: 103–28. The Generation of Postmemory Poetics Today 29.1 103 28 Google Scholar

Jeftanovic, Andrea, 2011a. ‘Introducción: De quién son los niños?: un cuerpo en disputa entre el Estado, la familia, la ley y el mercado’, en Hablan los hijos, Jeftanovic et al., 2011. (Santiago de Chile: Cuarto Propio), pp. 19–37. Introducción: De quién son los niños?: un cuerpo en disputa entre el Estado, la familia, la ley y el mercado Hablan los hijos 19 37 Google Scholar

Jeftanovic, Andrea, 2011b. ‘Prólogo’, en Hablan los hijos, Jeftanovic, et. al., 2011. (Santiago de Chile: Cuarto Propio), pp. 11–18. Prólogo Hablan los hijos 11 18 Google Scholar

Jeftanovic, Andrea, 2012 [2011]. ‘Árbol genealógico’, en No aceptes caramelos de extraños (Barcelona: Seix Barral [Uqbar Editores]), pp. 11–21. Árbol genealógico No aceptes caramelos de extraños 11 21 Google Scholar

Jeftanovic, Andrea, María José Navia, María Belén Pérez y Lucía Sayagués, 2011. Hablan los hijos: Discursos y estéticas de la perspectiva infantil en la literatura contemporánea (Santiago de Chile: Cuarto Propio). Hablan los hijos: Discursos y estéticas de la perspectiva infantil en la literatura contemporánea Google Scholar

Jelin, Elizabeth, 2009. ‘Victims, Relatives, and Citizens in Argentina: Whose Voice is Legitimate Enough?’, en Humanitarianism and Suffering: The Mobilization of Empathy, ed. Richard Ashby Wilson y Richard D. Brown (Cambridge: Cambridge University Press), pp. 177–201. Victims, Relatives, and Citizens in Argentina: Whose Voice is Legitimate Enough? Humanitarianism and Suffering: The Mobilization of Empathy 177 201 Google Scholar

Kaiser, Susana, 2005. Postmemories of Terror: A New Generation Copes with the Legacy of the ‘Dirty War’ (Nueva York: Palgrave). Dirty War Postmemories of Terror: A New Generation Copes with the Legacy of the ‘Dirty War’ Google Scholar

Kristeva, Julia, 1982. Powers of Horror: An Essay on Abjection. (Nueva York: Columbia University Press). Powers of Horror: An Essay on Abjection Google Scholar

Medina Veralta, Héctor, 2012. ‘Andrea Jeftanovic, presentó: No aceptes caramelos de extraños’, Rojo Acontecer. [En línea – blog.] Disponible en: >http://www.rojo-acontecer.com/2012/12/andreajeftanovic-presento-no-aceptes.html> [consultado el 14 de julio de 2015]. Google Scholar

Melgar Pernías, Yolanda, 2014. ‘Memoria, representación y escritura en Escenario de guerra, de Andrea Jeftanovic’, Bulletin of Hispanic Studies, 91.2: 183–99. Memoria, representación y escritura en Escenario de guerra, de Andrea Jeftanovic Escenario de guerra 91.2 183 99 Google Scholar

Rojas, Carolina, 2012. ‘Andrea Jeftanovic y la parábola del abuso’, Revista Ñ. Disponible en: >http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Andrea-Jeftanovic-parabola-abuso_0_704929702.html> [consultado el 17 de octubre de 2014]. Google Scholar

Roos, Sarah, 2013. ‘Micro y macrohistoria en los relatos de filiación chilenos’, Aisthesis, 54: 335–51. Micro y macrohistoria en los relatos de filiación chilenos Aisthesis 54 335 51 Google Scholar

Rose, Jacqueline, 1982. ‘Introduction – II’, en Feminine Sexuality: Jacques Lacan and theécole freudienne, ed. Juliet Mitchell y Jacqueline Rose. (Nueva York: W. W. Norton). Introduction – II Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the Google Scholar

Schweblin, Samanta, 2009. ‘Pájaros en la boca’, en Pájaros en la boca (Buenos Aires: Emecé), pp. 69–84. Pájaros en la boca Pájaros en la boca 69 84 Google Scholar

Schweblin, Samanta, 2010. ‘Samanta Schweblin. “Pájaros en la boca”’, Canal-L. Disponible en: >https://vimeo.com/13467945> [consultado el 24 de octubre de 2017]. Google Scholar

Serpente, Alejandra, 2011. ‘The Traces of “Postmemory” in Second-Generation Chilean and Argentinean Identities’, en The Memory of State Terrorism in the Southern Cone: Argentina, Chile, and Uruguay, ed. Francesca Lessa y Vincent Druliolle (Nueva York: Palgrave Macmillan), pp. 133–56. The Traces of “Postmemory” in Second-Generation Chilean and Argentinean Identities The Memory of State Terrorism in the Southern Cone: Argentina, Chile, and Uruguay 133 56 Google Scholar

Sommer, Doris, 1991. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America (Berkeley: University of California Press). Foundational Fictions: The National Romances of Latin America Google Scholar

Taylor, Diana, 2003. ‘“You Are Here”: H.I.J.O.S. and the DNA of Performance’, en The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas (Durham, NC, y Londres: Duke University Press), pp. 161–89. “You Are Here”: H.I.J.O.S. and the DNA of Performance The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas 161 89 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Author details

Bartow, Joanna R.