British Journal of Canadian Studies

Un conte patrimonial: l'invention du village canadien

British Journal of Canadian Studies (2011), 24, (2), 119–159.

Abstract

Cet article explore la genèse du paysage construit 'patrimonial' québécois, c'est-à-dire des monuments et des ensembles bâtis crédités de porter l'identité et la mémoire du Québec, plus précisément du Canada français. On y observe en effet, par quelques fenêtres ouvertes sur le XXe siècle, l'investissement d'une signification française dans quelques hauts lieux québécois engendrés à des fins aussi touristiques que patrimoniales, ce qui explique, comme on le découvrira simultanément, le caractère centripète de ce processus d'invention identitaire, enclenché dans les territoires de villégiature et décalqué depuis l'arrière-pays vers les villes.

This article explores the genesis of the built heritage landscape in Quebec, namely monuments and built ensembles deemed to incarnate the identity and collective memory of Quebec – or more specifically French Canada. Using examples from the twentieth century, we look at how several famous Quebec sites, developed for both tourism and heritage purposes, were endowed with symbolic 'Frenchness', thus illustrating the centripetal nature of the identity creation process initiated in tourism areas in Quebec's hinterland and subsequently transferred to cities.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Appadurai, Arjun 1988, The Social Life of Things (Cambridge: Cambridge University Press). The Social Life of Things Google Scholar

Austin, John 1970 [1962], Quand dire c'est faire (Paris: Seuil), translation of How to Do Things with Words: The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955 (Oxford: Urmson). Google Scholar

Bergeron, Claude 1989, Architectures du XXe siècle au Québec (Montréal: Méridien). Architectures du XXe siècle au Québec Google Scholar

 Google Scholar

Choay, Françoise 1992, L'Allégorie du patrimoine (Paris: Seuil). L'Allégorie du patrimoine Google Scholar

Davallon, Jean 2006, Le Don du patrimoine (Paris: Lavoisier). Le Don du patrimoine Google Scholar

Deschamps, Nicole, Raymond Héroux and Normand Villeneuve 1980, Le Mythe de Maria Chapdelaine (Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal). Le Mythe de Maria Chapdelaine Google Scholar

Di Méo, Guy 1996, Les Territoires du quotidien (Paris: L'Harmattan). Les Territoires du quotidien Google Scholar

Drouin, Martin 2004, Le Combat du patrimoine à Montréal (Québec: Presses de l'Université du Québec). Le Combat du patrimoine à Montréal Google Scholar

Fourcade, Marie-Blanche 2011, Habiter l'Arménie au Québec (Québec: Presses de l'Université du Québec). Habiter l'Arménie au Québec Google Scholar

Gagnon, Serge, avril 2007, 'L'Intervention de l'État québécois dans le tourisme entre 1920 et 1940', La Découverte, 127:4, 15–166. Google Scholar

Gagnon, Serge 2003, L'Échiquier touristique québécois (Québec: Presses de l'Université du Québec). L'Échiquier touristique québécois Google Scholar

Gravari-Barbas, Maria 1996, 'Le "sang" et le "soi": Le patrimoine, facteur d'appartenance à un territoire urbain', Géographie et Cultures, 20 (Dec.), 55–67. Google Scholar

Lazzarotti, Olivier 2011, Tourisme et patrimoine: histoires, lieux, enjeux, acteurs (Paris: Belin). Tourisme et patrimoine: histoires, lieux, enjeux, acteurs Google Scholar

Leniaud, Jean-Michel 2002, Les Archipels du passé: le patrimoine et son histoire (Paris: Favard). Les Archipels du passé: le patrimoine et son histoire Google Scholar

Mercier, Guy 2011, 'La Modernisation de Québec après la Seconde Guerre mondiale: une ville sous l'emprise de sa propre image', in Lucie K. Morisset and Marie-Ève Breton (eds), La Ville, phénomène de représentation (Quebec: Presses de l'Université du Québec), pp. 125–49. La Modernisation de Québec après la Seconde Guerre mondiale: une ville sous l'emprise de sa propre image La Ville, phénomène de représentation 125 49 Google Scholar

Morisset, Lucie K. 1999, 'Voyage au pays de l'identité: de la définition d'un paysage touristique à la création de la spécificité culturelle canadienne-française', in Normand Cazelais, Roger Nadeau and Gérard Beaudet (eds.), L'Espace touristique (Québec, Presses de l'Université du Québec), pp. 213–36. Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2006a, 'De la séparation à la spoliation: généalogie d'un idéal migrant' (partie I et partie II), La Revue administrative [Paris], 350–1 (Apr./June), 145–52, 248–59. Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2006b, 'La Séparation du patrimoine en Nouvelle France', in Jean Balcou (ed.), Les Bretons et la séparation (1795–1905) (Rennes: Presses universitaires de Rennes), pp. 413– 24. La Séparation du patrimoine en Nouvelle France Les Bretons et la séparation (1795–1905) 413 24 Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2007, 'Un ailleurs pour l'Amérique: "notre" patrimoine et l'invention du monument historique au Québec', Globe, 10:1 (Oct.), 73–105. Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2009a, Des régimes d'authenticité: essai sur la mémoire patrimoniale (Rennes: Presses universitaires de Rennes). Des régimes d'authenticité: essai sur la mémoire patrimoniale Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2009b, 'Sortir de l'impasse patrimoniale: l'inventaire des oeuvres d'art', in Yvan Lamonde and Denis Saint-Jacques (eds), Un tournant culturel (Québec: Presses de l'Université Laval, 1937), pp. 257–79. Sortir de l'impasse patrimoniale: l'inventaire des oeuvres d'art Un tournant culturel 257 79 Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2010, 'Le Patrimoine comme matrice identitaire du Québec', in André Charbonneau and Laurier Turgeon (eds.), Patrimoine et identités en Amérique française (Québec: Presses de l'Université Laval). Le Patrimoine comme matrice identitaire du Québec (Québec Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2011a, 'Une île, un zoo, une ville. Construire le patrimoine et l'identité nationale du Québec au XXe siècle', in Jean-Yves Andrieux (ed.), Patrimoine. Sources et paradoxes de l'identité (Rennes: Presses universitaires de Rennes), pp. 143–86. Une île, un zoo, une ville. Construire le patrimoine et l'identité nationale du Québec au XXe siècle Rennes 143 86 Google Scholar

Morisset, Lucie K. 2011b (forthcoming), 'L'Identité québécoise naturalisée: la fiction architecturale de la Montagne Tremblante', in Mario Bédard (ed.), L'Imaginaire géographique [provisional title] (Québec: Presses de l'Université du Québec). 'L'Identité québécoise naturalisée: la fiction architecturale de la Montagne Tremblante L'Imaginaire géographique [provisional title] Google Scholar

Morisset, Lucie K. and Luc Noppen 1995, 'À la recherche d'identités: usages et fonctions du passé dans l'architecture au Québec', in Luc Noppen (ed.), Architecture, forme urbaine et identité collective (Québec: Éditions du Septentrion), pp. 103–33. À la recherche d'identités: usages et fonctions du passé dans l'architecture au Québec (Québec 103 33 Google Scholar

Morisset, Lucie K. and Luc Noppen 2003, 'De la ville idéelle à la ville idéale', Revue d'histoire de l'Amérique française, 56: 4 (spring), 453–80. De la ville idéelle à la ville idéale Revue d'histoire de l'Amérique française 56 453 80 Google Scholar

Morisset, Lucie K. and Luc Noppen 2007a, 'Les Berceaux de la Nouvelle-France', in Jeannette den Toonder (ed.), Les Voix du temps et de l'espace (Québec: Nota Bene), pp. 233–68. Les Berceaux de la Nouvelle-France Les Voix du temps et de l'espace 233 68 Google Scholar

Morisset, Lucie K. and Luc Noppen 2007b, 'L'Arbre et l'artisan: l'idée en architecture canadienne-française', in Denis Saint-Jacques (ed.), L'Artiste et ses lieux: les régionalismes de l'entre-deux-guerres face à la modernité (Québec: Nota Bene), pp. 43–96. L'Arbre et l'artisan: l'idée en architecture canadienne-française L'Artiste et ses lieux: les régionalismes de l'entre-deux-guerres face à la modernité 43 96 Google Scholar

Nadeau, Jean-François 2009, Robert Rumilly, l'homme de Duplessis (Montréal: Lux éditeur). Robert Rumilly, l'homme de Duplessis Google Scholar

Noppen, Luc 1989, 'L'Île d'Orléans, mythe ou monument?', Cap-aux-Diamants, 5:1, 23– 26. Google Scholar

Noppen, Luc 1991, 'Arrondissement historique de Carignan, maisons Prévost et Saint-Huber', Les Chemins de la mémoire, vol. 2 (Québec: Les Publications du Québec), pp. 294–6. Google Scholar

Noppen, Luc 1994, 'Place-Royale, chantier de construction d'une identité nationale', in Patrick Dieudonné (ed.), Villes reconstruites: du dessin au destin (Paris: L'Harmattan), pp. 301–6. Place-Royale, chantier de construction d'une identité nationale Paris 301 6 Google Scholar

Noppen, Luc 2000, 'De la recomposition à l'interprétation de l'espace public: Place Royale, Québec ou l'appréhension d'un lieu historique comme monument identitaire du XXe siècle', in Jean-Pierre Augustin and Claude Sorbets (eds.), Sites publics, lieux communs: aperçus sur l'aménagement de places et parcs au Québec (Bordeaux: Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine), pp. 89–104. De la recomposition à l'interprétation de l'espace public: Place Royale, Québec ou l'appréhension d'un lieu historique comme monument identitaire du XXe siècle Sites publics, lieux communs: aperçus sur l'aménagement de places et parcs au Québec 89 104 Google Scholar

Noppen, Luc and Lucie K. Morisset 1997, 'John Bland et le Vieux-Québec: une page de l'histoire de la conservation architecturale au Canada', ARQ-La revue d'architecture, 97 (Apr.), pp. 20–22. Google Scholar

Noppen, Luc and Lucie K. Morisset 2003, Au coeur de la ville marchande, Place-Royale (Québec: SODEC). Au coeur de la ville marchande, Place-Royale Google Scholar

Noppen, Luc, André Cloutier and Madeleine Gobeil-Trudeau 1978, La Restauration à la place royale de Québec: une étude sur les concepts et sur la nature des interventions (Québec City: Département d'histoire de l'Université Laval: Art ancien du Québec). La Restauration à la place royale de Québec: une étude sur les concepts et sur la nature des interventions Google Scholar

Poulot, Dominique 2006, Une Histoire du patrimoine en Occident: du monument aux valeurs (Paris: Presses universitaires de France). Une Histoire du patrimoine en Occident: du monument aux valeurs Google Scholar

Rautenberg, Michel 2003, La Rupture patrimoniale (Grenoble: À la croisée). La Rupture patrimoniale Google Scholar

Société Radio-Canada, 2009, 'Pierre Gauvreau et d'Iberville'. http://archives.radiocanada.ca/arts_culture/medias/clips/16534/ Google Scholar

Vanlaethem, France 1995, 'Modernité et régionalisme dans l'architecture au Québec: du nationalisme canadien de Percy E. Nobbs au nationalisme canadien-français des années 1940', in Luc Noppen (ed.), Architecture, forme urbaine et identité collective (Québec: Éditions du Septentrion), pp. 157–77. Modernité et régionalisme dans l'architecture au Québec: du nationalisme canadien de Percy E. Nobbs au nationalisme canadien-français des années 1940 Architecture, forme urbaine et identité collective 157 77 Google Scholar

Veschambre, Vincent 2008, Traces et mémoires urbaines, enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition (Rennes: Presses universitares de Rennes). Traces et mémoires urbaines, enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Morisset, Lucie