The Indexer: The International Journal of Indexing

Zadek’s dream book: index or contents list?

The Indexer: The International Journal of Indexing (2012), 30, (4), 185

Abstract

Tim Hudson asks whether the translators of Pushkin’s Evgenii Onegin knew the difference between an index and a table of contents.

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Pushkin, A. S. (1937) Evgeny Onegin, trans. O. Elton. London, Pushkin Press. Evgeny Onegin Google Scholar

Pushkin, A. S. (1964a) Eugene Onegin, a novel in verse, trans. and commentary by V. Nabokov. London: Routledge & Kegan Paul. Eugene Onegin, a novel in verse Google Scholar

Pushkin, A. S. (1964b) Eugene Onegin, a novel in verse, trans. B. Deutsch. London: Penguin Books. Eugene Onegin, a novel in verse Google Scholar

Pushkin, A. S. (1977) Eugene Onegin, trans. C. Johnston. London: Scolar Press. Eugene Onegin Google Scholar

Pushkin, A. S. (1990) Eugene Onegin, a novel in verse, trans., Introduction and notes by J. E. Falen. Oxford: Oxford University Press. Eugene Onegin, a novel in verse Google Scholar

Pushkin, A. S. (2004) Eugene Onegin, trans., Introduction and notes by T. Beck. Sawtry, Cambs: Dedalus. Eugene Onegin Google Scholar

Pushkin, A. S. (2008) Eugene Onegin, a novel in verse, trans., Introduction and notes by S. Mitchell. London: Penguin. Eugene Onegin, a novel in verse Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Hudson, Tim