Journal of Romance studies

The appeal to memory: Marguerite Duras and Assia Djebar, from the urgent narrative to the ‘monumental’ text

Journal of Romance studies (2009), 9, (3), 60–72.

Abstract

Marguerite Duras and Assia Djebar are taken here as two examples of twentieth-century women intellectuals and writers whose lives and work are marked by the history of France and that of its colonies, and by that century’s conflicts. They represent different generations and different personal and political positions with regard to the countries of their birth and to France. Their work nonetheless manifests striking similarities as the two women bear witness both to their own personal histories and experiences and to their respective collective experiences that encompass family, community and nation. Aspects of their work are therefore re-evaluated within the notion of the ‘witness and the text’ with a focus on the ambiguities both of personal and collective memory, and of their writing strategies. In their appeal to memory (in the name of diverse and often anonymous victims of oppression and violence), these writers work with anxious (and sometimes unreliable) narrators in the urgency of the moment to produce work that eventually transcends uncertainty and anxiety to attain what is termed here a ‘monumental’ status. A reading of the ‘monumental’ in textual form is therefore suggested that differs from the critique of the capacity of the monument to bear witness (or fail to bear witness) by displacing the need to remember.

Access Token
£25.00

Adler, Laure (1998) Marguerite Duras (Paris: Gallimard). Marguerite Duras Google Scholar

Bradley Winston, Jane (2001) Postcolonial Duras: Cultural Memory in Postwar France (New York: Palgrave). Postcolonial Duras: Cultural Memory in Postwar France Google Scholar

Calle-Gruber, Mireille (2001) Assia Djebar, ou la résistance de l’écriture (Paris: Maisonneuve et Larose). Assia Djebar, ou la résistance de l’écriture Google Scholar

Crowley, Martin (2001) Duras, Writing and the Ethical: Making the Broken Whole (Oxford: Clarendon). Duras, Writing and the Ethical: Making the Broken Whole Google Scholar

Djebar, Assia (1980) Femmes d’Alger dans leur appartement (Paris: Éditions des Femmes). Femmes d’Alger dans leur appartement Google Scholar

Djebar, Assia (1985) L’Amour, la fantasia (Paris: Lattès 1985). L’Amour, la fantasia Google Scholar

Djebar, Assia (1995a) Vaste est la prison (Paris: Albin Michel). Vaste est la prison Google Scholar

Djebar, Assia (1995b) Le Blanc de l’Algérie (Paris: Albin Michel). Le Blanc de l’Algérie Google Scholar

Djebar, Assia (2007) Nulle part dans la maison de mon père (Paris: Fayard). Nulle part dans la maison de mon père Google Scholar

Duras, Marguerite (1950) Un barrage contre le Pacifique (Paris: Gallimard). Un barrage contre le Pacifique Google Scholar

Duras, Marguerite (1984) L’Amant (Paris: Éditions de Minuit). L’Amant Google Scholar

Duras, Marguerite (1985) La Douleur (Paris: P.O.L.). La Douleur Google Scholar

Duras, Marguerite (1990) ‘J’ai vécu le réel comme un mythe’, interview with Aliette Armel, Le Magazine Littéraire (June), 18–24. J’ai vécu le réel comme un mythe Le Magazine Littéraire 18 24 Google Scholar

Duras, Marguerite (1991a) L’Amant de la Chine du Nord (Paris: Gallimard). L’Amant de la Chine du Nord Google Scholar

Duras, Marguerite (1991b) ‘Mes amours, c’est à moi’, interview with Pierre Assouline, Lire 193 (October), 58–9. Mes amours, c’est à moi Lire 193 58 9 Google Scholar

Duras, Marguerite (2006) Cahiers de Guerre et autres textes, ed. Sophie Bogaert and Olivier Corpet (Paris: P.O.L). Cahiers de Guerre et autres textes Google Scholar

Duras, Marguerite and Michelle Porte (1978) Les Lieux de Marguerite Duras (Paris: Éditions de Minuit). Les Lieux de Marguerite Duras Google Scholar

Fallaize, Elizabeth (2005) ‘In search of a liturgy: Assia Djebar’s Le Blanc de l’Algérie’, French Studies 59.1, 55–62. In search of a liturgy: Assia Djebar’s Le Blanc de l’Algérie French Studies 59.1 55 62 Google Scholar

Felman, Shoshana and Dori Laub (1992) Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History (London: Routledge). Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History Google Scholar

Fisher, Dominique D. (2007) Écrire l’urgence: Assia Djebar et Tahar Djaout (Paris: L’Harmattan). Écrire l’urgence: Assia Djebar et Tahar Djaout Google Scholar

Hiddlestone, Jane (2005) ‘Political violence and singular testimony in Assia Djebar’s Le Blanc de l’Algérie’, Law and Literature 17.1, 1–20. Political violence and singular testimony in Assia Djebar’s Le Blanc de l’Algérie Law and Literature 17.1 1 20 Google Scholar

Hiddlestone, Jane (2006) Assia Djebar: Out of Algeria (Liverpool: Liverpool University Press). Assia Djebar: Out of Algeria Google Scholar

Jacobs, Gabriel (1997) ‘Spectres of remorse: Duras’s war-time autobiography’, Romance Studies 30, 47–57. Spectres of remorse: Duras Romance Studies 30 47 57 Google Scholar

Kelly, Debra (2007) ‘“An unfinished death”: the legacy of Albert Camus and the work of textual memory in contemporary European and Algerian literatures’, International Journal of Francophone Studies 10.3, 217–25. “An unfinished death”: the legacy of Albert Camus and the work of textual memory in contemporary European and Algerian literatures International Journal of Francophone Studies 10.3 217 25 Google Scholar

Kristeva, Julia (1987) Soleil noir: dépression et mélancolie (Paris: Gallimard). Soleil noir: dépression et mélancolie Google Scholar

Milò, Giuliva (2007) Lecture et pratique de l’histoire dans l’oeuvre d’Assia Djebar (Brussels: Peter Lang). Lecture et pratique de l’histoire dans l’oeuvre d’Assia Djebar Google Scholar

Orlando, Valérie (1999) Nomadic Voices of Exile: Feminine Identity in Francophone Literature of the Maghreb (Athens OH: Ohio University Press). Nomadic Voices of Exile: Feminine Identity in Francophone Literature of the Maghreb Google Scholar

Scarry, Elaine (1985) The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World (Oxford: Oxford University Press). The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World Google Scholar

Vallier, Jean (2006) C’était Marguerite Duras (Paris: Fayard). C’était Marguerite Duras Google Scholar

Vircondolet, Alain (1991) Duras: Biographie (Paris: Éditions François Bourin). Duras: Biographie Google Scholar

Willging, Jennifer (2007) Telling Anxiety: Anxious Narration in the Work of Marguerite Duras, Annie Ernaux, Nathalie Sarraute and Anne Hébert (Toronto: University of Toronto Press). Telling Anxiety: Anxious Narration in the Work of Marguerite Duras, Annie Ernaux, Nathalie Sarraute and Anne Hébert Google Scholar

Young, James E. (1993) The Texture of Memory (New Haven and London: Yale University Press). The Texture of Memory Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Kelly, Debra