Bulletin of Hispanic Studies

Quevedo contra todos: la segunda parte de la Política de Dios y su contexto

Bulletin of Hispanic Studies (2010), 87, (8), 897–920.

Abstract

La Política de Dios, publicada en 1626, fue una de las obras de mayor éxito de Quevedo. El texto fue reimpreso en varias ocasiones y fue recibido con mucha admiración y, a su vez, con cierto rechazo. Sus detractores lo acusaron de haber utilizado el Evangelio y la vida de Cristo para llevar a cabo una sátira oculta contra la monarquía española. Ello resulta muy probable, y los ataques a Felipe IV y el Conde-Duque de Olivares se hicieron aún más consistentes en la segunda parte de la Política, que se compuso probablemente tras 1636. El texto fue posteriormente revisado y ampliado, pero se publicó sólo en 1655, años después de la muerte de Quevedo (1645). Este artículo estudia las fases redaccionales de la obra y su cronología, su contexto histórico y la sátira encubierta dirigida contra el rey y su valido.

The Política de Dios, first published in 1626, was one of Francisco de Quevedo's most successful works. It was reprinted several times and was received with both admiration and suspicion. His detractors accused him of having used the Gospel and the life of Christ to produce an undercover satire of the Spanish monarchy. This seems in fact very likely, and the attacks against Philip IV and the Count-Duke of Olivares grew even stronger in the second part of the Política, which was probably written after 1636. The text was later revisited and expanded, but it was not published until 1655, well after Quevedo's death (1645). This article analyses the composition process and its chronology, the work's historical background and the hidden satire directed against the king and his adviser.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Aquino, santo Tomás de [atribuido], 1625. Tratado del govierno de los principes, trad. Alonso Ordóñez das Seijas y Tobar (Madrid: Por Iuan Gonçalez). Google Scholar

Arellano, Ignacio, 1995. 'Quevedo: lectura e interpretación. (Hacia la anotación de la poesía quevediana)', en Estudios sobre Quevedo. Quevedo desde Santiago entre dos aniversarios, coord. Santiago Fernández Mosquera (Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela), pp. 133–60. Google Scholar

Arellano, Ignacio, 2008. 'El poder político y sus límites en la obra de Quevedo', La Perinola, 12: 17–33. El poder político y sus límites en la obra de Quevedo La Perinola 12 17 33 Google Scholar

Azaustre Galiana, Antonio, 2002. 'Algunas influencias de la oratoria sagrada en la prosa de Quevedo', Criticón, 84–85; 189–216. Algunas influencias de la oratoria sagrada en la prosa de Quevedo Criticón 84, 189 85, 216 Google Scholar

Azaustre Galiana, Antonio, 2004. 'El comentario de la letra sagrada en la Política de Dios de Quevedo', en Studies in Honor of James O. Crosby, ed. Lía Schwartz (Newark, DE: Juan de la Cuesta), pp. 23–48. El comentario de la letra sagrada en la Política de Dios de Quevedo Studies in Honor of James O. Crosby 23 48 Google Scholar

Blanco, Mercedes, 2007. 'Experimentación narrativa y conciencia histórico-política en la prosa española del Seiscientos. En torno a La Hora de todos de Quevedo', en Narrazione e storia tra Italia e Spagna nel Seicento, ed. Clizia Carminati y Valentina Nider (Trento, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Filologici), pp. 289–326. Experimentación narrativa y conciencia histórico-política en la prosa española del Seiscientos. En torno a La Hora de todos de Quevedo Narrazione e storia tra Italia e Spagna nel Seicento 289 326 Google Scholar

Cerdan, Francis, 1978. 'Elementos para la biografía de Fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga', Criticón, 4: 37–74. Elementos para la biografía de Fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga Criticón 4 37 74 Google Scholar

Cerdan, Francis, 1979. 'Bibliografía de Fray Hortensio Paravicino', Criticón, 8. Bibliografía de Fray Hortensio Paravicino Criticón 8 Google Scholar

Cerdan, Francis, 1996. 'Quevedo predicador: la Homilía de la Santísima Trinidad', en Studia aurea. Actas del III Congreso de la AISO, ed. I. Arellano, M. C. Pinillos, F. Serralta y M. Vitse (Pamplona-Toulouse: GRISO-LEMSO), III, pp. 97–108. Quevedo predicador: la Homilía de la Santísima Trinidad Studia aurea. Actas del III Congreso de la AISO 97 108 Google Scholar

Crosby, James O., 1959. The Sources of the Text of Quevedo's 'Política de Dios' (New York: The Modern Language Association of America). The Sources of the Text of Quevedo's 'Política de Dios' Google Scholar

Crosby, James O., 1967. En torno a la poesía de Quevedo (Madrid: Castalia). En torno a la poesía de Quevedo Google Scholar

Del Piero, R. A., 1958. 'Quevedo y Juan de Pineda', Modern Philology, 56: 82–91. Quevedo y Juan de Pineda Modern Philology 56 82 91 Google Scholar

Edwards, Richard, 1999. 'Govierno de Christo and Tyrania de Satanas: The Differences between Parts I and II of Francisco de Quevedo's Política de Dios', BHS, 76: 605–626. Govierno de Christo and Tyrania de Satanas: The Differences between Parts I and II of Francisco de Quevedo's Política de Dios BHS 76 605 626 Google Scholar

Elliott, John H., 1972. 'Nueva luz sobre la prisión de Quevedo y Adam de la Parra', Boletín de la Real Academia de la Historia, 169: 171–82. Nueva luz sobre la prisión de Quevedo y Adam de la Parra Boletín de la Real Academia de la Historia 169 171 82 Google Scholar

Elliott, John H., 1986. The Count-Duke of Olivares: The Statesman in an Age of Decline (New Haven, CT, and London: Yale University Press). The Count-Duke of Olivares: The Statesman in an Age of Decline Google Scholar

Elliott, John H., 1989. Spain and its World 1500–1700: Selected Essays (New Haven, CT, and London: Yale University Press). Spain and its World 1500–1700: Selected Essays Google Scholar

Erasmo de Rotterdam, 2007. Educación del príncipe cristiano, trad. Pedro Jiménez Guijarro y Ana Martín (Madrid: Tecnos). Educación del príncipe cristiano Google Scholar

Fernández Mosquera, Santiago, 2004. 'Quevedo y los santos', Criticón, 92: 7–37. Quevedo y los santos Criticón 92 7 37 Google Scholar

Fernández Mosquera, Santiago, 2005. Quevedo: reescritura e intertextualidad (Madrid: Biblioteca Nueva). Quevedo: reescritura e intertextualidad Google Scholar

Feros, Antonio, 1993, '"Vicedioses, pero humanos": el drama del Rey', Cuadernos de Historia Moderna, 14: 103–131. "Vicedioses, pero humanos": el drama del Rey Cuadernos de Historia Moderna 14 103 131 Google Scholar

Franco-Furt, Arnaldo (pseud.), 1932. El tribunal de la justa venganza, en Francisco de Quevedo, Obras completas. Obras en verso, ed. Luis Astrana Marín (Madrid: Aguilar), pp. 1099–1163. Google Scholar

Gutiérrez, Carlos M., 2005. La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos literario y de poder (West Lafayette: Purdue University Press). La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos literario y de poder Google Scholar

Jauralde Pou, Pablo, 1982. 'Obras de Quevedo en la prisión de San Marcos', Hispanic Review, 50: 159–71. Obras de Quevedo en la prisión de San Marcos Hispanic Review 50 159 71 Google Scholar

Jauralde Pou, Pablo, 1998. Francisco de Quevedo (1580–1645) (Madrid: Castalia). Francisco de Quevedo (1580–1645) Google Scholar

Jáuregui, Juan de, 1932. El retraído, en Francisco de Quevedo, Obras completas. Obras en verso, ed. Luis Astrana Marín (Madrid: Aguilar), pp. 1073–99. El retraído, en Francisco de Quevedo, Obras completas Obras en verso 1073 99 Google Scholar

Jover, José María, 1949. 1635. Historia de una polémica y semblanza de una generación (Madrid: CSIC). 1635. Historia de una polémica y semblanza de una generación Google Scholar

Kantorowicz, Ernst H., 1957. The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology (Princeton: Princeton University Press). The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology Google Scholar

Leman, Auguste, 1920. Urbain VIII et la rivalité de la France et de la maison d'Autriche de 1631 à 1635 (Lille-Paris: René Giard-Édouard Champion). Urbain VIII et la rivalité de la France et de la maison d'Autriche de 1631 à 1635 Google Scholar

López Estrada, Francisco, 1967. 'Quevedo y la Utopía de Tomás Moro', en Homenaje al profesor Giménez Fernández (Sevilla: Facultad de Derecho), II, pp. 155–96. Quevedo y la Utopía de Tomás Moro Homenaje al profesor Giménez Fernández II 155 96 Google Scholar

López Grigera, Luisa, 1998. Anotaciones de Quevedo a la 'Retórica' de Aristóteles (Salamanca: Gráficas Cervantes). Anotaciones de Quevedo a la 'Retórica' de Aristóteles Google Scholar

López Poza, Sagrario, 2000. 'Agudeza simbólica aplicada al vituperio político en cuatro sonetos de Quevedo', Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, 3: 197–223. Agudeza simbólica aplicada al vituperio político en cuatro sonetos de Quevedo Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche 3 197 223 Google Scholar

López Ruiz, Antonio, 1991. Quevedo: Andalucía y otras búsquedas (Almería: Zéjel). Quevedo: Andalucía y otras búsquedas Google Scholar

Machiavelli, Niccoloò, 1992. Il Principe, en Le grandi opere politiche, ed. Gian Mario Anselmi y Carlo Varotti (Torino: Bollati Boringhieri), I, pp. 1–142. Il Principe Le grandi opere politiche I 1 142 Google Scholar

Maravall, José Antonio, 1982. 'Sobre el pensamiento social y político de Quevedo (Una revisión)', en Academia Literaria Renacentista II. Homenaje a Quevedo, ed. Vicente García de la Concha (Salamanca: Universidad de Salamanca), pp. 69–131. Sobre el pensamiento social y político de Quevedo (Una revisión) Academia Literaria Renacentista II. Homenaje a Quevedo 69 131 Google Scholar

Maravall, José Antonio, 1997. Teoría del Estado en España en el siglo XVII (Madrid: Centro de Estudios Constitucionales). Teoría del Estado en España en el siglo XVII Google Scholar

McKendrick, Melveena, 2000. Playing the King: Lope de Vega and the Limits of Conformity (London: Tamesis). Playing the King: Lope de Vega and the Limits of Conformity Google Scholar

Mérimée, Ernest, 1886. Essai sur la vie et les oeuvres de Francisco de Quevedo (1580–1645) (Paris: Alphonse Picard). Essai sur la vie et les oeuvres de Francisco de Quevedo (1580–1645) Google Scholar

Moreno Garbayo, Justa, 1999. La imprenta en Madrid (1626–1650), ed. Fermín de los Reyes Gómez, 2 vols. (Madrid: Arco Libros). La imprenta en Madrid (1626–1650) Google Scholar

Morovelli de la Puebla, Francisco, 1932. Anotaciones a la 'Política de Dios, gobierno de Cristo y tiranía de Satanás' que escribió don Francisco de Quevedo Villegas, en Francisco de Quevedo, Obras completas. Obras en verso, ed. Luis Astrana Marín (Madrid: Aguilar), pp. 985–93. Anotaciones a la 'Política de Dios, gobierno de Cristo y tiranía de Satanás' que escribió don Francisco de Quevedo Villegas, en Francisco de Quevedo, Obras completas Obras en verso 985 93 Google Scholar

Novoa, Matías de, 1878–1886. Memorias (Historia de Felipe IV), en Colección de documentos inéditos para la historia de España, ed. El Marqués de la Fuensanta del Valle, José Sancho Rayón y Francisco Zabálburu (Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta), vols. 69, 77, 80 y 86. Google Scholar

Pacheco de Narváez, Luis, 1932. Memorial denunciando al tribunal de la Inquisición cuatro libros de D. Francisco de Quevedo, en Francisco de Quevedo, Obras completas. Obras en verso, ed. Luis Astrana Marín (Madrid: Aguilar), pp. 1043–1050. Memorial denunciando al tribunal de la Inquisición cuatro libros de D. Francisco de Quevedo, en Francisco de Quevedo, Obras completas Obras en verso 1043 1050 Google Scholar

Pacheco de Narváez, Luis, 2000. Peregrinos discursos y tardes bien empleadas, ed. Aurelio Valladares Reguero (Pamplona: EUNSA). Peregrinos discursos y tardes bien empleadas Google Scholar

Palau y Dulcet, Antonio, 1948. Manual del librero hispanoamericano, I (Barcelona: A. Palau). Manual del librero hispanoamericano I Google Scholar

Paravicino, fray Hortensio, 1633. Iesucristo desagraviado (Madrid: En la Imprenta de Francisco Martínez). Iesucristo desagraviado Google Scholar

Paravicino, Fray Hortensio, 1636. Oraciones Evangélicas de Adviento y Quaresma (Madrid: En la Imprenta del Reino, A costa de Alonso Pérez de Montalbán). Oraciones Evangélicas de Adviento y Quaresma Google Scholar

Paravicino, fray Hortensio, 1994. Sermones cortesanos, ed. Francis Cerdan (Madrid: Castalia). Sermones cortesanos Google Scholar

Parker, Geoffrey, 2001. Europe in Crisis 1598–1648 (Oxford: Blackwell). Europe in Crisis 1598–1648 Google Scholar

Pastor, Ludwig, Freiherr von, 1891–1953. The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, 40 vols. (London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.). The History of the Popes from the Close of the Middle Ages 40 Google Scholar

Peraita, Carmen, 1994. 'Arte del disimulo y paradoja: la crítica a Felipe III en Grandes anales de quince días de Quevedo', en Actas Irvine-92. Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Juan Villegas (Irvine: University of California), III, pp. 111–20. Arte del disimulo y paradoja: la crítica a Felipe III en Grandes anales de quince días de Quevedo Actas Irvine-92. Asociación Internacional de Hispanistas 111 20 Google Scholar

Peraita, Carmen, 1996. 'En torno a la circunstancia histórica de la Política de Dios I de Quevedo: "…auiendo de tener lado"', en Studia aurea. Actas del III Congreso de la AISO, ed. I. Arellano, M. C. Pinillos, F. Serralta y M. Vitse (Pamplona-Toulouse: GRISO-LEMSO), III, pp. 389–98. En torno a la circunstancia histórica de la Política de Dios I de Quevedo: "…auiendo de tener lado" Studia aurea. Actas del III Congreso de la AISO 389 98 Google Scholar

Peraita, Carmen, 1997. Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el arte del consejo (Kassel: Edition Reichenberger). Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el arte del consejo Google Scholar

Peraita, Carmen, 2001. 'La oreja, lengua, voz, el grito y las alegorías del acceso al rey: elocuencia sacra y afectos políticos en Política de Dios de Quevedo', La Perinola, 5: 185–205. La oreja, lengua, voz, el grito y las alegorías del acceso al rey: elocuencia sacra y afectos políticos en Política de Dios de Quevedo La Perinola 5 185 205 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1946. Epistolario completo, ed. Luis Astrana Marín (Madrid: Instituto Editorial Reus). Epistolario completo Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1966. Política de Dios, govierno de Christo, ed. James O. Crosby (Madrid: Castalia). Política de Dios, govierno de Christo Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1985. Virtud militante. Contra las quatro pestes del mundo, inuidia, ingratitud, soberbia, avarizia, ed. Alfonso Rey (Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela). Virtud militante. Contra las quatro pestes del mundo, inuidia, ingratitud, soberbia, avarizia Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1988a. La constancia y paciencia del santo Job en sus pérdidas, enfermedades y persecuciones, en Obras completas. Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar), II, pp. 1476–1541. La constancia y paciencia del santo Job en sus pérdidas, enfermedades y persecuciones Obras completas. Obras en prosa II 1476 1541 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1988b. Marco Bruto, en Obras completas, Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar), I, pp. 915–91. Marco Bruto Obras completas, Obras en prosa I 915 91 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1988c. Noticia, juicio y recomendación de la 'Utopía' y de Tomás Moro, en Obras completas. Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar), I, pp. 537–38. Noticia, juicio y recomendación de la 'Utopía' y de Tomás Moro Obras completas. Obras en prosa I 537 38 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1988d. Respuesta al padre Juan de Pineda, de la compañía de Jesús, en Obras completas. Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar), I, pp. 425–49. Respuesta al padre Juan de Pineda, de la compañía de Jesús Obras completas. Obras en prosa I 425 49 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1988e: Sobre las palabras que dijo Cristo a su santísima madre en las bodas de Caná de Galilea, en Obras completas. Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar), II, pp. 1285–89. Sobre las palabras que dijo Cristo a su santísima madre en las bodas de Caná de Galilea Obras completas. Obras en prosa II 1285 89 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1988f. Su espada por Santiago, sólo y único patrón de las Españas, en Obras completas. Obras en prosa, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar), I, pp. 450–501. Su espada por Santiago, sólo y único patrón de las Españas Obras completas. Obras en prosa I 450 501 Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1994. La caída para levantarse: el ciego para dar vista, el montante de la Iglesia en la vida de San Pablo Apóstol, ed. Valentina Nider (Pisa: Giardini). La caída para levantarse: el ciego para dar vista, el montante de la Iglesia en la vida de San Pablo Apóstol Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 1996. Poesía original completa, ed. José Manuel Blecua (Barcelona: Planeta). Poesía original completa Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2000. Discurso de las privanzas, ed. Eva María Díaz Martínez (Pamplona: EUNSA). Discurso de las privanzas Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2003a. Discurso de todos los diablos, o infierno emendado, ed. Alfonso Rey, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), I, 2, pp. 469–560. Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2003b. La Fortuna con seso y la Hora de todos, ed. Lía Schwartz, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), I, 2, pp. 561–810. Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2003c. Sueños y discursos de verdades soñadas, descubridoras de abusos, vicios y engaños en todos los oficios y estados del mundo, ed. Ignacio Arellano, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), I, 1, pp. 185–467. Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2005a. Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII, rey cristianísimo de Francia, ed. Carmen Peraita, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), III, pp. 249–305. Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2005b. Carta del rey don Fernando el Católico, ed. Carmen Peraita, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), III, pp. 3–41. Google Scholar

Quevedo, Francisco de, 2005c. Grandes anales de quince días, ed. Victoriano Roncero López, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), III, pp. 43–115. Google Scholar

Rey, Alfonso, 2000. 'Las variantes de autor en la obra de Quevedo', La Perinola, 4: 309–44. Las variantes de autor en la obra de Quevedo La Perinola 4 309 44 Google Scholar

Riandière La Roche, Josette, 1992. 'Corps politique et corps mystique dans la Política de Dios de Quevedo', en Le Corps comme métaphore dans l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles. Du corps métaphorique aux métaphores corporelles, ed. Augustin Redondo (Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle), pp. 115–33. Corps politique et corps mystique dans la Política de Dios de Quevedo Le Corps comme métaphore dans l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles. Du corps métaphorique aux métaphores corporelles 115 33 Google Scholar

Riandière La Roche, Josette, 2004. 'Quevedo y la Santa Sede: problemas de coherencia ideológica y de edición', La Perinola, 8: 397–431. Quevedo y la Santa Sede: problemas de coherencia ideológica y de edición La Perinola 8 397 431 Google Scholar

Schwartz, Lía, 2008. 'Desde la Torre: la invención de un Teatro de la Historia', La Perinola, 12: 237–50. Desde la Torre: la invención de un Teatro de la Historia La Perinola 12 237 50 Google Scholar

Tarsia, Pablo Antonio de, 1988. Vida de don Francisco de Quevedo y Villegas, ed. facsímil Melquíades Prieto Santiago (Aranjuez: Ara Iovis). Vida de don Francisco de Quevedo y Villegas Google Scholar

Tomás y Valiente, Francisco, 1982. Los validos en la monarquía española del siglo XVII. Estudio institucional (Madrid: Siglo XXI). Los validos en la monarquía española del siglo XVII. Estudio institucional Google Scholar

Whitaker, Shirley B., 1982. 'The Quevedo Case (1639): Documents from Florentine Archives', MLN, 97: 368–79. The Quevedo Case (1639): Documents from Florentine Archives MLN 97 368 79 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Casal, Rodrigo Cacho

Casal, Rodrigo Cacho