Bulletin of Hispanic Studies

Preso sin nombre celda sin número: inversiones simbólicas y el mundo al revés

Bulletin of Hispanic Studies (2011), 88, (5), 589–600.

Abstract

Desde el exilio y tras haber sido privado ilegítimamente de su libertad, Jacobo Timerman, el controversial director y editor del periódico La Opinión, escribió Preso sin nombre celda sin número (1981). En su testimonio no sólo recuenta lo personalmente sufrido, sino que se da a la tarea de evaluar y denunciar el accionar de grupos comprometidos de la sociedad argentina que prefirieron obviar la realidad de lo sucedido en los campos de detención clandestinos, así como la realidad sociopolítica del país. Timerman en su testimonio nos presenta un contexto carnavalesco que funciona en su relato, primero, como ambientación temática, enfatizando de esta manera el concepto de sátira paródica que corresponde con su visión de torturado, cautivo, intelectual y 'moderado'; y en segundo lugar, utiliza un discurso deliberadamente simbólico para enfatizar el incontrolable exceso de violencia.

During exile and after being illegally held captive, Jacobo Timerman, the controversial director and editor of La Opinión, wrote Preso sin nombre celda sin número (1981). In his testimony, Timerman not only tells about his personal suffering but also evaluates and denounces the actions of those who chose to remain oblivious to the socio-political reality of Argentina. The author in his testimony presents a 'carnivalesque' context that has two objectives: first as thematic ambience that emphasizes the concept of parodic satire which corresponds with his vision as a captive, an intellectual and a 'moderate'; and in second place, he deliberately avails himself of a symbolic discourse to underpin the riotous excess of violence.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Anderson, Patricia, 2005. '"Todo el año es carnaval": Unmasking the Carnival in Buenos Aires, 1810–1920', Studies in Latin American Popular Culture, 24: 37–55. "Todo el año es carnaval": Unmasking the Carnival in Buenos Aires, 1810–1920 Studies in Latin American Popular Culture 24 37 55 Google Scholar

Babcock, Barbara A. (ed.), 1977. The Reversible World. Symbolic Inversion in Art and Society (Ithaca, NY: Cornell University Press). The Reversible World. Symbolic Inversion in Art and Society Google Scholar

Bakhtin, Mikhail, 1968. Rabelais and His World, trad. Helene Iswolsky (Cambridge, MA: MIT Press). Rabelais and His World Google Scholar

Bataille, Georges, 1977. Death and Sensuality: A Study of Eroticism and the Taboo (New York: Arno). Death and Sensuality: A Study of Eroticism and the Taboo Google Scholar

Camps, Ramón J. A., 1982. Caso Timerman, punto final (Buenos Aires: Tribuna abierta). Caso Timerman, punto final Google Scholar

Foucault, Michel, 2006. Defender la sociedad, 3ª ed. (Buenos Aires: Fondo de Cultura). Defender la sociedad Google Scholar

Gelman, Juan, 1998. 'Pilar Calveiro describe la vida-muerte de los campos de concentración'. Página, 12, 1 Noviembre. > http://www.pagina12.com.ar/1998/98-11/98-11-01/pag14.htm Google Scholar

Graziano, Frank, 1992. Divine Violence. Spectacle, Psychosexuality, & Radical Christianity in the Argentine 'Dirty War' (Boulder, CO: Westview Press). Divine Violence. Spectacle, Psychosexuality, & Radical Christianity in the Argentine 'Dirty War' Google Scholar

Jenny, Laurent, 1974. 'Le discours du Carnaval', LittÉrature, 16: 19–36. Le discours du Carnaval LittÉrature 16 19 36 Google Scholar

Levi, Primo, 1988. The Drowned and the Saved (New York: Summit Books). The Drowned and the Saved Google Scholar

Mochkofsky, Graciela, 2003. Timerman. El periodista que quiso ser parte del poder (Buenos Aires: Debolsillo). Timerman. El periodista que quiso ser parte del poder Google Scholar

Plotnik, Viviana, 1985. 'Alegoría y Proceso de Reorganización Nacional: Propuesta de una categoría de mediación socio-histórica para el análisis discursivo', en Fascismo y experiencia literaria: Reflexiones para una canonización, ed. Hernán Vidal (Minneapolis: University of Minnesota), pp. 532–77. Alegoría y Proceso de Reorganización Nacional: Propuesta de una categoría de mediación socio-histórica para el análisis discursivo Fascismo y experiencia literaria: Reflexiones para una canonización 532 77 Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir, 1979. 'Carnaval/Antropofagia/Parodia', Revista iberoamericana, XLV, 108.9: 401–412. Google Scholar

Rojas Osorio, Carlos J., 1995. Foucault y el pensamiento contemporáneo (San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico). Foucault y el pensamiento contemporáneo Google Scholar

Timerman, Jacobo, 2000. Preso sin nombre celda sin número (Buenos Aires: Ediciones de la Flor). Preso sin nombre celda sin número Google Scholar

La tortura en AmÉrica Latina. Seminario Internacional de la tortura en AmÉrica Latina, 2 al 5 de diciembre de 1985. 1987 (Buenos Aires: Codesedh). Google Scholar

Vezzetti, Hugo, 2003. Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina, 2ª ed. (Buenos Aires: Siglo Veintiuno). Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina Google Scholar

Weinsten, Eugenia, y Elizabeth Lira, 1987. Trauma, duelo y reparación: una experiencia de trabajo psicosocial en Chile (Santiago: Interamericana). Trauma, duelo y reparación: una experiencia de trabajo psicosocial en Chile Google Scholar

Anderson, Patricia, 2005. '"Todo el año es carnaval": Unmasking the Carnival in Buenos Aires, 1810–1920', Studies in Latin American Popular Culture, 24: 37–55. "Todo el año es carnaval": Unmasking the Carnival in Buenos Aires, 1810–1920 Studies in Latin American Popular Culture 24 37 55 Google Scholar

Babcock, Barbara A. (ed.), 1977. The Reversible World. Symbolic Inversion in Art and Society (Ithaca, NY: Cornell University Press). The Reversible World. Symbolic Inversion in Art and Society Google Scholar

Bakhtin, Mikhail, 1968. Rabelais and His World, trad. Helene Iswolsky (Cambridge, MA: MIT Press). Rabelais and His World Google Scholar

Bataille, Georges, 1977. Death and Sensuality: A Study of Eroticism and the Taboo (New York: Arno). Death and Sensuality: A Study of Eroticism and the Taboo Google Scholar

Camps, Ramón J. A., 1982. Caso Timerman, punto final (Buenos Aires: Tribuna abierta). Caso Timerman, punto final Google Scholar

Foucault, Michel, 2006. Defender la sociedad, 3ª ed. (Buenos Aires: Fondo de Cultura). Defender la sociedad Google Scholar

Gelman, Juan, 1998. 'Pilar Calveiro describe la vida-muerte de los campos de concentración'. Página, 12, 1 Noviembre. > http://www.pagina12.com.ar/1998/98-11/98-11-01/pag14.htm Google Scholar

Graziano, Frank, 1992. Divine Violence. Spectacle, Psychosexuality, & Radical Christianity in the Argentine 'Dirty War' (Boulder, CO: Westview Press). Divine Violence. Spectacle, Psychosexuality, & Radical Christianity in the Argentine 'Dirty War' Google Scholar

Jenny, Laurent, 1974. 'Le discours du Carnaval', LittÉrature, 16: 19–36. Le discours du Carnaval LittÉrature 16 19 36 Google Scholar

Levi, Primo, 1988. The Drowned and the Saved (New York: Summit Books). The Drowned and the Saved Google Scholar

Mochkofsky, Graciela, 2003. Timerman. El periodista que quiso ser parte del poder (Buenos Aires: Debolsillo). Timerman. El periodista que quiso ser parte del poder Google Scholar

Plotnik, Viviana, 1985. 'Alegoría y Proceso de Reorganización Nacional: Propuesta de una categoría de mediación socio-histórica para el análisis discursivo', en Fascismo y experiencia literaria: Reflexiones para una canonización, ed. Hernán Vidal (Minneapolis: University of Minnesota), pp. 532–77. Alegoría y Proceso de Reorganización Nacional: Propuesta de una categoría de mediación socio-histórica para el análisis discursivo Fascismo y experiencia literaria: Reflexiones para una canonización 532 77 Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir, 1979. 'Carnaval/Antropofagia/Parodia', Revista iberoamericana, XLV, 108.9: 401–412. Google Scholar

Rojas Osorio, Carlos J., 1995. Foucault y el pensamiento contemporáneo (San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico). Foucault y el pensamiento contemporáneo Google Scholar

Timerman, Jacobo, 2000. Preso sin nombre celda sin número (Buenos Aires: Ediciones de la Flor). Preso sin nombre celda sin número Google Scholar

La tortura en AmÉrica Latina. Seminario Internacional de la tortura en AmÉrica Latina, 2 al 5 de diciembre de 1985. 1987 (Buenos Aires: Codesedh). Google Scholar

Vezzetti, Hugo, 2003. Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina, 2ª ed. (Buenos Aires: Siglo Veintiuno). Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina Google Scholar

Weinsten, Eugenia, y Elizabeth Lira, 1987. Trauma, duelo y reparación: una experiencia de trabajo psicosocial en Chile (Santiago: Interamericana). Trauma, duelo y reparación: una experiencia de trabajo psicosocial en Chile Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Carballo, Alejandra