Bulletin of Hispanic Studies

La prostituta y la prostitución en Don Quijote: modelos de 'mujeres libres'

Bulletin of Hispanic Studies (2009), 86, (5), 625–640.

Abstract

Cuando hablamos de la prostitución en Don Quijote nos referimos a ésta y sus variantes, no sólo a la simple y puntual transacción de dinero por sexo, como sería el caso de las prostitutas de la venta, sino al comportamiento y rasgos como la promiscuidad y la desenvoltura discursiva, que en el Siglo de Oro se asociaban con las prostitutas y su mundo. De hecho, es este intento de asociar a la mujer promiscua, elocuente o andariega con la prostituta o 'mujer pública' lo que hace necesario un estudio de los límites que definen la conducta sexual de la mujer. En este sentido, Don Quijote presenta interesantes ejemplos.

When studying prostitution in Don Quijote we are referring not only to commercial sex, as in the case of the inn's prostitutes, but also to behaviour, such as promiscuity, sensuality and public discourse, that in early modern Spain was associated with prostitution. In fact, it is because of this association between the image of the prostitute and astute, eloquent and wandering women that a study about prostitution is necessary. Public discourse and display made women 'public women'. In this regard, Don Quijote presents interesting examples.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Barahona, Renato, 2003. Sex Crimes, Honour, and the Law in Early Modern Spain: Vizcaya, 1528–1735 (Toronto: Toronto U. P.). Sex Crimes, Honour, and the Law in Early Modern Spain: Vizcaya, 1528–1735 Google Scholar

Bazán, Iñaki, Ricardo Córdoba de la Llave y Cyril Pons, 2001. 'Transgresiones', Historia 16, 306: 23–38. Transgresiones Historia 16 306 23 38 Google Scholar

Brioso Santos, Héctor, 1998. Sevilla en la literatura de ficción del Siglo de Oro (Sevilla: Área de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla). Sevilla en la literatura de ficción del Siglo de Oro Google Scholar

Cervantes, Miguel de, 1979. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, ed. Luis Andrés Murillo (Madrid: Castalia). El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Google Scholar

Cervantes, Miguel de, 2004. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, ed. Martín Riquer (Barcelona: Planeta). El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Google Scholar

Chaide, Malón de, 1948. La conversión de la Magdalena. BAE 27 (Madrid: Atlas). BAE 27 La conversión de la Magdalena. Google Scholar

Chamorro, María Inés, 2002. Tesoro de villanos: lengua de jacarandina (Barcelona: Herder). Tesoro de villanos: lengua de jacarandina Google Scholar

Chaves, Cristóbal de, 1983. Relación de la cárcel de Sevilla (Madrid: Clásicos el Árbol). Relación de la cárcel de Sevilla Google Scholar

Correas, Gonzalo, 1967. Vocabulario de refranes y frases proverbiales, ed. Louis Combet (Bordeaux: Institut d'Études Ibériques et Ibéro-américanes). Vocabulario de refranes y frases proverbiales Google Scholar

Covarrubias Orozco, Sebastián de, 1994. Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Felipe C. R. Maldonado (Madrid: Castalia). Tesoro de la lengua castellana o española Google Scholar

Cruz, Anne J., 2000. 'Redressing Dorotea', in Cervantes for the 21st Century: Studies in Honor of Edward Dudley, ed. F. La Rubia Prado (Newark: Juan de la Cuesta), pp. 11–31. Google Scholar

Cruz, Anne J., 2005. 'Dorotea's Revenge: Sex and Speech Acts in Don Quijote, Part I', BHS, 82: 615–32. Dorotea's Revenge: Sex and Speech Acts in Don Quijote, Part I BHS 82 615 32 Google Scholar

Delicado, Francisco, 1985. Retrato de la Lozana andaluza, ed. Claude Allaigre (Madrid: Cátedra). Retrato de la Lozana andaluza Google Scholar

Diccionario de Autoridades, Facsimile Edition (1979). (Madrid: Editorial Gredos). Google Scholar

Dudley, Edward, 1972. 'The Wild Man Goes Baroque', in The Wild Man Within: An Image in Western Thought from Renaissance to Romanticism, ed. Edward Dudley and Maximillian Novak (Pittsburgh: University Press), pp. 115–39. The Wild Man Goes Baroque The Wild Man Within: An Image in Western Thought from Renaissance to Romanticism 115 39 Google Scholar

Dunn, Peter, 1986. 'The Pícara: the Rogue Female', in Upstarts, Wanderers or Swindlers: Anatomy of the Pícaro: A Critical Anthology (Amsterdam: Rodopi), pp. 245–48. The Pícara: the Rogue Female Upstarts, Wanderers or Swindlers: Anatomy of the Pícaro: A Critical Anthology 245 48 Google Scholar

El Saffar, Ruth, 1995. 'The "I" of the Beholder: Self and the Other in Some Golden Age Texts', in Cultural Authority in Golden Age Spain (Baltimore: Johns Hopkins University Press), pp. 178–205. The "I" of the Beholder: Self and the Other in Some Golden Age Texts Cultural Authority in Golden Age Spain 178 205 Google Scholar

Flores, R. M, 1997. '¿Por qué se embarcó don Quijote en sus aventuras?', Revista de Estudios Hispánicos, 31: 249–70. ¿Por qué se embarcó don Quijote en sus aventuras? Revista de Estudios Hispánicos 31 249 70 Google Scholar

Fra-Molinero, Baltasar, 1994. 'El disfraz de Dorotea: usos del cuerpo negro en la España de Cervantes', Indiana Journal of Hispanic Studies, 2: 63–85. El disfraz de Dorotea: usos del cuerpo negro en la España de Cervantes Indiana Journal of Hispanic Studies 2 63 85 Google Scholar

Hernández-Pecoraro, Rosilie, 2002. 'Don Quixote's Dorotea: Portrait of a Female Subject', Hispanófila, 135: 19–39. Don Quixote's Dorotea: Portrait of a Female Subject Hispanófila 135 19 39 Google Scholar

Janson, Horst Wolderman, 1952. Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance (London: Warburg Institute). Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance Google Scholar

Jiménez Monteserín, Miguel, 1994. Sexo y bien común: Notas para la historia de la prostitución en la España Moderna (Cuenca: Ayuntamiento de Cuenca). Sexo y bien común: Notas para la historia de la prostitución en la España Moderna Google Scholar

Joly, Monique, 1996. 'El erotismo en el Quijote: La voz femenina', Études sur Don Quichotte (Paris: Publications de la Sorbonne), pp. 165–80. El erotismo en el Quijote: La voz femenina Études sur Don Quichotte 165 80 Google Scholar

Johnson, Carroll B., 1983. Madness and Lust: A Psychoanalytical Approach to Don Quixote (Berkeley CA.: Berkeley University Press). Don Quixote Madness and Lust: A Psychoanalytical Approach to Google Scholar

Lacarra Lanz, Eukene, 2002. 'Changing Boundaries of Licit and Illicit Unions: Concubinage and Prostitution', in Marriage and Sexuality in Medieval and Early Modern Iberia (New York and London: Routledge), pp. 158–94. Changing Boundaries of Licit and Illicit Unions: Concubinage and Prostitution Marriage and Sexuality in Medieval and Early Modern Iberia 158 94 Google Scholar

Lazarillo de Tormes, 1990. Edited by Francisco Rico (Madrid: Cátedra). Google Scholar

León, Fray Luis de, 1987. La perfecta casada, ed. Mercedes Etreros (Madrid: Taurus). La perfecta casada Google Scholar

López de Úbeda, Francisco, 1982. La pícara Justina, ed. Bruno Damiani (Madrid: Porrúa Turanzas). La pícara Justina Google Scholar

Luján, Pedro, 1990. Coloquios matrimoniales del licenciado Pedro Luján, ed. Asunción Rallo Gruss (Madrid: Asociación de Amigos de la Real Academia). Coloquios matrimoniales del licenciado Pedro Luján Google Scholar

Maqueda, Gabriel, 1622. Invectiva en forma de discurso contra el uso de las casas públicas de las mujeres rameras, dirigida a la Católica Real Majestad del Rey Don Felipe IV, nuestro Señor. Por el Padre […] de la Sagrada Religión de Penitencia, tercera del Seráfico Padre San Francisco, Doctor en Santa Teología y Lector jubilado por su orden y morador en el convento de San Antonio Abad de la ciudad de Granada (Granada: R 6854 BNM). Google Scholar

Mariana, Juan de, 1854. Tratado contra los juegos públicos (Madrid: Rivadeneyra, BAE 31). Tratado contra los juegos públicos Google Scholar

Mazo Karras, Ruth, 1996. 'Sex, Money and Prostitution in Medieval English Culture', in Desire and Discipline: Sex and Sexuality in the Premodern West, ed. J. Murray and K. Eisenbichler (Toronto: Toronto University Press), pp. 201–216. Sex, Money and Prostitution in Medieval English Culture Desire and Discipline: Sex and Sexuality in the Premodern West 201 216 Google Scholar

Moreno Mengibar, Andrés y Francisco Vázquez García, 1999. Crónica de una marginación: Historia de la prostitución en Andalucía (siglos XII–XX) (Cádiz: Biblioteca Andaluza de Arte y Literatura). Crónica de una marginación: Historia de la prostitución en Andalucía (siglos XII–XX) Google Scholar

Nadeau, Carolyn, 2002. 'Recovering the Hetairae: Prostitution in Don Quixote I', in Women of The Prologue (Lewisburg: Bucknell University Press), pp. 54–74. Recovering the Hetairae: Prostitution in Don Quixote I Women of The Prologue 54 74 Google Scholar

Perry, Mary Elizabeth, 1980. Crime and Society in Early Modern Seville (Hanover: U. P. New England). Crime and Society in Early Modern Seville Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 1980. La vida del Buscón llamado Don Pablos, ed. Domingo Ynduráin (Madrid: Cátedra). La vida del Buscón llamado Don Pablos Google Scholar

Redondo, Augustín, 1998. 'Fiestas burlescas en el palacio ducal: el episodio de Altisidora', in Actas del Tercer Congreso Internacional de Cervantistas, ed. Antonio Bernat Vistarini (Palma: Universitat de les Isles Balears), pp. 51–62. Fiestas burlescas en el palacio ducal: el episodio de Altisidora Actas del Tercer Congreso Internacional de Cervantistas 51 62 Google Scholar

Rey Hazas, Antonio, 1983. 'La compleja faz de una pícara: hacia una interpretación de La pícara Justina', Revista de literatura, 45: 87–109. La compleja faz de una pícara: hacia una interpretación de La pícara Justina Revista de literatura 45 87 109 Google Scholar

Sears, Theresa Ann, 1993. A Marriage of Convenience: Ideal and Ideology in the 'Novelas Ejemplares' (New York: Peter Lang). A Marriage of Convenience: Ideal and Ideology in the 'Novelas Ejemplares' Google Scholar

Stallybrass, Peter, 1986. 'Patriarchal Territories: The Body Enclosed', in Rewriting the Renaissance: The Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe, ed. Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, and Nancy J. Vickers (Chicago: Chicago University Press), pp. 123–42. Patriarchal Territories: The Body Enclosed Rewriting the Renaissance: The Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe 123 42 Google Scholar

Speculum al foder, 2000. Edited by Teresa Vicens (Barcelona: Siglo XXI). Google Scholar

Velázquez, Gerónimo, 1622. Información teólogica y jurídica, dirigida al Ilustrísimo Señor Don Francisco de Contreras, Presidente de Castilla, para que mande quitar de todo el Reino las casas públicas de las malas mujeres, particularmente desta ciudad de Granada. Dispuesta y ordenada por […], natural de la ciudad de Granada y Prefecto de la Congregación del Espíritu Santo, que está fundada en el Colegio de la Compañia de Jesús de la dicha ciudad (Granada: R. 31386 BNM). Google Scholar

Villalobos, P. F., 1628. Manual de confesores (Salamanca: 3 771331 BNM). Manual de confesores Google Scholar

Vives, Juan Luis, 1994. La formación de la mujer cristiana. De institutione feminae christianae. Traducción, introducción y notas por Joaquín Beltrán Sierra (Valencia: Ajuntamiento de Valencia). Traducción, introducción y notas por Joaquín Beltrán Sierra La formación de la mujer cristiana. De institutione feminae christianae. Google Scholar

 Google Scholar

Zimic, Stanislav, 1998. Los cuentos y las novelas en el Quijote (Madrid: Iberoamericana). Quijote Los cuentos y las novelas en el Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Zafra, Enriqueta