Bulletin of Hispanic Studies

Tema en español y en inglés: dos conceptos enfrentados

Bulletin of Hispanic Studies (2000), 77, (2), 153–176.

Abstract

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bolinger, D. (1954), ‘Meaningful Word Order in Spanish’, BFUCh VIII, 45-56. ‘Meaningful Word Order in Spanish’ BFUCh VIII 45 56 Google Scholar

 Google Scholar

Dixon, R. W. (1979), ‘Ergativity’, Language, LV, 1, 60-138. ‘Ergativity’ Language LV 60 138 Google Scholar

Gutiérrez Ordóñez, S. (1997), Temas, remas, focos, tópicos y comentarios, Madrid, Arco Libros. Temas, retnas, focos, tópicos y comentarios Google Scholar

Halliday, M. A. K. (1967), ‘Notes on transitivity and theme in English. Part two’, Journal of linguistics, III, 2, 199-244. ‘Notes on transitivity and theme in English. Part two’ Journal of linguistics III 199 244 Google Scholar

Halliday, M. A. K. (1968), ‘Notes on transitivity and theme in English. Part three’, Journal of Linguistics, IV, 2, 179-215. ‘Notes on transitivity and theme in English. Part three’ Journal of Linguistics IV 179 215 Google Scholar

Halliday, M. A. K. (1970), A course in spoken English: Intonation, London, Oxford U. P. A course in spoken English: Intonation Google Scholar

Hickey, L. (1994a), ‘A Pragmastylistic Approach to Spanish Word Order’, Lingua e Stile XXIX, 3, 395-410. ‘A Pragmastylistic Approach to Spanish Word Order’ Lingua e Stile XXIX 395 410 Google Scholar

Hickey, L. (1994b), Word Order in Spanish: Four Perspectives, Occasional Papers 14, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, University of Bristol. Word Order in Spanish: Four Perspectives Google Scholar

Huddleston, R. (1984), Introduction to the Grammar of English, Cambridge, Cambridge U. P. Introduction to the Grammar of English Google Scholar

Jiménez Juliá, T. (1986), Aproximación al estudio de las funciones informativas, Málaga, Agora. Aproximación al estudio de las funciones informativas Google Scholar

Jiménez Juliá, T. (1993), ‘Constituyentes clausales y niveles de estructura jerárquica’, Lingüística Hispánica (Círculo de Lingüística Hispánica de Kansai, Japón), XVI, 15-44. Lingüística Hispánica XVI 15 44 Google Scholar

Jiménez Juliá, T. (1995), ‘Frase verbal, cláusula, estructura copulativa’, Moenia. Revista Lucense de Lingüística & Literatura, I, 269-314. ‘Frase verbal, cláusula, estructura copulativa’ Moenia. Revista Lucense de Lingüística & Literatura I 269 314 Google Scholar

Jiménez Juliá, T. (1996), ‘Eje temático y tema en español’, en M. Casado Velarde et al. (eds.), Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid, Universidade da Coruña, I, 453-92. Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid I 453 92 Google Scholar

Kies, D. (1988), ‘Marked Themes with and without pronominal reinforcement: their meaning and distribution in discourse’, en H. Steiner & R. Veltman (eds.), Pragmatics, Discourse, and Text, London, Pinter Publishers, 47-75. Pragmatics, Discourse, and Text 47 75 Google Scholar

Klein-Andreu, F. (1989), ‘Why speech seems ungrammatical’, en Y. Tobin (ed.), Foundations of Semiotics, Amsterdam, John Benjamins, 25-44. Foundations of Semiotics 25 44 Google Scholar

Kuno, S. (1973), The Structure of the Japanese Language, Cambridge, MA, The MIT Press. The Structure of the Japanese Language Google Scholar

Langendonck, W. Van (1980), ‘Indefinites, exemplars and kinds’, en J. Van der Auwera (ed.), The Semantics of Determiners, London, Croom Helm, 211-31. The Semantics of Determiners 211 31 Google Scholar

Li, Ch. (ed.) (1976), Subject and Topic, New York, Academic Press. Subject and Topic Google Scholar

 Google Scholar

Li, Ch. & S. Thompson (1981), Mandarin Chinese: A Functional Grammar, Berkeley, CA, Univ. of California Press. Mandarin Chinese: A Functional Grammar Google Scholar

Liejiong, X. & D. T. Langedoen (1985), ‘Topic Structures in Chinese’, Language LXI, 1, 1-27. ‘Topic Structures in Chinese’ Language LXI 1 27 Google Scholar

Morris, T. (1998), ‘Topicity vs. themacity: Topic-prominence in impromptu Spanish discourse’, Journal of Pragmatics, XXIX, 193-203. ‘Topicity vs. themacity: Topic-prominence in impromptu Spanish discourse’ Journal of Pragmatics XXIX 193 203 Google Scholar

Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech, & J. Svartvik (1972), A Grammar of Contemporary English, London, Longman. A Grammar of Contemporary English Google Scholar

Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech, & J. Svartvik (1985), A Comprehensive Grammar of the English Language, London, Longman. A Comprehensive Grammar of the English Language Google Scholar

Ross, J. R. (1968), Constraints on Variables in Syntax, Tesis Doctoral del M. I. T. Reproducida por IULC, 1970. Google Scholar

Shibatani, M. (1991), ‘Grammaticization of Topic into Subject’, en E. C. Traugott & B. Heine (eds.), Approaches to Grammaticization, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 93-133. Approaches to Grammaticization 93 133 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Juliá, Tomás