Bulletin of Hispanic Studies

La cultura popular hispano-dominicana ante la paz de Basilea: las décimas de Meso Mónica

Bulletin of Hispanic Studies (2013), 90, (8), 921–944.

Abstract

En este artículo estudio el impacto de la paz de Basilea, firmada entre España y Francia en 1795, en el imaginario colectivo de los españoles dominicanos, que súbitamente se convirtieron en ciudadanos franceses. Para ello, he analizado una obra del poeta popular Manuel Meso Mónica, representativa de la opinión pública de los habitantes de Santo Domingo en aquel momento, que fue compuesta poco después de la publicación de dicho tratado de paz en la colonia. El artículo consta de tres partes: en la introducción describo el contexto hispano-dominicano cuando se publicó la paz de Basilea, así como el marco teórico de mi investigación; en la segunda parte, tras estudiar la extracción de Meso Mónica y la morfología del poema, desgloso este último para describir las consecuencias de la paz citada en Santo Domingo, según el testimonio del poeta; por último, expongo mis conclusiones.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Álvarez Junco, José, 2001. Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX (Madrid: Taurus). Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX Google Scholar

Anderson, Benedict, 1991. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (London and New York: Verso). Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism Google Scholar

Andreu Ocáriz, Juan José, 1970. ‘La rebelión de los esclavos de Boca Nigua’, Anuario de Estudios Americanos, 27: 551-81. ‘La rebelión de los esclavos de Boca Nigua’ Anuario de Estudios Americanos 27 551 81 Google Scholar

Bhabha, Homi K., 1994. The Location of Culture (London: Routledge). The Location of Culture Google Scholar

Calderón de la Barca, Pedro, 1989. La vida es sueño (Madrid: Cátedra). La vida es sueño Google Scholar

Cassá, Roberto, 2007. ‘Les Effets du Traité de Bâle’, en Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti. Commémoration du Bicentenaire de la naissance de l'état d'Haïti (1804-2004), dir. Alain Yacou (Paris Pointe-à-Pitre: Karthala CERC), pp. 203-210. Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti. Commémoration du Bicentenaire de la naissance de l'état d'Haïti 203 210 Google Scholar

Cordero Michel, Emilio, 2007. ‘Toussaint en Saint-Domingue espagnol’, en Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti. Commémoration du Bicentenaire de la naissance de l'état d'Haïti (1804-2004), dir. Alain Yacou (Paris Pointe-à-Pitre: Karthala CERC), pp. 251-58. Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti. Commémoration du Bicentenaire de la naissance de l'état d'Haïti 251 58 Google Scholar

Deive, Carlos Esteban, 1989. Los guerrilleros negros (Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana). Los guerrilleros negros Google Scholar

Díaz Mas, Paloma (ed.), 2009. ‘Abenámar’, en Romancero (Barcelona: Crítica), pp. 173-76. Romancero 173 76 Google Scholar

Fanon, Frantz, 2009. Piel negra, máscaras blancas (Madrid: Akal), pp. 175-83. Piel negra, máscaras blancas 175 83 Google Scholar

Franco, Franklyn J., 1969. Los negros, los mulatos y la nación dominicana (Santo Domingo: Editora Nacional). Los negros, los mulatos y la nación dominicana Google Scholar

Geggus, David, 2002. Haitian Revolutionary Studies (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press). Haitian Revolutionary Studies Google Scholar

Gimbernard, Jacinto, 1978. Historia de Santo Domingo (Madrid: M. Fernández y Cía.). Historia de Santo Domingo Google Scholar

Góngora, Luis de, 2009. Antología poética (Barcelona: Crítica). Antología poética Google Scholar

Hall, Stuart, 1980. ‘Race, Articulation, and Societies Structured in Dominance’, en Sociological Theories: Race and Colonialism (Paris: UNESCO), pp. 305-45. Sociological Theories: Race and Colonialism 305 45 Google Scholar

Hobsbawm, Eric J., 2000. Naciones y nacionalismo desde 1780 (Barcelona: Crítica). Naciones y nacionalismo desde 1780 Google Scholar

La Parra, Emilio, y Elisabel Larriba (eds), 2008. Manuel de Godoy. Memorias (Alicante: Universidad de Alicante). Manuel de Godoy. Memorias Google Scholar

Moya Pons, Frank, 1973. Historia colonial de Santo Domingo (Santiago de los Caballeros, República Dominicana: Universidad Católica Madre y Maestra), pp. 133-57. Historia colonial de Santo Domingo 133 57 Google Scholar

Moya Pons, Frank, 2003. ‘Casos de continuidad y ruptura: la revolución haitiana en Santo Domingo (1789-1809)’, en La crisis estructural de las sociedades implantadas, dir. Germán Carrera Damas, vol. V: Historia general de América Latina (París: Editorial UNESCO). La crisis estructural de las sociedades implantadas, dir. Germán Carrera Damas, vol. V: Historia general de América Latina Google Scholar

 Google Scholar

Pratt, Mary Louise, 2010. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación (México: Fondo de Cultura Económica). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación Google Scholar

Real Academia Española, n. f. Diccionario de la lengua española (Madrid: RAE). [En línea.] Véase: http://lema.rae.es/drae/ Google Scholar

Rodríguez Demorizi, Emilio, 1958. Cesión de Santo Domingo a francia. Correspondencia de Godoy, García, Roume, Hédouville, Louverture, Rigaud y otros, 1795-1802 (Ciudad Trujillo, D. N.: Impresora Dominicana). Cesión de Santo Domingo a francia. Correspondencia de Godoy, García, Roume, Hédouville, Louverture, Rigaud y otros, 1795-1802 Google Scholar

Sánchez Ramírez, Juan, 1957. Diario de la Reconquista. Proemio y notas de fray Cipriano de Utrera (Ciudad Trujillo, R. D.: Editora Montalvo). Diario de la Reconquista. Proemio y notas de fray Cipriano de Utrera Google Scholar

Veloz Maggiolo, Marcio, 2006. Mestizaje, identidad y cultura (Santo Domingo: Secretaría de la Cultura). Mestizaje, identidad y cultura Google Scholar

Vicioso, Abelardo, 1983. El freno hatero en la literatura dominicana (Santo Domingo: Editora de la UASD). El freno hatero en la literatura dominicana Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Tortosa, Antonio

Tortosa, Antonio