Journal of Romance Studies

Portrait of the artist as a mathematician

Journal of Romance Studies (2007), 7, (3), 101–110.

Abstract

This article presents a typology of the aesthetic functions of mathematics as structural device and literary motif and discusses various ways the mathematical can be integrated into the literary, showing that a genuine mathematization of literature is illusory and that mathematics, when transposed into a literary text, is necessarily always poetical. It compares works by French Oulipo writers and works by non-oulipian English or American authors in order to determine how literature articulates numbers and letters and whether mathematics functions differently when integrated into a literary text as constraints or as patterns.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bourbaki, Nicolas (1954) [1939] Éléments de mathématique 1 (Paris: Hermann). Éléments de mathématique Google Scholar

Braffort, Paul (1990) ‘L’explication préalable ou la raison des rimes’, in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne 1 (Paris: Seghers), 169. L’explication préalable ou la raison des rimes La Bibliothèque oulipienne Google Scholar

DeWitt, Helen (2000) The Last Samurai (New York: Hyperion). The Last Samurai Google Scholar

Haddon, Mark (2003) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (London: Vintage). The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Google Scholar

Le Lionnais, François (1973) ‘Chimères’, in Oulipo, La Littérature potentielle (Paris: Gallimard), 177–80. Chimères La Littérature potentielle 177 80 Google Scholar

Le Lionnais, François (1988) ‘Raymond Queneau et l’amalgame des mathématiques et de la littérature’, in Oulipo, Atlas de littérature potentielle (Paris: Gallimard), 34–41. Raymond Queneau et l’amalgame des mathématiques et de la littérature Atlas de littérature potentielle 34 41 Google Scholar

Le Lionnais, François (1990) ‘Le dernier compte rendu’, in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne 3 (Paris: Seghers), 119–34. Le dernier compte rendu La Bibliothèque oulipienne 3 119 34 Google Scholar

Lescure, Jean (1973) ‘Exercices en S+7’, in Oulipo, La Littérature potentielle (Paris: Gallimard), 143–4. Exercices en S+7 La Littérature potentielle 143 4 Google Scholar

Palliser, Charles (1989) The Quincunx: The Inheritance of John Huffam (Harmondsworth: Penguin Books). The Quincunx: The Inheritance of John Huffam Google Scholar

Queneau, Raymond (1937) Odile (Paris: Gallimard). Odile Google Scholar

Queneau, Raymond (1967) ‘Science and literature’, Times Literary Supplement 3422, 863–4. Science and literature Times Literary Supplement 3422 863 4 Google Scholar

Queneau, Raymond (1989) Œuvres complètes 1 (Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade). Œuvres complètes Google Scholar

Queneau, Raymond (1990) ‘Les fondements de la littérature d’après David Hilbert’, in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne 1 (Paris: Seghers), 35–48. Les fondements de la littérature d’après David Hilbert La Bibliothèque oulipienne 1 35 48 Google Scholar

Roubaud, Jacques (1979) ‘Description d’un projet’, Mezura (Cahiers de poétique comparée), 9. Description d’un projet Mezura (Cahiers de poétique comparée) 9 Google Scholar

Roubaud, Jacques (1988) ‘La mathématique dans la méthode de Raymond Queneau’, in Oulipo, Atlas de littérature potentielle (Paris: Gallimard), 42–72. La mathématique dans la méthode de Raymond Queneau Atlas de littérature potentielle 42 72 Google Scholar

Roubaud, Jacques (1997) Mathématique (Paris: Seuil). Mathématique Google Scholar

Roubaud, Jacques (2002) La Bibliothèque de Warburg (Paris: Seuil). La Bibliothèque de Warburg Google Scholar

Bourbaki, Nicolas (1954) [1939] Éléments de mathématique 1 (Paris: Hermann). Éléments de mathématique Google Scholar

Braffort, Paul (1990) ‘L’explication préalable ou la raison des rimes’, in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne 1 (Paris: Seghers), 169. L’explication préalable ou la raison des rimes La Bibliothèque oulipienne Google Scholar

DeWitt, Helen (2000) The Last Samurai (New York: Hyperion). The Last Samurai Google Scholar

Haddon, Mark (2003) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (London: Vintage). The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Google Scholar

Le Lionnais, François (1973) ‘Chimères’, in Oulipo, La Littérature potentielle (Paris: Gallimard), 177–80. Chimères La Littérature potentielle 177 80 Google Scholar

Le Lionnais, François (1988) ‘Raymond Queneau et l’amalgame des mathématiques et de la littérature’, in Oulipo, Atlas de littérature potentielle (Paris: Gallimard), 34–41. Raymond Queneau et l’amalgame des mathématiques et de la littérature Atlas de littérature potentielle 34 41 Google Scholar

Le Lionnais, François (1990) ‘Le dernier compte rendu’, in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne 3 (Paris: Seghers), 119–34. Le dernier compte rendu La Bibliothèque oulipienne 3 119 34 Google Scholar

Lescure, Jean (1973) ‘Exercices en S+7’, in Oulipo, La Littérature potentielle (Paris: Gallimard), 143–4. Exercices en S+7 La Littérature potentielle 143 4 Google Scholar

Palliser, Charles (1989) The Quincunx: The Inheritance of John Huffam (Harmondsworth: Penguin Books). The Quincunx: The Inheritance of John Huffam Google Scholar

Queneau, Raymond (1937) Odile (Paris: Gallimard). Odile Google Scholar

Queneau, Raymond (1967) ‘Science and literature’, Times Literary Supplement 3422, 863–4. Science and literature Times Literary Supplement 3422 863 4 Google Scholar

Queneau, Raymond (1989) Œuvres complètes 1 (Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade). Œuvres complètes Google Scholar

Queneau, Raymond (1990) ‘Les fondements de la littérature d’après David Hilbert’, in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne 1 (Paris: Seghers), 35–48. Les fondements de la littérature d’après David Hilbert La Bibliothèque oulipienne 1 35 48 Google Scholar

Roubaud, Jacques (1979) ‘Description d’un projet’, Mezura (Cahiers de poétique comparée), 9. Description d’un projet Mezura (Cahiers de poétique comparée) 9 Google Scholar

Roubaud, Jacques (1988) ‘La mathématique dans la méthode de Raymond Queneau’, in Oulipo, Atlas de littérature potentielle (Paris: Gallimard), 42–72. La mathématique dans la méthode de Raymond Queneau Atlas de littérature potentielle 42 72 Google Scholar

Roubaud, Jacques (1997) Mathématique (Paris: Seuil). Mathématique Google Scholar

Roubaud, Jacques (2002) La Bibliothèque de Warburg (Paris: Seuil). La Bibliothèque de Warburg Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Marie, Caroline

Reggiani, Christelle