Bulletin of Hispanic Studies

Memoria, representación y escritura en Escenario de guerra, de Andrea Jeftanovic

Bulletin of Hispanic Studies (2014), 91, (2), 183–200.

Abstract

La experiencia política y social del Chile de postdictadura ha marcado, sin duda, la labor creativa y la reflexión crítica de muchos escritores en los últimos años, empeñados en elaborar la memoria social del pasado traumático. Escenario de guerra (2000a), de la escritora chileno-judía Andrea Jeftanovic (1970), se sitúa en esta línea de una manera muy particular. La suya es una construcción de la memoria en un ‘escenario’ múltiple: el del pasado de guerra chileno, el del trauma de una guerra pasada, la vivida por los padres y heredada por la hija, y el de la guerra propia constituida por la memoria personal. El objeto de este estudio es el examen de esa construcción, para lo que se indaga en el concepto de memoria como representación (frente a recuperación) del pasado, así como en las estrategias narrativas empleadas por la autora en su creación de tan poderoso universo de ruptura y desmembración.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Ángel, Roberto G., 2006. ‘La construcción de la imagen de la mujer en obras de descendientes de inmigrantes judíos en América’, Letralia, 150. Disponible en: http://www.letralia.com/150/ensayo03.htm (consultado: el 20 marzo 2010). http://www.letralia.com/150/ensayo03.htm ‘La construcción de la imagen de la mujer en obras de descendientes de inmigrantes judíos en América’ Letralia 150 Google Scholar

Avelar, Idelber, 2000. Alegorías de la derrota: la ficción postdictatorial y el trabajo del duelo (Santiago: Cuarto Propio). Alegorías de la derrota: la ficción postdictatorial y el trabajo del duelo Google Scholar

Bal, Mieke, 1999. ‘Introduction’, en Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. por Mieke Bal, Jonathan Crewe y Leo Spitzer (Hanover, NH: University Press of New England), pp. vii-xvii. Acts of Memory: Cultural Recall in the Present vii xvii Google Scholar

Brunner, José Joaquín, 1988. Un espejo trizado: ensayos sobre cultura y políticas culturales (Santiago: FLACSO). Un espejo trizado: ensayos sobre cultura y políticas culturales Google Scholar

Cánovas, Rodrigo, 2006. ‘Voces inmigrantes en el relato chileno: mujeres judías’. Revista Chilena de Literatura, 68: 217-26. ‘Voces inmigrantes en el relato chileno: mujeres judías’ Revista Chilena de Literatura 68 217 26 Google Scholar

Coddou, Paula B., 2000. ‘La infancia es una edad feroz’ (entrevista con Andrea Jeftanovic), Cosas, 619: 134-35. Disponible en: http://letras.s5.com/aj200808.html (consultado el 20 de octubre 2010). http://letras.s5.com/aj200808.html ‘La infancia es una edad feroz’ (entrevista con Andrea Jeftanovic) Cosas 619 134 35 Google Scholar

Cortínez, Verónica, 2000. ‘Entrevista colectiva’, en Albricia: la novela chilena del fin de siglo, ed. por Verónica Cortínez (Santiago: Cuarto Propio), pp. 231-62. Albricia: la novela chilena del fin de siglo 231 62 Google Scholar

Eltit, Diamela, 1983. Lumpérica (Santiago: Ediciones del Ornitorrinco). Lumpérica Google Scholar

García-Corales, Guillermo, 2005. Dieciséis entrevistas con autores chilenos contemporáneos. La emergencia de una nueva narrativa (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press). Dieciséis entrevistas con autores chilenos contemporáneos. La emergencia de una nueva narrativa Google Scholar

García-Corales, Guillermo, 2007. El debate cultural y la literatura chilena actual: un diálogo con cinco generaciones de escritores (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press). El debate cultural y la literatura chilena actual: un diálogo con cinco generaciones de escritores Google Scholar

Halbwachs, Maurice, 1980. The Collective Memory, trad. Francis J. Ditter (New York: Harper & Row). The Collective Memory Google Scholar

Hirsch, Marianne, 1997. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory (Cambridge, MA: Harvard University Press). Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory Google Scholar

Huyssen, Andreas, 1995. Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia (New York and London: Routledge). Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia Google Scholar

Jeftanovic, Andrea, 2000a. Escenario de guerra (Santiago: Alfaguara). Escenario de guerra Google Scholar

Jeftanovic, Andrea, 2000b. ‘La memoria dañada’. Disponible en: http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={cc5897f0-533d-456d-9b6b-0aabb2707041} Google Scholar

Jeftanovic, Andrea 2002. ‘Cultura y transición a la democracia en Chile: negociaciones simbólicas y políticas culturales en la transición chilena’. Disponible en: http://everba.eter.org/summer02/andrea.htm Google Scholar

Jelin, Elizabeth, 2000. ‘Memorias en Conflicto’. Puentes, 1.1: 6-13. ‘Memorias en Conflicto’ Puentes 1 6 13 Google Scholar

Jelin, Elizabeth, 2002. Los trabajos de la memoria (Madrid y Buenos Aires: Siglo XXI). Los trabajos de la memoria Google Scholar

Lazzara, Michael J., 2007. Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena (Santiago: Cuarto Propio). Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena Google Scholar

Moulian, Tomás, 2002. Chile actual. Anatomía de un mito (Santiago: Lom). Chile actual. Anatomía de un mito Google Scholar

Neustadt, Robert, 2003. ‘Diamela Eltit: Performing Action in Dictatorial Chile’, en Holy Terror: Latin American Women Perform, ed. por Diana Taylor y Roselyn Constantino (Durham, NC and London: Duke University Press), pp. 117-34. Holy Terror: Latin American Women Perform 117 34 Google Scholar

Pagni, Andrea, 2004. ‘Memoria y duelo en la narrativa chilena actual: ensayo, periodismo política, novela y cine’, en Memoria, duelo y narración. Chile después de Pinochet: literatura, cine, sociedad, ed. por Roland Spiller y otros (Frankfurt am Main: Vervuert), pp. 9-27. Memoria, duelo y narración. Chile después de Pinochet: literatura, cine, sociedad 9 27 Google Scholar

Richard, Nelly, 1994. La insubordinación de los signos (cambio político, transformaciones culturales y poéticas de la crisis) (Santiago: Cuarto Propio). La insubordinación de los signos (cambio político, transformaciones culturales y poéticas de la crisis) Google Scholar

Richard, Nelly, 1998. Residuos y metáforas: ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la transición (Santiago: Cuarto Propio). Residuos y metáforas: ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la transición Google Scholar

Schechner, Richard, 2002. Performance Studies: An Introduction (New York: Routledge). Performance Studies: An Introduction Google Scholar

Stern, Steve J., 2002. ‘De la memoria suelta a la memoria emblemática: hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico (Chile, 1973-1998)’, en Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX, compil. por Mario Garcés y otros (Santiago: Lom), pp. 11-33. Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX 11 33 Google Scholar

Taylor, Diana, 1997. Disappearing Acts: Spectacles of Gender and Nationalism in Argentina's ‘Dirty War’ (Durham, NC and London: Duke University Press). Disappearing Acts: Spectacles of Gender and Nationalism in Argentina's ‘Dirty War’ Google Scholar

Wright, Elizabeth, 1989. Postmodern Brecht: A Re-presentation (New York: Routledge). Postmodern Brecht: A Re-presentation Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Pernías, Yolanda