Bulletin of Hispanic Studies

Cosmogonías de bolsillo La génesis de microcosmos en tres cuentos rioplatenses: Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar

Bulletin of Hispanic Studies (2011), 88, (6), 711–718.

Abstract

El presente artículo propone un análisis comparativo de las estructuras discursivas de tres cuentos cortos de Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, y explora su 'concepto del mundo' como articulaciones pos-míticas de un cosmos en miniatura y que representan tres respuestas a la crisis de la ciencia positivista y el pensamiento racionalista. Los tres cuentos son: 'El zapallo que se hizo cosmos' de Fernández, 'El aleph' de Borges y 'Las babas del diablo' de Cortázar. El análisis parte de lo que tienen los tres textos en común: el hecho de ser cosmogonías, discursos a través de los cuales el individuo llega a comprender el origen, la estructura y la razón de su entorno. El discurso se presenta en diferentes estrategias narrativas: desde la proto-narrativa épica o el desarrollo narrativo trágico, por un lado; hasta la universalización cosmogónica, o la individualización humanizante, por el otro.

Through a comparative analysis of their discursive structures, I discuss the 'world conception' in three short stories, by Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges and Julio Cortázar, as post-mythical enunciations of a miniaturised cosmos, which stand as three different responses to the crisis of positivist science and rational thinking. The three short stories chosen are 'El zapallo que se hizo cosmos' by Fernández, 'El aleph' by Borges and 'Las babas del diablo' by Cortázar. The analysis starts from what the three texts have in common: their status as cosmogonies, or discourses through which the individual gains understanding of the origin, structure and aim of his entourage. The discourse arises from different narrative strategies: from epic proto-narrative, or tragic narrative development, on the one hand; from a cosmogonic universalisation, or a humanising individualisation, on the other.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Borges, Jorge Luis, 1996a. 'El arte narrativo y la magia', en Obras Completas, Vol. I (Buenos Aires: Emecé), pp. 226–32. El arte narrativo y la magia', en Obras Completas Google Scholar

Borges, Jorge Luis, 1996b. 'La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga', en Obras Completas, Vol. I (Buenos Aires: Emecé), pp. 244–48. La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga', en Obras Completas Google Scholar

Borges, Jorge Luis, 2006. 'El aleph', en Narraciones, ed. Marcos Ricardo Barnatán (Madrid: Cátedra), pp. 177–92. El aleph Narraciones 177 92 Google Scholar

Cortázar, Julio, 2004. 'Las babas del diablo' en Las armas secretas, ed. Susana Jakfalvi (Madrid: Cátedra), pp. 123–39. Las babas del diablo Las armas secretas 123 39 Google Scholar

Cortázar, Julio, 2006. 'Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata', en Obras completas, ed. Saúl Yurkievich, Vol. VI (Barcelona: Galaxia Gutenberg/Circulo de Lectores), pp. 506–513. Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata Obras completas 506 513 Google Scholar

Fernández, Macedonio, 2004. 'El Zapallo que se hizo cosmos' en Manera para una psique sin cuerpo: relatos, poesía y metafísica, ed. Tomás Guido Lavalle (Barcelona: Tusquets), pp. 33–37. El Zapallo que se hizo cosmos Manera para una psique sin cuerpo: relatos, poesía y metafísica 33 37 Google Scholar

Henderson, Joseph L., 1995. 'Los mitos antiguos y el hombre moderno', en Carl G. Jung (coord.) El hombre y sus símbolos, trad. Luis Escolar Bareño (Barcelona y Buenos Aires: Paidós), pp. 104–57. Los mitos antiguos y el hombre moderno', en Carl G. Jung (coord.) El hombre y sus símbolos Google Scholar

Paz, Octavio, 1999. 'Analogía e ironía', en Obras completas, ed. Octavio Paz, Vol. I (Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores), pp. 466–87. Analogía e ironía Obras completas 466 87 Google Scholar

Borges, Jorge Luis, 1996a. 'El arte narrativo y la magia', en Obras Completas, Vol. I (Buenos Aires: Emecé), pp. 226–32. El arte narrativo y la magia', en Obras Completas Google Scholar

Borges, Jorge Luis, 1996b. 'La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga', en Obras Completas, Vol. I (Buenos Aires: Emecé), pp. 244–48. La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga', en Obras Completas Google Scholar

Borges, Jorge Luis, 2006. 'El aleph', en Narraciones, ed. Marcos Ricardo Barnatán (Madrid: Cátedra), pp. 177–92. El aleph Narraciones 177 92 Google Scholar

Cortázar, Julio, 2004. 'Las babas del diablo' en Las armas secretas, ed. Susana Jakfalvi (Madrid: Cátedra), pp. 123–39. Las babas del diablo Las armas secretas 123 39 Google Scholar

Cortázar, Julio, 2006. 'Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata', en Obras completas, ed. Saúl Yurkievich, Vol. VI (Barcelona: Galaxia Gutenberg/Circulo de Lectores), pp. 506–513. Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata Obras completas 506 513 Google Scholar

Fernández, Macedonio, 2004. 'El Zapallo que se hizo cosmos' en Manera para una psique sin cuerpo: relatos, poesía y metafísica, ed. Tomás Guido Lavalle (Barcelona: Tusquets), pp. 33–37. El Zapallo que se hizo cosmos Manera para una psique sin cuerpo: relatos, poesía y metafísica 33 37 Google Scholar

Henderson, Joseph L., 1995. 'Los mitos antiguos y el hombre moderno', en Carl G. Jung (coord.) El hombre y sus símbolos, trad. Luis Escolar Bareño (Barcelona y Buenos Aires: Paidós), pp. 104–57. Los mitos antiguos y el hombre moderno', en Carl G. Jung (coord.) El hombre y sus símbolos Google Scholar

Paz, Octavio, 1999. 'Analogía e ironía', en Obras completas, ed. Octavio Paz, Vol. I (Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores), pp. 466–87. Analogía e ironía Obras completas 466 87 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Tenreiro, Joaquín Lameiro