Ascherson, Neil (1999) The King Incorporated: Leopold the Second and the Congo (London: Granta). The King Incorporated: Leopold the Second and the Congo Google Scholar

Barthes, Roland (1980) La Chambre claire: notes sur la photographie (Paris: Cahiers du cinéma/Gallimard/Seuil). La Chambre claire: notes sur la photographie Google Scholar

Barthes, Roland (1993) Camera Lucida: Reflections on Photography, trans. Richard Howard (London: Vintage). Camera Lucida: Reflections on Photography Google Scholar

Beckford, Martin (2007) ‘Ban “racist” Tintin book, says CRE’, Daily Telegraph (12 July). Ban “racist” Tintin book, says CRE Daily Telegraph Google Scholar

Bernard-Donals, Michael and Richard Glejzer (2000) ‘Between witness and testimony: survivor narratives and the Shoah’, College Literature 27.2, 1–20. Between witness and testimony: survivor narratives and the Shoah College Literature 27.2 1 20 Google Scholar

Black, Ian (2005) ‘World watch’, Guardian Unlimited (7 February), http://www.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,,1407415,00.html (accessed 12 June 2007). Google Scholar

Braeckman, Colette and Danièle Gillemon (2005) ‘Congo: la mémoire retrouvée’, Le Soir (Brussels edition) (4 February). Congo: la mémoire retrouvée Le Soir Google Scholar

Congo-Meuse (1997– ) (Brussels: Archives et Musée de la littérature: CELIBECO; Paris: L’Harmattan). Google Scholar

Düttmann, Alexander García (2000) Between Cultures: Tensions in the Struggle for Recognition, trans. Kenneth. B. Woodgate (London: Verso). Between Cultures: Tensions in the Struggle for Recognition Google Scholar

Emerson, Barbara (1979) Leopold II of the Belgians: King of Colonialism (London: St Martin’s Press). Leopold II of the Belgians: King of Colonialism Google Scholar

Farr, Michael (2001) Tintin: le rêve et la réalité. L’histoire de la création des aventures de Tintin (Brussels: Moulinsart). Tintin: le rêve et la réalité. L’histoire de la création des aventures de Tintin Google Scholar

Fresnault-Druelle, Pierre (1999) Hergé ou le secret de l’image: essai sur l’univers graphique de Tintin (Brussels: Moulinsart). Hergé ou le secret de l’image: essai sur l’univers graphique de Tintin Google Scholar

Glendinning, Lee (2007) ‘Tintin’s Congo book moved out of children’s section in race row’, The Guardian (12 July). Tintin’s Congo book moved out of children’s section in race row The Guardian Google Scholar

Hergé (1931) Tintin au Congo (Tournai: Casterman). Tintin au Congo Google Scholar

Hergé (1946) Tintin au Congo, 1st colour edn (Tournai: Casterman). Tintin au Congo Google Scholar

Hochschild, Adam (2006) [1998] King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror and Heroism in Colonial Africa (London: Pan Books [London: Mariner Books]). King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror and Heroism in Colonial Africa Google Scholar

Jacquemin, Jean-Pierre (1985) Zaïre 1885–1985: cent ans de regards belges (Brussels: Coopération par l’Éducation et la Culture). Zaïre 1885–1985: cent ans de regards belges Google Scholar

Jacquemin, Jean-Pierre (1991) Racisme: continent obscur. Clichés, stéréotypes, phantasmes à propos des Noirs dans le Royaume de Belgique (Brussels: Coopération par l’Éducation et la Culture – Le Noir du Blanc/Wit over Zwart). Racisme: continent obscur. Clichés, stéréotypes, phantasmes à propos des Noirs dans le Royaume de Belgique Google Scholar

Jacquemin, Jean-Pierre and Françoise De Moor (2000) Notre Congo: onze Kongo. La propagande coloniale belge: fragments pour une étude critique (Brussels: Coopération par l’Éducation et la Culture). Notre Congo: onze Kongo. La propagande coloniale belge: fragments pour une étude critique Google Scholar

Malvern, Jack (2007) ‘Tintin book is crude, racist and must be banned says watchdog’, The Times (12 July). Tintin book is crude, racist and must be banned says watchdog The Times Google Scholar

McCarthy, Tom (2006) Tintin et le secret de la littérature, trans. Laure Manceau (Paris: Hachette). Tintin et le secret de la littérature Google Scholar

Pratt, Mary Louise (1992) Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (London: Routledge). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation Google Scholar

Quaghebeur, Marc, Émile Van Balberghe et al. (eds) (1992) Papier blanc, encre noire: cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi), ‘Archives du futur’, 2 vols (Brussels: Édition Labor). Papier blanc, encre noire: cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi) Google Scholar

Rahier, Jean Muteba (2003) ‘The ghost of Leopold II: the Belgian Royal Museum of Central Africa and its dusty colonialist exhibition’, Research in African Literatures 34.1, 58–84. The ghost of Leopold II: the Belgian Royal Museum of Central Africa and its dusty colonialist exhibition Research in African Literatures 34.1 58 84 Google Scholar

Ricœur, Paul (1990) Soi-même comme un autre (Paris: Seuil). Soi-même comme un autre Google Scholar

Riding, Alan (2005) ‘Art show forces Belgium to ask hard questions about its colonial past’, New York Times (9 February). Art show forces Belgium to ask hard questions about its colonial past New York Times Google Scholar

Sadoul, Numa (1983) Entretiens avec Hergé (Tournai: Casterman). Entretiens avec Hergé Google Scholar

Sliwinski, Sharon (2006) ‘The childhood of human rights: the Kodak on the Congo’, Journal of Visual Culture 5.3, 333–63. The childhood of human rights: the Kodak on the Congo Journal of Visual Culture 5.3 333 63 Google Scholar

Soumois, Frédéric (1987) Dossier Tintin (Brussels: Jacques Antoine). Dossier Tintin Google Scholar

Sterckx, Pierre (n.d.) ‘ Tintin au Congo ou le guerrier attrapé par la queue …’, in Schtroumpf: les cahiers de la bande dessinée 14–15 (spécial Hergé), 56–8. Tintin au Congo ou le guerrier attrapé par la queue … Schtroumpf: les cahiers de la bande dessinée 56 8 Google Scholar

Sterckx, Pierre (1997) Tintin et les médias (Modave: Le Hêtre pourpre). Tintin et les médias Google Scholar

Twain, Mark (1905) ‘What I am thankful for’, interview with W. O. Inglis, New York World Sunday Magazine (26 November), http://www.historyillustrated.com/texts/congo/twain051126.html (accessed 3 July 2007). Google Scholar

Zwick, Jim (n.d.) ‘The Kodak vs. the King’, http://www.historyillustrated.com/photographs/congo/, ed. Jim Zwick, History Illustrated, http://www.historyillustrated.com/ (accessed 8 July 2007). Google Scholar