Bulletin of Hispanic Studies

El estudio sistémico de las literaturas marginales: Desarrollo y crítica en el programa investigador de Xoán González-Millán

Bulletin of Hispanic Studies (2014), 91, (5), 513–530.

Abstract

En el artículo se estudia el protagonismo alcanzado por las teorías sistémicas en la trayectoria investigadora de Xoán González-Millán. En primer lugar, se reconstruye el marco teórico afianzado en la década de 1990 para el estudio de literaturas marcadas por la marginalidad y la dependencia, centrado en la fundamentación de un modelo de análisis institucional adecuado para su aplicación al contexto gallego. En la segunda parte del texto se analiza la crítica formulada por González-Millán a las propuestas de base sistémica. Esta crítica se inicia a finales de 1990 y se apoya en una apertura epistemológica hacia otros marcos teóricos, como las teorías del espacio público o las teorías de la subalternidad.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bourdieu, Pierre, 1995 [1992]. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario, trad. Thomas Kauf (Barcelona: Anagrama). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario Google Scholar

Calhoun, Craig, 1995. Critical Social Theory (Oxford: Blackwell). Critical Social Theory Google Scholar

Casas, Arturo, 2004. ‘A teoría crítica da cultura e a planificación dos estudos socioculturais (Para ler a González-Millán)’, Anuario de Estudos Literarios Galegos, 2002: 29-38. ‘A teoría crítica da cultura e a planificación dos estudos socioculturais (Para ler a González-Millán)’ Anuario de Estudos Literarios Galegos 2002 29 38 Google Scholar

Domínguez, César, 2004. "Periodología, cambio literario e historia comparada: apuntes metodológicos", en Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península Ibérica, ed. de Anxo Abuín González y Anxo Tarrío Varela (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 121-52. Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península Ibérica 121 52 Google Scholar

Dubois, Jacques, 1978. L'Institution de la littérature. Introduction à une sociologie (Bruxelles, Paris: Editions Labor, Fernand Nathan). L'Institution de la littérature. Introduction à une sociologie Google Scholar

Even-Zohar, Itamar, 1986. ‘The Quest for Laws and Its Implications for the Future of Science of Literature’, en The Future of Literary Scholarship, ed. de G.M. Vadja y J. Riesz (Frankfurt: Peter Lang), pp. 75-80. The Future of Literary Scholarship 75 80 Google Scholar

Even-Zohar, Itamar, 1990. ‘Polysystem Studies’, Poetics Today, 11.1. ‘Polysystem Studies’ Poetics Today 11 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991a. Silencio, parodia e subversión. Cinco ensaios sobre narrativa galega contemporánea (Vigo: Xerais). Silencio, parodia e subversión. Cinco ensaios sobre narrativa galega contemporánea Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991b. Álvaro Cunqueiro: Os artificios da fabulación (Vigo: Galaxia). Álvaro Cunqueiro: Os artificios da fabulación Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991c. Álvaro Cunqueiro e Merlín e familia (Vigo: Galaxia). Álvaro Cunqueiro e Merlín e familia Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991d. ‘A institucionalización do discurso literario galego (1975-1990)’, Tropelías, 2: 49-69. ‘A institucionalización do discurso literario galego (1975-1990)’ Tropelías 2 49 69 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1992. ‘A configuración historiográfica dunha literatura marxinal’, en Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega (Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Cultura), pp. 444-52. Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega 444 52 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1994. Literatura e sociedade en Galicia (1975-1990) (Vigo: Xerais). Literatura e sociedade en Galicia (1975-1990) Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1995a. ‘Do nacionalismo literario a unha literatura nacional. Hipóteses de traballo para un estudio institucional da literatura galega’, Anuario de Estudios Literarios Galegos, 1994: 67-81. ‘Do nacionalismo literario a unha literatura nacional. Hipóteses de traballo para un estudio institucional da literatura galega’ Anuario de Estudios Literarios Galegos 1994 67 81 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1995b. ‘O discurso literario galego e a configuración dun espacio público nacional no primeiro tercio do século XX: un marco de reflexión’, en Tentativas sobre Dieste, coord. Arturo Casas (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco), pp. 13-29. Tentativas sobre Dieste, coord. Arturo Casas 13 29 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1996. A narrativa galega actual (1975-1984). Unha historia social (Vigo: Xerais). A narrativa galega actual (1975-1984). Unha historia social Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1998. ‘O criterio filolóxico e a configuración dunha literatura nacional’, Cadernos de Lingua, 17: 5-24. ‘O criterio filolóxico e a configuración dunha literatura nacional’ Cadernos de Lingua 17 5 24 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1999. ‘Notas para unha avaliación da teoría da cultura no modelo sociolóxico de Pierre Bourdieu’, Grial, 141: 111-32. ‘Notas para unha avaliación da teoría da cultura no modelo sociolóxico de Pierre Bourdieu’ Grial 141 111 32 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2000. Resistencia cultural e diferencia histórica (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco). Resistencia cultural e diferencia histórica Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2002. ‘Nacionalismo literario y teoría del campo literario: la experiencia gallega de las últimas décadas’, en From Statesless Nations to Postnational Spain / De Naciones sin estado a la España postnacional, ed. de Silvia Bermúdez Alonso, Antonio Cortijo Ocaña y Timothy McGovern (Boulder: Society of Spanish and Spanish-American Studies), pp. 223-36. From Statesless Nations to Postnational Spain / De Naciones sin estado a la España postnacional 223 36 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2001. ‘Os problemas dunha lectura (poli)sistémica da literatura’, en Silva. Studia Philologica in honorem Isaias Lerner, ed. de Isabel Lozano-Renieblas y Juan Carlos Mercado (Madrid: Castalia), pp. 301-313. Silva. Studia Philologica in honorem Isaias Lerner 301 313 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2004a. ‘Contribucións a unha sociocrítica das prácticas filolóxicas’, en A lingua galega, historia e actualidade.Actas do I Congreso (16-20 de setembro de 1996), ed. de Rosario Álvarez, Francisco Fernández Rei y Antón Santamarina (Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, Consello da Cultura Galega), III, pp. 743-53. A lingua galega, historia e actualidade. Actas do I Congreso (16-20 de setembro de 1996) III 743 53 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2004b. ‘Exilio, literatura e nación’, Anuario de Estudos Literarios Galegos, 2003: 16-27. ‘Exilio, literatura e nación’ Anuario de Estudos Literarios Galegos 16 27 Google Scholar

Hohendahl, Peter Uwe, 1989 [1985]. Building a National Literature. The Case of Germany (1830-1870), trad. Renate Baron Franciscono (Ithaca, NY: Cornell University Press). Building a National Literature. The Case of Germany (1830-1870) Google Scholar

Melançon, Benoit, 1986. ‘Théorie institutionnelle et littérature québécoise’, en L'Institution littéraire, dir. Maurice Lemire (Québec: Institut Québécoise de Recherche sur la Culture, Centre de Recherche en Littérature Québécoise), pp. 27-42. L'Institution littéraire, dir. Maurice Lemire 27 42 Google Scholar

Purdy, Anthony, 1988. ‘Présentation’, en Problems of Literary Reception / Probèmes de réception littéraire, ed. de E.D. Blodgett y A. G. Purdy (Edmonton: Research Institute for Comparative Literature), pp. 1-8. Problems of Literary Reception / Probèmes de réception littéraire 1 8 Google Scholar

Rodríguez, Francisco (1990). Literatura galega contemporánea (Problemas de método e interpretación) (Pontevedra: Edicións do Cumio). Literatura galega contemporánea (Problemas de método e interpretación) Google Scholar

Tötösy de Zepetnek, Steven, 1992. ‘Systemic Approaches to Literature - An Introduction with Selected Bibliographies’, Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée, 19.1-2: 21-93. ‘Systemic Approaches to Literature - An Introduction with Selected Bibliographies’ Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 19 21 93 Google Scholar

Bourdieu, Pierre, 1995 [1992]. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario, trad. Thomas Kauf (Barcelona: Anagrama). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario Google Scholar

Calhoun, Craig, 1995. Critical Social Theory (Oxford: Blackwell). Critical Social Theory Google Scholar

Casas, Arturo, 2004. ‘A teoría crítica da cultura e a planificación dos estudos socioculturais (Para ler a González-Millán)’, Anuario de Estudos Literarios Galegos, 2002: 29-38. ‘A teoría crítica da cultura e a planificación dos estudos socioculturais (Para ler a González-Millán)’ Anuario de Estudos Literarios Galegos 2002 29 38 Google Scholar

Domínguez, César, 2004. "Periodología, cambio literario e historia comparada: apuntes metodológicos", en Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península Ibérica, ed. de Anxo Abuín González y Anxo Tarrío Varela (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 121-52. Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península Ibérica 121 52 Google Scholar

Dubois, Jacques, 1978. L'Institution de la littérature. Introduction à une sociologie (Bruxelles, Paris: Editions Labor, Fernand Nathan). L'Institution de la littérature. Introduction à une sociologie Google Scholar

Even-Zohar, Itamar, 1986. ‘The Quest for Laws and Its Implications for the Future of Science of Literature’, en The Future of Literary Scholarship, ed. de G.M. Vadja y J. Riesz (Frankfurt: Peter Lang), pp. 75-80. The Future of Literary Scholarship 75 80 Google Scholar

Even-Zohar, Itamar, 1990. ‘Polysystem Studies’, Poetics Today, 11.1. ‘Polysystem Studies’ Poetics Today 11 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991a. Silencio, parodia e subversión. Cinco ensaios sobre narrativa galega contemporánea (Vigo: Xerais). Silencio, parodia e subversión. Cinco ensaios sobre narrativa galega contemporánea Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991b. Álvaro Cunqueiro: Os artificios da fabulación (Vigo: Galaxia). Álvaro Cunqueiro: Os artificios da fabulación Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991c. Álvaro Cunqueiro e Merlín e familia (Vigo: Galaxia). Álvaro Cunqueiro e Merlín e familia Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1991d. ‘A institucionalización do discurso literario galego (1975-1990)’, Tropelías, 2: 49-69. ‘A institucionalización do discurso literario galego (1975-1990)’ Tropelías 2 49 69 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1992. ‘A configuración historiográfica dunha literatura marxinal’, en Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega (Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Cultura), pp. 444-52. Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega 444 52 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1994. Literatura e sociedade en Galicia (1975-1990) (Vigo: Xerais). Literatura e sociedade en Galicia (1975-1990) Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1995a. ‘Do nacionalismo literario a unha literatura nacional. Hipóteses de traballo para un estudio institucional da literatura galega’, Anuario de Estudios Literarios Galegos, 1994: 67-81. ‘Do nacionalismo literario a unha literatura nacional. Hipóteses de traballo para un estudio institucional da literatura galega’ Anuario de Estudios Literarios Galegos 1994 67 81 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1995b. ‘O discurso literario galego e a configuración dun espacio público nacional no primeiro tercio do século XX: un marco de reflexión’, en Tentativas sobre Dieste, coord. Arturo Casas (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco), pp. 13-29. Tentativas sobre Dieste, coord. Arturo Casas 13 29 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1996. A narrativa galega actual (1975-1984). Unha historia social (Vigo: Xerais). A narrativa galega actual (1975-1984). Unha historia social Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1998. ‘O criterio filolóxico e a configuración dunha literatura nacional’, Cadernos de Lingua, 17: 5-24. ‘O criterio filolóxico e a configuración dunha literatura nacional’ Cadernos de Lingua 17 5 24 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 1999. ‘Notas para unha avaliación da teoría da cultura no modelo sociolóxico de Pierre Bourdieu’, Grial, 141: 111-32. ‘Notas para unha avaliación da teoría da cultura no modelo sociolóxico de Pierre Bourdieu’ Grial 141 111 32 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2000. Resistencia cultural e diferencia histórica (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco). Resistencia cultural e diferencia histórica Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2002. ‘Nacionalismo literario y teoría del campo literario: la experiencia gallega de las últimas décadas’, en From Statesless Nations to Postnational Spain / De Naciones sin estado a la España postnacional, ed. de Silvia Bermúdez Alonso, Antonio Cortijo Ocaña y Timothy McGovern (Boulder: Society of Spanish and Spanish-American Studies), pp. 223-36. From Statesless Nations to Postnational Spain / De Naciones sin estado a la España postnacional 223 36 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2001. ‘Os problemas dunha lectura (poli)sistémica da literatura’, en Silva. Studia Philologica in honorem Isaias Lerner, ed. de Isabel Lozano-Renieblas y Juan Carlos Mercado (Madrid: Castalia), pp. 301-313. Silva. Studia Philologica in honorem Isaias Lerner 301 313 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2004a. ‘Contribucións a unha sociocrítica das prácticas filolóxicas’, en A lingua galega, historia e actualidade.Actas do I Congreso (16-20 de setembro de 1996), ed. de Rosario Álvarez, Francisco Fernández Rei y Antón Santamarina (Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, Consello da Cultura Galega), III, pp. 743-53. A lingua galega, historia e actualidade. Actas do I Congreso (16-20 de setembro de 1996) III 743 53 Google Scholar

González-Millán, Xoán, 2004b. ‘Exilio, literatura e nación’, Anuario de Estudos Literarios Galegos, 2003: 16-27. ‘Exilio, literatura e nación’ Anuario de Estudos Literarios Galegos 16 27 Google Scholar

Hohendahl, Peter Uwe, 1989 [1985]. Building a National Literature. The Case of Germany (1830-1870), trad. Renate Baron Franciscono (Ithaca, NY: Cornell University Press). Building a National Literature. The Case of Germany (1830-1870) Google Scholar

Melançon, Benoit, 1986. ‘Théorie institutionnelle et littérature québécoise’, en L'Institution littéraire, dir. Maurice Lemire (Québec: Institut Québécoise de Recherche sur la Culture, Centre de Recherche en Littérature Québécoise), pp. 27-42. L'Institution littéraire, dir. Maurice Lemire 27 42 Google Scholar

Purdy, Anthony, 1988. ‘Présentation’, en Problems of Literary Reception / Probèmes de réception littéraire, ed. de E.D. Blodgett y A. G. Purdy (Edmonton: Research Institute for Comparative Literature), pp. 1-8. Problems of Literary Reception / Probèmes de réception littéraire 1 8 Google Scholar

Rodríguez, Francisco (1990). Literatura galega contemporánea (Problemas de método e interpretación) (Pontevedra: Edicións do Cumio). Literatura galega contemporánea (Problemas de método e interpretación) Google Scholar

Tötösy de Zepetnek, Steven, 1992. ‘Systemic Approaches to Literature - An Introduction with Selected Bibliographies’, Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée, 19.1-2: 21-93. ‘Systemic Approaches to Literature - An Introduction with Selected Bibliographies’ Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 19 21 93 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Lourido, Isaac