Bulletin of Hispanic Studies

Teresa de Cartagena y las estrategias confesionales de la Arboleda de los enfermos

Bulletin of Hispanic Studies (2012), 89, (7), 697–710.

Abstract

Teresa de Cartagena despliega en su primer tratado, Arboleda de los enfermos, un conjunto de estrategias dialécticas, influidas por las prácticas cotidianas de la confesión bajomedieval, que le ayudarán a construir una identidad literaria entre la realidad dolorosa que circunda a la autora y la imaginación que le ayuda a consolar su pena. Sin embargo, estas técnicas discursivas se completan en la escritura de Teresa con dualidades propias de la época en la que se encuadra el texto. La mortificación que supone para la autora la soledad derivada del dolor corporal y la virtud espiritual le harán meditar sobre su pasado y su propia individualidad frente al resto de la sociedad; originando un discurso de iniciación al conocimiento propio y de la toma de conciencia definitiva de la persona misma. Todo esto gracias a los moldes confesionales destinados a ofrecer al fiel técnicas de exploración de los sentimientos y de los actos, para después exponerlos ante el confesor.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Barthes, Roland, 1977. Image, Music, Text, trad. Stephen Heath (London: Fontana). Image, Music, Text Google Scholar

Bataille, George, 1986. Erotism: Death and Sensuality, trad. Mary Dalwood (San Francisco, CA: City Lights Books). Erotism: Death and Sensuality Google Scholar

Briesemeister, Dietrich, 1990. ‘The Consolatio Philosophiae of Boethius in Medieval Spain’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 53: 61-70. ‘The Consolatio Philosophiae of Boethius in Medieval Spain’ Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 53 61 70 Google Scholar

Butler, Judith, 2004. Undoing Gender (London and New York: Routledge). Undoing Gender Google Scholar

Camillo, Ottavio di, 1976. El humanismo castellano del siglo XV, trad. Manuel Lloris (Valencia: Fernando Torres). El humanismo castellano del siglo XV Google Scholar

Carrera-Marcén, Elena, 2005. Teresa de Ávila's Autobiograph: Authority, Power and the Self in Mid-Sixteenth-Century Spain (Oxford: Legenda). Teresa de Ávila's Autobiograph: Authority, Power and the Self in Mid-Sixteenth-Century Spain Google Scholar

Cátedra, Pedro M., 1993. ‘Prospección sobre el género consolatorio en el siglo XV’, en Letters and Society in Fifteenth-Century Spain, ed. Alan Deyermond y Jeremy Lawrance (Oxford, UK: Dolphin). Letters and Society in Fifteenth-Century Spain Google Scholar

Clifford, Gay, 1974. The Transformation of Allegory (London: Routledge). The Transformation of Allegory Google Scholar

Cortés Timoner, María del Mar, 2004. Teresa de Cartagena, primera escritora mística en lengua castellana (Málaga: Universidad de Málaga). Teresa de Cartagena, primera escritora mística en lengua castellana Google Scholar

Culbertson, Roberta, 1995. ‘Embodied Memory, Transcendence, and Telling: Recounting Trauma, Re-Establishing the Self’, New Literary History, 26.1: 169-95. ‘Embodied Memory, Transcendence, and Telling: Recounting Trauma, Re-Establishing the Self’ New Literary History 26.1 169 95 Google Scholar

Deyermond, Alan, 1983. ‘Spain's First Women Writers’, en Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols, ed. Beth Miller (Los Angeles: University of California), pp. 27-52. Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols 27 52 Google Scholar

Deyermond, Alan, 1989. ‘La voz personal en la prosa medieval hispánica’, en Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona 21-26 agosto de 1989, ed. Antonio Vilanova (Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias) I, pp. 161-70. Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona 21-26 agosto de 1989 I 161 70 Google Scholar

Deyermond, Alan, 1995. ‘Las autoras medievales castellanas a la luz de las últimas investigaciones’, en Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, ed. Juan Paredes (Granada: Universidad de Granada), I, pp. 31-52. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval I 31 52 Google Scholar

Fletcher, Angus, 1964. Allegory: The Theory of a Symbolic Mode (Ithaca, NY: Cornell University Press). Allegory: The Theory of a Symbolic Mode Google Scholar

Foucault, Michel, 1993. ‘About the Beginning of the Hermeneutics of the Self: Two Lectures at Dartmouth’, Political Theory, 21.2: 198-227. ‘About the Beginning of the Hermeneutics of the Self: Two Lectures at Dartmouth’ Political Theory 21.2 198 227 Google Scholar

Gómez Redondo, 2002. Historia de la prosa medieval castellana. Vol. III. Los orígenes del humanismo, el marco cultural de Enrique III y Juan II (Madrid: Cátedra). Historia de la prosa medieval castellana. Vol. III. Los orígenes del humanismo, el marco cultural de Enrique III y Juan II Google Scholar

Hutton, Lewis Joseph (ed.), 1967. Arboleda de enfermos y Admiraçión Operum Dey, de Teresa de Cartagena, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, XVI (Madrid: Real Academia Española). Anejos del Boletín de la Real Academia Española, XVI Google Scholar

Kim, Yonsoo, 2008. El saber femenino y el sufrimiento corporal de la temprana Edad Moderna: ‘Arboleda de los enfermos’ y ‘Admiraçión Operum Dey’ de Teresa de Cartagena (Córdoba: Universidad de Córdoba). El saber femenino y el sufrimiento corporal de la temprana Edad Moderna: ‘Arboleda de los enfermos’ y ‘Admiraçión Operum Dey’ de Teresa de Cartagena Google Scholar

Kim, Yonsoo, y Dayle Seidenspinner-Núñez, 2004. ‘Historicizing Teresa: Reflections on New Documents Regarding Sor Teresa de Cartagena’, La Coronica, 32.2: 121-50. ‘Historicizing Teresa: Reflections on New Documents Regarding Sor Teresa de Cartagena’ La Coronica 32.2 121 50 Google Scholar

Laguardia, Gary, 1980. ‘Santa Teresa and the Problem of Desire’, Hispania, 63.3: 523-31. ‘Santa Teresa and the Problem of Desire’ Hispania 63.3 523 31 Google Scholar

Lawrance, Jeremy, 1979. ‘Un tratado de Alonso de Cartagena sobre la educación y los estudios literarios’, en Publicaciones del Seminario de Literatura Medieval y Humanística (Barcelona: Universidad de Barcelona). Publicaciones del Seminario de Literatura Medieval y Humanística Google Scholar

Lawrance, Jeremy, 1993. ‘Alfonso de Cartagena y los conversos’, in Actas del Primer Congreso Anglo-Hispano, II: Literatura, Huelva, marzo de 1992, ed. Alan Deyermond y Ralph Penny (Madrid: Castalia), 103-120. Actas del Primer Congreso Anglo-Hispano, II: Literatura, Huelva, marzo de 1992 103 120 Google Scholar

Leuba, James, 1999. The Psychology of Religious Mysticism (London: Routledge). The Psychology of Religious Mysticism Google Scholar

Marichal, Juan, 1971. La voluntad de estilo: Teoría e historia del ensayismo hispánico (Madrid: Revista de Occidente). La voluntad de estilo: Teoría e historia del ensayismo hispánico Google Scholar

Marimón Llorca, Carmen, 1990. Prosistas castellanas medievales (Alicante: Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial). Prosistas castellanas medievales Google Scholar

Mérida, Rafael, 2000. ‘Mujeres y literaturas de los Medioevos ibéricos: voces, ecos y distorsiones’, Estudis Romànics, 22: 155-76. ‘Mujeres y literaturas de los Medioevos ibéricos: voces, ecos y distorsiones’ Estudis Romànics 22 155 76 Google Scholar

Morris, Colin, 1995 [1972]. The Discovery of the Individual 1050-1200 (Toronto: University of Toronto). The Discovery of the Individual 1050-1200 Google Scholar

Piehler, Paul, 1971. The Visionary Landscape: A Study in Medieval Allegory (London: Edward Arnold). The Visionary Landscape: A Study in Medieval Allegory Google Scholar

Quispe-Agnoli, Rocío, 1997. ‘"Anse maravillado que muger haga tractados": defensa y concepción de la escritura en Teresa de Cartagena (s. XV)’, en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de la Literatura Medieval, ed. José Manuel Lucía Megías (Alcalá: Universidad de Alcalá), pp. 12-16. Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de la Literatura Medieval 12 16 Google Scholar

Rivera Garretas, María Milagros, 1997. ‘Las prosistas del humanismo y del Renacimiento (1400-1500)’, in Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). IV. La literatura escrita por mujer (De la Edad Media al s. XVIII), ed. Myriam Díaz-Diocaretz y Iris María Zavala (Madrid: Anthropos), IV, pp. 83-110. Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). IV. La literatura escrita por mujer (De la Edad Media al s. XVIII) IV 83 110 Google Scholar

Root, Jerry, 1997. Space to Speke: The Confessional Subject in Medieval Literature (New York: Peter Lang). Space to Speke: The Confessional Subject in Medieval Literature Google Scholar

Rosenstock, Bruce, 2002. New Men: Conversos, Christian Theology, and Society in Fifteenth-Century Castile (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London). New Men: Conversos, Christian Theology, and Society in Fifteenth-Century Castile Google Scholar

San Agustín, 1990. Confesiones, ed. Pedro Rodríguez Santidrián (Madrid: Alianza). Confesiones Google Scholar

Sanmartín Bastida, Rebeca, 2006. El arte de morir. La puesta en escena de la muerte en un tratado del siglo XV (Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert). El arte de morir. La puesta en escena de la muerte en un tratado del siglo XV Google Scholar

Sanmartín Bastida, Rebeca, y Rosa Vidal Doval (eds), 2005. La metamorfosis de la alegoría: discurso y sociedad en la Península Ibérica desde la Edad Media hasta la Edad Contemporánea (Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert). La metamorfosis de la alegoría: discurso y sociedad en la Península Ibérica desde la Edad Media hasta la Edad Contemporánea Google Scholar

Scarry, Elaine, 1985. The Body in Pain: The Mankind and Unmankind of the World (Oxford: Clarendon Press). The Body in Pain: The Mankind and Unmankind of the World Google Scholar

Seidenspinner-Núñez, Dayle, 1998. The Writings of Teresa de Cartagena (London: Boydell and Brewer). The Writings of Teresa de Cartagena Google Scholar

Snow, Joseph T., 2007. ‘Speaking through Many Voices: Polyphony in the Writings of Teresa de Cartagena’, en Medieval Iberia: Changing Societies and Cultures in Contact and Transition, ed. Ivy A. Corfis y Ray Harris-Northall (Rochester, NY: Tamesis). Medieval Iberia: Changing Societies and Cultures in Contact and Transition Google Scholar

Surtz, Ronald E., 1995. Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain: The Mothers of Saint Teresa of Ávila (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania). Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain: The Mothers of Saint Teresa of Ávila Google Scholar

Teresa de Cartagena, 1967. Arboleda de enfermos y Admiraçión Operum Dey, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, XVI, ed. Lewis Joseph Hutton (Madrid: Real Academia Española). Anejos del Boletín de la Real Academia Española, XVI Google Scholar

Whitman, Jon, 1987. Allegory: The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique (Oxford: Clarendon Press). Allegory: The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique Google Scholar

Zambrano, María, 1995. La confesión: género literario (Madrid: Siruela). La confesión: género literario Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Muñoz Pérez, Laura