Bulletin of Hispanic Studies

Elena Poniatowska sobre Carlos Fuentes: ‘!Si tuviera cuatro vidas, cuatro vidas serían para ti!’ y ‘El afán totalizador’

Bulletin of Hispanic Studies (2014), 91, (5), 545–558.

Abstract

En este artículo analizo ‘!Si tuviera cuatro vidas, cuatro vidas serían para ti!’ y ‘El afán totalizador’, dos textos que Elena Poniatowska dedica a Carlos Fuentes, como ejemplos de reportajes biográficos o perfiles dentro del periodismo literario de la autora. Estudio también el reportaje poniatowskiano como género híbrido que es al mismo tiempo ensayo, crónica, biografía e incluso relato, ya que en ocasiones se recurre también a la ficción. Todas estas características junto al uso de otras técnicas como la polifonía, la perfecta armonía de las imágenes con el texto escrito y el ejercicio de la crítica literaria permiten a Poniatowska ofrecer una representación totalizadora de Carlos Fuentes. Además, en este artículo se exploran las similitudes entre la obra de ambos escritores a la luz de lo señalado por Poniatowska sobre la escritura de Fuentes.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bernal, Sebastiá, y Albert Chillón, 1985. Periodismo informativo de creación (Barcelona: Mitre). Periodismo informativo de creación Google Scholar

Berner, R. Thomas, 1986. Literary Newswriting: the Death of an Oxymoron. Journalism Monographs No. 99 (Columbia, SC: Association for Education in Journalism and Mass Communication/University of South Carolina Press). Literary Newswriting: the Death of an Oxymoron Google Scholar

Byrd, Linda Carole, 1992. Elena Poniatowska and the Literary Collage. Tesis Doctoral, University of Chicago. Google Scholar

Campbell, Federico, 2002. Periodismo escrito (México: Alfaguara). Periodismo escrito Google Scholar

Chillón, Albert, 1999. Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas (Barcelona: Aldea Global). Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas Google Scholar

Copple, Neale, 1964. Depth Reporting: An Approach to Journalism (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall). Depth Reporting: An Approach to Journalism Google Scholar

Corona, Ignacio, 2002. ‘At the Intersection: Chronicle and Ethnography’, in Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre, ed. Ignacio Corona y Beth Jörgensen (Albany: State University of New York Press), pp. 123-56. Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre 123 56 Google Scholar

Del Río Reynaga, Julio, 1994. Periodismo interpretativo: el reportaje (México: Trillas). Periodismo interpretativo: el reportaje Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1958. La región más transparente (México: Fondo de Cultura Económica). La región más transparente Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1962. Aura (México: Era). Aura Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1962. La muerte de Artemio Cruz (México: Fondo de Cultura Económica). La muerte de Artemio Cruz Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1967. Cambio de pie (México: Joaquín Mortiz). Cambio de pie Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1975. Terra nostra (México: Joaquín Mortiz). Terra nostra Google Scholar

García, Kay S., 1994. Broken Bars: New Perspectives from Mexican Women Writers (Albuquerque: University of New Mexico Press). Broken Bars: New Perspectives from Mexican Women Writers Google Scholar

Gutkind, Lee, 1997. The Art of Creative Nonfiction: Writing and Selling the Literature of Reality (New York: Wiley). The Art of Creative Nonfiction: Writing and Selling the Literature of Reality Google Scholar

Hay, Millicent Vicky, 1990. The Essential Feature. Writing for Magazines and Newspapers (New York: Columbia University Press). The Essential Feature. Writing for Magazines and Newspapers Google Scholar

Jörgensen, Beth, 1994. The Writing of Elena Poniatowska. Engaging Dialogues (Austin: University of Texas Press). The Writing of Elena Poniatowska. Engaging Dialogues Google Scholar

Jörgensen, Beth, 2002. ‘Matters of Fact: The Contemporary Mexican Chronicle and/as Nonfiction Narrative’, in Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre, ed. Ignacio Corona y Beth Jörgensen (Albany: State University of New York Press), pp. 71-94. Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre 71 94 Google Scholar

Lewis, Oscar, 1961. The Children of Sánchez. Autobiography of a Mexican Family (New York: Vintage Books). The Children of Sánchez. Autobiography of a Mexican Family Google Scholar

Martín Vivaldi, Gonzalo, 1973. Géneros periodísticos. Reportaje. Crónica. Artículo. Análisis diferencial (Madrid: Paraninfo). Géneros periodísticos. Reportaje. Crónica. Artículo. Análisis diferencial Google Scholar

Parrat, Sonia, 2003. Introducción al reportaje: antecedentes, actualidad y perspectivas (Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela). Introducción al reportaje: antecedentes, actualidad y perspectivas Google Scholar

Poniatowska, Elena, 1985. !Ay vida, no me mereces! (México: J. Mortiz). !Ay vida, no me mereces! Google Scholar

Poniatowska, Elena, 2000. Las siete cabritas (México: Era). Las siete cabritas Google Scholar

Poniatowska, Elena, 2008. ‘El afán totalizador’, Revista de la Universidad de México, 58: 6-10. ‘El afán totalizador’ Revista de la Universidad de México 58 6 10 Google Scholar

 Google Scholar

Real Academia Española, n.d. [En línea.] Consúltese "ensayo" en: rae.es (búsqueda realizada el 22 de agosto de 2013). http://lema.rae.es/drae/?val=ensayo Google Scholar

Rebollo Sánchez, Félix, 2000. Literatura y Periodismo Hoy (Madrid: Fragua). Literatura y Periodismo Hoy Google Scholar

Rueda Acedo, Alicia Rita, 2012. Miradas transatlánticas: el periodismo literario de Elena Poniatowska y Rosa Montero (West Lafayette, IN: Purdue University Press). Miradas transatlánticas: el periodismo literario de Elena Poniatowska y Rosa Montero Google Scholar

Ruiz-Pérez, Ignacio, 2009. ‘Pasado presente: lo fantástico metahistórico en cuentos de Carlos Fuentes, Elena Garro y José Emilio Pacheco’, en Realidades y fantasías. Realities and Fantasies. In Memoriam Tim McGovern (1965-2006), ed. Sara Poot-Herrera (México: Universidad Autónoma Metropolitana / University of California-Santa Barbara / UC-Mexicanistas), pp. 329-52. Realidades y fantasías. Realities and Fantasies. In Memoriam Tim McGovern (1965-2006) 329 52 Google Scholar

Senabre, Ricardo, 1998. ‘Sobre el estatuto genérico de la biografía’, en Biografías literarias (1975-1997): Actas del VII Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED, ed. José Romera Castillo y Francisco Gutiérrez Carbajo (Madrid: Visor), pp. 29-38. Biografías literarias (1975-1997): Actas del VII Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED 29 38 Google Scholar

Ulibarri, Eduardo, 1994. Idea y vida del reportaje (México: Trillas). Idea y vida del reportaje Google Scholar

Vidal, David, 1998. La entrevista en radio, televisión y prensa (Madrid: Cátedra). La entrevista en radio, televisión y prensa Google Scholar

Bernal, Sebastiá, y Albert Chillón, 1985. Periodismo informativo de creación (Barcelona: Mitre). Periodismo informativo de creación Google Scholar

Berner, R. Thomas, 1986. Literary Newswriting: the Death of an Oxymoron. Journalism Monographs No. 99 (Columbia, SC: Association for Education in Journalism and Mass Communication/University of South Carolina Press). Literary Newswriting: the Death of an Oxymoron Google Scholar

Byrd, Linda Carole, 1992. Elena Poniatowska and the Literary Collage. Tesis Doctoral, University of Chicago. Google Scholar

Campbell, Federico, 2002. Periodismo escrito (México: Alfaguara). Periodismo escrito Google Scholar

Chillón, Albert, 1999. Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas (Barcelona: Aldea Global). Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas Google Scholar

Copple, Neale, 1964. Depth Reporting: An Approach to Journalism (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall). Depth Reporting: An Approach to Journalism Google Scholar

Corona, Ignacio, 2002. ‘At the Intersection: Chronicle and Ethnography’, in Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre, ed. Ignacio Corona y Beth Jörgensen (Albany: State University of New York Press), pp. 123-56. Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre 123 56 Google Scholar

Del Río Reynaga, Julio, 1994. Periodismo interpretativo: el reportaje (México: Trillas). Periodismo interpretativo: el reportaje Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1958. La región más transparente (México: Fondo de Cultura Económica). La región más transparente Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1962. Aura (México: Era). Aura Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1962. La muerte de Artemio Cruz (México: Fondo de Cultura Económica). La muerte de Artemio Cruz Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1967. Cambio de pie (México: Joaquín Mortiz). Cambio de pie Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1975. Terra nostra (México: Joaquín Mortiz). Terra nostra Google Scholar

García, Kay S., 1994. Broken Bars: New Perspectives from Mexican Women Writers (Albuquerque: University of New Mexico Press). Broken Bars: New Perspectives from Mexican Women Writers Google Scholar

Gutkind, Lee, 1997. The Art of Creative Nonfiction: Writing and Selling the Literature of Reality (New York: Wiley). The Art of Creative Nonfiction: Writing and Selling the Literature of Reality Google Scholar

Hay, Millicent Vicky, 1990. The Essential Feature. Writing for Magazines and Newspapers (New York: Columbia University Press). The Essential Feature. Writing for Magazines and Newspapers Google Scholar

Jörgensen, Beth, 1994. The Writing of Elena Poniatowska. Engaging Dialogues (Austin: University of Texas Press). The Writing of Elena Poniatowska. Engaging Dialogues Google Scholar

Jörgensen, Beth, 2002. ‘Matters of Fact: The Contemporary Mexican Chronicle and/as Nonfiction Narrative’, in Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre, ed. Ignacio Corona y Beth Jörgensen (Albany: State University of New York Press), pp. 71-94. Mexican Chronicle: Theoretical Perspectives on the Liminal Genre 71 94 Google Scholar

Lewis, Oscar, 1961. The Children of Sánchez. Autobiography of a Mexican Family (New York: Vintage Books). The Children of Sánchez. Autobiography of a Mexican Family Google Scholar

Martín Vivaldi, Gonzalo, 1973. Géneros periodísticos. Reportaje. Crónica. Artículo. Análisis diferencial (Madrid: Paraninfo). Géneros periodísticos. Reportaje. Crónica. Artículo. Análisis diferencial Google Scholar

Parrat, Sonia, 2003. Introducción al reportaje: antecedentes, actualidad y perspectivas (Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela). Introducción al reportaje: antecedentes, actualidad y perspectivas Google Scholar

Poniatowska, Elena, 1985. !Ay vida, no me mereces! (México: J. Mortiz). !Ay vida, no me mereces! Google Scholar

Poniatowska, Elena, 2000. Las siete cabritas (México: Era). Las siete cabritas Google Scholar

Poniatowska, Elena, 2008. ‘El afán totalizador’, Revista de la Universidad de México, 58: 6-10. ‘El afán totalizador’ Revista de la Universidad de México 58 6 10 Google Scholar

 Google Scholar

Real Academia Española, n.d. [En línea.] Consúltese "ensayo" en: rae.es (búsqueda realizada el 22 de agosto de 2013). http://lema.rae.es/drae/?val=ensayo Google Scholar

Rebollo Sánchez, Félix, 2000. Literatura y Periodismo Hoy (Madrid: Fragua). Literatura y Periodismo Hoy Google Scholar

Rueda Acedo, Alicia Rita, 2012. Miradas transatlánticas: el periodismo literario de Elena Poniatowska y Rosa Montero (West Lafayette, IN: Purdue University Press). Miradas transatlánticas: el periodismo literario de Elena Poniatowska y Rosa Montero Google Scholar

Ruiz-Pérez, Ignacio, 2009. ‘Pasado presente: lo fantástico metahistórico en cuentos de Carlos Fuentes, Elena Garro y José Emilio Pacheco’, en Realidades y fantasías. Realities and Fantasies. In Memoriam Tim McGovern (1965-2006), ed. Sara Poot-Herrera (México: Universidad Autónoma Metropolitana / University of California-Santa Barbara / UC-Mexicanistas), pp. 329-52. Realidades y fantasías. Realities and Fantasies. In Memoriam Tim McGovern (1965-2006) 329 52 Google Scholar

Senabre, Ricardo, 1998. ‘Sobre el estatuto genérico de la biografía’, en Biografías literarias (1975-1997): Actas del VII Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED, ed. José Romera Castillo y Francisco Gutiérrez Carbajo (Madrid: Visor), pp. 29-38. Biografías literarias (1975-1997): Actas del VII Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED 29 38 Google Scholar

Ulibarri, Eduardo, 1994. Idea y vida del reportaje (México: Trillas). Idea y vida del reportaje Google Scholar

Vidal, David, 1998. La entrevista en radio, televisión y prensa (Madrid: Cátedra). La entrevista en radio, televisión y prensa Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Rueda-Acedo, Alicia