Journal of Romance Studies

The political implications of Antonio Gramsci’s journey through languages, language issues and linguistic disciplines

Journal of Romance Studies (2009), 9, (2), 27–46.

Abstract

This article explores the interest in language that recurs in the life and writings of the Italian Marxist Antonio Gramsci (1891–1937), outlining the role played by cultural and linguistic matters in his intellectual formation. In particular, it focuses on how practical experiences involving languages, as well as contacts with specialized research on language, contributed to shaping his views on diversity and unification. What emerges from the article is that significant aspects of Gramsci’s political reflections and practices were influenced by his receptivity to issues connected with linguistic and cultural plurality. More specifically, Gramsci’s positive relationship with this plurality can be identified as one of the factors that made him aware of the perils of imposed progress and unification.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bartoli, Matteo (1913) ‘Etnografia balcanica’, in Appunti di glottologia, lithographically printed lecture notes (Turin). Etnografia balcanica Appunti di glottologia Google Scholar

Benvenuti, Francesco and Silvio Pons (1999) ‘L’Unione Sovietica nei Quaderni del carcere’, in Gramsci e il Novecento, ed. Giuseppe Vacca (Rome: Carocci), vol. 1, 93–124. L’Unione Sovietica nei Quaderni del carcere Quaderni del carcere 1 93 124 Google Scholar

Bermani, Cesare (2007) Gramsci, gli intellettuali e la cultura proletaria (Milan: Cooperativa Colibrì). Gramsci, gli intellettuali e la cultura proletaria Google Scholar

Bertoni Jovine, Dina (1975) La scuola italiana dal 1870 ai giorni nostri (Rome: Editori riuniti). La scuola italiana dal 1870 ai giorni nostri Google Scholar

Bobbio, Norberto (1969) ‘Gramsci e la concezione della società civile’, in Gramsci e la cultura contemporanea, ed. Pietro Rossi (Rome: Editori Riuniti-Istituto Gramsci), vol. 1, 75–100. Gramsci e la concezione della società civile Gramsci e la cultura contemporanea 1 75 100 Google Scholar

Bobbio, Norberto (1977) ‘Gramsci e il PCI’, in Egemonia e democrazia, ed. Federico Coen (Rome: Mondo Operaio-Avanti!), 55–62. Gramsci e il PCI Egemonia e democrazia 55 62 Google Scholar

Bobbio, Norberto (1978) ‘Gramsci e la cultura politica italiana’, Belfagor 33.5, 593–9. Gramsci e la cultura politica italiana Belfagor 33.5 593 9 Google Scholar

Bobbio, Norberto (1990) Saggi su Gramsci (Milan: Feltrinelli). Saggi su Gramsci Google Scholar

Bobbio, Norberto (1991) ‘La democrazia nei Quaderni’, in Antonio Gramsci dopo la caduta di tutti i muri, supplement to L’Unità (15 January). La democrazia nei Quaderni Antonio Gramsci dopo la caduta di tutti i muri Google Scholar

Boothman, Derek (2004) Traducibilità e processi traduttivi. Un caso: A. Gramsci linguista (Perugia: Guerra). Traducibilità e processi traduttivi. Un caso: A. Gramsci linguista Google Scholar

Borghi, Lamberto (1951) Educazione e autorità nell’Italia moderna (Florence: La Nuova Italia). Educazione e autorità nell’Italia moderna Google Scholar

Bukharin, Nikolai (1926) Historical Materialism: A System of Sociology (London: Allen and Unwin). Historical Materialism: A System of Sociology Google Scholar

Cafagna, Luciano (1988) ‘“Figlio di quei movimenti”: il giovane Gramsci e la critica della democrazia’, in Teoria politica e società industriale, ed. Franco Sbarberi (Turin: Bollati Boringhieri), 41–54. “Figlio di quei movimenti”: il giovane Gramsci e la critica della democrazia Teoria politica e società industriale 41 54 Google Scholar

Caprioglio, Sergio (1982) ‘Quei mesi a Torino tra i sardi della brigata’, L’Unione Sarda (27 April). Quei mesi a Torino tra i sardi della brigata L’Unione Sarda Google Scholar

Caprioglio, Sergio (1987) ‘Gramsci, si può sapere di più’, L’Unità (23 February). Gramsci, si può sapere di più L’Unità Google Scholar

Carlucci, Alessandro (2007) ‘La sardità linguistica di Gramsci ed il suo ricorso al sardo’, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena 28, 91–117. La sardità linguistica di Gramsci ed il suo ricorso al sardo Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena 28 91 117 Google Scholar

Carlucci, Alessandro (2008a) ‘L’arcangelo e il buon professore: ipotesi e materiali per una ricerca su Antonio Gramsci e Matteo Bartoli’, Quaderni di storia dell’Università di Torino 9, 205–13. L’arcangelo e il buon professore: ipotesi e materiali per una ricerca su Antonio Gramsci e Matteo Bartoli Quaderni di storia dell’Università di Torino 9 205 13 Google Scholar

Carlucci, Alessandro (2008b) ‘Lingua, identità, politica: l’attività di Antonio Gramsci nel 1919, nei mesi in cui la Brigata Sassari è a Torino’, NAE 25, 37–41. Lingua, identità, politica: l’attività di Antonio Gramsci nel 1919, nei mesi in cui la Brigata Sassari è a Torino NAE 25 37 41 Google Scholar

De Felice, Renzo (1964) ‘Un corso di glottologia di Matteo Bartoli negli appunti di Antonio Gramsci’, Rivista storica del socialismo 7.21, 219–21. Un corso di glottologia di Matteo Bartoli negli appunti di Antonio Gramsci Rivista storica del socialismo 7.21 219 21 Google Scholar

De Mauro, Tullio (1963) Storia linguistica dell’Italia unita (Rome and Bari: Laterza). Storia linguistica dell’Italia unita Google Scholar

De Mauro, Tullio (1964) ‘Bartoli, Matteo Giulio’, in Dizionario biografico degli italiani (Rome: Enciclopedia Italiana), vol. 6, 582–6. Bartoli, Matteo Giulio Dizionario biografico degli italiani 6 582 6 Google Scholar

De Mauro, Tullio (1991) ‘Alcuni appunti su Gramsci linguista’, in Gramsci e la modernità, ed. Valerio Calzolaio (Naples: Cuen), 135–44. Alcuni appunti su Gramsci linguista Gramsci e la modernità 135 44 Google Scholar

Devoto, Giacomo (1947) ‘Matteo Bartoli’, Word 3.3, 208–16. Matteo Bartoli Word 3.3 208 16 Google Scholar

Devoto, Giacomo (1973) Civiltà di persone (Florence: Vallecchi). Civiltà di persone Google Scholar

Femia, Joseph (1987) Gramsci’s Political Thought (Oxford: Clarendon Press). Gramsci’s Political Thought Google Scholar

Femia, Joseph (1995) ‘Gramsci e il problema del totalitarismo’, in Gramsci nel mondo, ed. Maria Luisa Righi (Rome: Fondazione Istituto Gramsci), 31–5. Gramsci e il problema del totalitarismo Gramsci nel mondo 31 5 Google Scholar

Finck, Franz Nikolaus (1923) Die Sprachstämme des Erdkreises (Leipzig and Berlin: Teubner). Die Sprachstämme des Erdkreises Google Scholar

Gerratana, Valentino (1975) ‘Note di filologia gramsciana’, Studi storici 16.1, 126–54. Note di filologia gramsciana Studi storici 16.1 126 54 Google Scholar

Gilboa, Yehoshua (1982) A Language Silenced: The Suppression of Hebrew Literature and Culture in the Soviet Union (New York: Herzl Press). A Language Silenced: The Suppression of Hebrew Literature and Culture in the Soviet Union Google Scholar

Gramsci, Antonio (1966) Socialismo e fascismo: l’Ordine Nuovo 1921–1922 (Turin: Einaudi). Socialismo e fascismo: l’Ordine Nuovo 1921–1922 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1971a) La costruzione del partito comunista (Turin: Einaudi). La costruzione del partito comunista Google Scholar

Gramsci, Antonio (1971b) Selections from the Prison Notebooks, ed. and trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith (London: Lawrence and Wishart). Selections from the Prison Notebooks Google Scholar

Gramsci, Antonio (1975) Quaderni del carcere ed. Valentino Gerratana (Turin: Einaudi). Quaderni del carcere Google Scholar

Gramsci, Antonio (1980) Cronache torinesi 1913-1917, ed. Sergio Caprioglio (Turin: Einaudi). Cronache torinesi 1913-1917 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1982) La città futura 1917-1918, ed. Sergio Caprioglio (Turin: Einaudi). La città futura 1917-1918 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1985) Selections from Cultural Writings, ed. Geoffrey Nowell Smith and David Forgacs, trans. William Boelhower (London: Lawrence and Wishart). Selections from Cultural Writings Google Scholar

Gramsci, Antonio (1987) L’Ordine Nuovo 1919-1920, ed. Valeltino Gerratana and Antonio A. Santucci (Turin: Einaudi). L’Ordine Nuovo 1919-1920 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1988a) Il rivoluzionario qualificato: scritti 1916–1925, ed. Corrado Morgia (Rome: Delotti). Il rivoluzionario qualificato: scritti 1916–1925 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1988b) Prison Letters, trans. and introd. Hamish Henderson (London: Zwan-Edinburgh Review). Prison Letters Google Scholar

Gramsci, Antonio (1992) Lettere 1908-1926, ed. Antonio A. Santucci (Turin: Einaudi). Lettere 1908-1926 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1996) Lettere dal carcere, ed. Antonio A. Santucci (Palermo: Sellerio). Lettere dal carcere Google Scholar

Gramsci, Antonio (2007) Quaderni di traduzioni (1929-1932), ed. Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (Rome: Enciclopedia Italiana). Quaderni di traduzioni (1929-1932) Google Scholar

Gramsci, Antonio Jr (2008) La Russia di mio nonno (Rome: L’Unità-Fondazione Istituto Gramsci). La Russia di mio nonno Google Scholar

Ives, Peter (2004a) Language and Hegemony in Gramsci (London: Pluto Press). Language and Hegemony in Gramsci Google Scholar

Ives, Peter (2004b) Gramsci’s Politics of Language (Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press). Gramsci’s Politics of Language Google Scholar

Jakobson, Roman (1959) ‘On linguistic aspects of translation’, in On Translation, ed. Reuben A. Brower (Cambridge MA: Harvard University Press), 232–9. On linguistic aspects of translation On Translation 232 9 Google Scholar

Lecercle, Jean-Jacques (2006) A Marxist Philosophy of Language, trans. Gregory Elliott (Leiden and Boston: Brill). A Marxist Philosophy of Language Google Scholar

Liguori, Guido (1996) Gramsci conteso: storia di un dibattito 1922–1996 (Rome: Editori Riuniti). Gramsci conteso: storia di un dibattito 1922–1996 Google Scholar

Lo Piparo, Franco (1979) Lingua, intellettuali, egemonia in Gramsci (Rome and Bari: Laterza). Lingua, intellettuali, egemonia in Gramsci Google Scholar

Lo Piparo, Franco (1987) ‘Studio del linguaggio e teoria gramsciana’, Critica marxista 25.2–3, 167–75; republished with minor changes and a different title, ‘Radici linguistiche del non-marxismo di Gramsci’, in Lo Piparo (2004: ch. 9). Studio del linguaggio e teoria gramsciana Critica marxista 25.2–3 167 75 Google Scholar

Lo Piparo, Franco (2004) Filosofia, lingua, politica (Rome: Bonanno). Filosofia, lingua, politica Google Scholar

Mally, Lynn (1990) Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia (Berkeley and Oxford: University of California Press). Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia Google Scholar

Martin, James (ed.) (2002) Antonio Gramsci: Critical Assessments of Leading Political Philosophers (London and New York: Routledge). Antonio Gramsci: Critical Assessments of Leading Political Philosophers Google Scholar

Martinelli, Renzo (1972) ‘Una polemica del 1921 e l’esordio di Gramsci sull’ Avanti! torinese’, Critica marxista 10.5, 148–57. Una polemica del 1921 e l’esordio di Gramsci sull’ Avanti! torinese Critica marxista 10.5 148 57 Google Scholar

Meillet, Antoine (1918) Les Langues dans l’Europe nouvelle (Paris: Payot; 2nd edn 1928). Les Langues dans l’Europe nouvelle Google Scholar

Melis, Guido (ed.) (1975) Antonio Gramsci e la questione sarda (Cagliari: Della Torre). Antonio Gramsci e la questione sarda Google Scholar

Morera, Esteve (1990) ‘Gramsci and democracy’, Canadian Journal of Political Science 23.1, 23–37; reprinted in Martin (2002). Gramsci and democracy Canadian Journal of Political Science 23.1 23 37 Google Scholar

Mouffe, Chantal (ed.) (1979) Gramsci and Marxist Theory (London: Routledge and Kegan Paul). Gramsci and Marxist Theory Google Scholar

Nissim, Gabriele (2007) Una bambina contro Stalin (Milan: Mondadori). Una bambina contro Stalin Google Scholar

Paulesu Quercioli, Mimma (ed.) (1977) Gramsci vivo nelle testimonianze dei suoi contemporanei (Milan: Feltrinelli Economica). Gramsci vivo nelle testimonianze dei suoi contemporanei Google Scholar

Pellicani, Luciano (1977) ‘Gramsci e il messianesimo comunista’, in Egemonia e democrazia, ed. Federico Coen (Rome: Mondo Operaio-Avanti!), 99–114. Gramsci e il messianesimo comunista Egemonia e democrazia 99 114 Google Scholar

Salamini, Leonardo (1981) The Sociology of Political Praxis (London: Routledge and Kegan Paul). The Sociology of Political Praxis Google Scholar

Saussure, Ferdinand de (1972) Cours de linguistique générale, ed. Tullio De Mauro (Paris: Payot). Cours de linguistique générale Google Scholar

Schucht, Tatiana (1991) Lettere ai familiari (Rome: Editori Riuniti). Lettere ai familiari Google Scholar

Shneer, David (2004) Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture 1918–1930 (Cambridge: Cambridge University Press). Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture 1918–1930 Google Scholar

Vacca, Giuseppe (1999) Appuntamenti con Gramsci (Rome: Carocci). Appuntamenti con Gramsci Google Scholar

Bartoli, Matteo (1913) ‘Etnografia balcanica’, in Appunti di glottologia, lithographically printed lecture notes (Turin). Etnografia balcanica Appunti di glottologia Google Scholar

Benvenuti, Francesco and Silvio Pons (1999) ‘L’Unione Sovietica nei Quaderni del carcere’, in Gramsci e il Novecento, ed. Giuseppe Vacca (Rome: Carocci), vol. 1, 93–124. L’Unione Sovietica nei Quaderni del carcere Quaderni del carcere 1 93 124 Google Scholar

Bermani, Cesare (2007) Gramsci, gli intellettuali e la cultura proletaria (Milan: Cooperativa Colibrì). Gramsci, gli intellettuali e la cultura proletaria Google Scholar

Bertoni Jovine, Dina (1975) La scuola italiana dal 1870 ai giorni nostri (Rome: Editori riuniti). La scuola italiana dal 1870 ai giorni nostri Google Scholar

Bobbio, Norberto (1969) ‘Gramsci e la concezione della società civile’, in Gramsci e la cultura contemporanea, ed. Pietro Rossi (Rome: Editori Riuniti-Istituto Gramsci), vol. 1, 75–100. Gramsci e la concezione della società civile Gramsci e la cultura contemporanea 1 75 100 Google Scholar

Bobbio, Norberto (1977) ‘Gramsci e il PCI’, in Egemonia e democrazia, ed. Federico Coen (Rome: Mondo Operaio-Avanti!), 55–62. Gramsci e il PCI Egemonia e democrazia 55 62 Google Scholar

Bobbio, Norberto (1978) ‘Gramsci e la cultura politica italiana’, Belfagor 33.5, 593–9. Gramsci e la cultura politica italiana Belfagor 33.5 593 9 Google Scholar

Bobbio, Norberto (1990) Saggi su Gramsci (Milan: Feltrinelli). Saggi su Gramsci Google Scholar

Bobbio, Norberto (1991) ‘La democrazia nei Quaderni’, in Antonio Gramsci dopo la caduta di tutti i muri, supplement to L’Unità (15 January). La democrazia nei Quaderni Antonio Gramsci dopo la caduta di tutti i muri Google Scholar

Boothman, Derek (2004) Traducibilità e processi traduttivi. Un caso: A. Gramsci linguista (Perugia: Guerra). Traducibilità e processi traduttivi. Un caso: A. Gramsci linguista Google Scholar

Borghi, Lamberto (1951) Educazione e autorità nell’Italia moderna (Florence: La Nuova Italia). Educazione e autorità nell’Italia moderna Google Scholar

Bukharin, Nikolai (1926) Historical Materialism: A System of Sociology (London: Allen and Unwin). Historical Materialism: A System of Sociology Google Scholar

Cafagna, Luciano (1988) ‘“Figlio di quei movimenti”: il giovane Gramsci e la critica della democrazia’, in Teoria politica e società industriale, ed. Franco Sbarberi (Turin: Bollati Boringhieri), 41–54. “Figlio di quei movimenti”: il giovane Gramsci e la critica della democrazia Teoria politica e società industriale 41 54 Google Scholar

Caprioglio, Sergio (1982) ‘Quei mesi a Torino tra i sardi della brigata’, L’Unione Sarda (27 April). Quei mesi a Torino tra i sardi della brigata L’Unione Sarda Google Scholar

Caprioglio, Sergio (1987) ‘Gramsci, si può sapere di più’, L’Unità (23 February). Gramsci, si può sapere di più L’Unità Google Scholar

Carlucci, Alessandro (2007) ‘La sardità linguistica di Gramsci ed il suo ricorso al sardo’, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena 28, 91–117. La sardità linguistica di Gramsci ed il suo ricorso al sardo Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena 28 91 117 Google Scholar

Carlucci, Alessandro (2008a) ‘L’arcangelo e il buon professore: ipotesi e materiali per una ricerca su Antonio Gramsci e Matteo Bartoli’, Quaderni di storia dell’Università di Torino 9, 205–13. L’arcangelo e il buon professore: ipotesi e materiali per una ricerca su Antonio Gramsci e Matteo Bartoli Quaderni di storia dell’Università di Torino 9 205 13 Google Scholar

Carlucci, Alessandro (2008b) ‘Lingua, identità, politica: l’attività di Antonio Gramsci nel 1919, nei mesi in cui la Brigata Sassari è a Torino’, NAE 25, 37–41. Lingua, identità, politica: l’attività di Antonio Gramsci nel 1919, nei mesi in cui la Brigata Sassari è a Torino NAE 25 37 41 Google Scholar

De Felice, Renzo (1964) ‘Un corso di glottologia di Matteo Bartoli negli appunti di Antonio Gramsci’, Rivista storica del socialismo 7.21, 219–21. Un corso di glottologia di Matteo Bartoli negli appunti di Antonio Gramsci Rivista storica del socialismo 7.21 219 21 Google Scholar

De Mauro, Tullio (1963) Storia linguistica dell’Italia unita (Rome and Bari: Laterza). Storia linguistica dell’Italia unita Google Scholar

De Mauro, Tullio (1964) ‘Bartoli, Matteo Giulio’, in Dizionario biografico degli italiani (Rome: Enciclopedia Italiana), vol. 6, 582–6. Bartoli, Matteo Giulio Dizionario biografico degli italiani 6 582 6 Google Scholar

De Mauro, Tullio (1991) ‘Alcuni appunti su Gramsci linguista’, in Gramsci e la modernità, ed. Valerio Calzolaio (Naples: Cuen), 135–44. Alcuni appunti su Gramsci linguista Gramsci e la modernità 135 44 Google Scholar

Devoto, Giacomo (1947) ‘Matteo Bartoli’, Word 3.3, 208–16. Matteo Bartoli Word 3.3 208 16 Google Scholar

Devoto, Giacomo (1973) Civiltà di persone (Florence: Vallecchi). Civiltà di persone Google Scholar

Femia, Joseph (1987) Gramsci’s Political Thought (Oxford: Clarendon Press). Gramsci’s Political Thought Google Scholar

Femia, Joseph (1995) ‘Gramsci e il problema del totalitarismo’, in Gramsci nel mondo, ed. Maria Luisa Righi (Rome: Fondazione Istituto Gramsci), 31–5. Gramsci e il problema del totalitarismo Gramsci nel mondo 31 5 Google Scholar

Finck, Franz Nikolaus (1923) Die Sprachstämme des Erdkreises (Leipzig and Berlin: Teubner). Die Sprachstämme des Erdkreises Google Scholar

Gerratana, Valentino (1975) ‘Note di filologia gramsciana’, Studi storici 16.1, 126–54. Note di filologia gramsciana Studi storici 16.1 126 54 Google Scholar

Gilboa, Yehoshua (1982) A Language Silenced: The Suppression of Hebrew Literature and Culture in the Soviet Union (New York: Herzl Press). A Language Silenced: The Suppression of Hebrew Literature and Culture in the Soviet Union Google Scholar

Gramsci, Antonio (1966) Socialismo e fascismo: l’Ordine Nuovo 1921–1922 (Turin: Einaudi). Socialismo e fascismo: l’Ordine Nuovo 1921–1922 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1971a) La costruzione del partito comunista (Turin: Einaudi). La costruzione del partito comunista Google Scholar

Gramsci, Antonio (1971b) Selections from the Prison Notebooks, ed. and trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith (London: Lawrence and Wishart). Selections from the Prison Notebooks Google Scholar

Gramsci, Antonio (1975) Quaderni del carcere ed. Valentino Gerratana (Turin: Einaudi). Quaderni del carcere Google Scholar

Gramsci, Antonio (1980) Cronache torinesi 1913-1917, ed. Sergio Caprioglio (Turin: Einaudi). Cronache torinesi 1913-1917 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1982) La città futura 1917-1918, ed. Sergio Caprioglio (Turin: Einaudi). La città futura 1917-1918 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1985) Selections from Cultural Writings, ed. Geoffrey Nowell Smith and David Forgacs, trans. William Boelhower (London: Lawrence and Wishart). Selections from Cultural Writings Google Scholar

Gramsci, Antonio (1987) L’Ordine Nuovo 1919-1920, ed. Valeltino Gerratana and Antonio A. Santucci (Turin: Einaudi). L’Ordine Nuovo 1919-1920 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1988a) Il rivoluzionario qualificato: scritti 1916–1925, ed. Corrado Morgia (Rome: Delotti). Il rivoluzionario qualificato: scritti 1916–1925 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1988b) Prison Letters, trans. and introd. Hamish Henderson (London: Zwan-Edinburgh Review). Prison Letters Google Scholar

Gramsci, Antonio (1992) Lettere 1908-1926, ed. Antonio A. Santucci (Turin: Einaudi). Lettere 1908-1926 Google Scholar

Gramsci, Antonio (1996) Lettere dal carcere, ed. Antonio A. Santucci (Palermo: Sellerio). Lettere dal carcere Google Scholar

Gramsci, Antonio (2007) Quaderni di traduzioni (1929-1932), ed. Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (Rome: Enciclopedia Italiana). Quaderni di traduzioni (1929-1932) Google Scholar

Gramsci, Antonio Jr (2008) La Russia di mio nonno (Rome: L’Unità-Fondazione Istituto Gramsci). La Russia di mio nonno Google Scholar

Ives, Peter (2004a) Language and Hegemony in Gramsci (London: Pluto Press). Language and Hegemony in Gramsci Google Scholar

Ives, Peter (2004b) Gramsci’s Politics of Language (Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press). Gramsci’s Politics of Language Google Scholar

Jakobson, Roman (1959) ‘On linguistic aspects of translation’, in On Translation, ed. Reuben A. Brower (Cambridge MA: Harvard University Press), 232–9. On linguistic aspects of translation On Translation 232 9 Google Scholar

Lecercle, Jean-Jacques (2006) A Marxist Philosophy of Language, trans. Gregory Elliott (Leiden and Boston: Brill). A Marxist Philosophy of Language Google Scholar

Liguori, Guido (1996) Gramsci conteso: storia di un dibattito 1922–1996 (Rome: Editori Riuniti). Gramsci conteso: storia di un dibattito 1922–1996 Google Scholar

Lo Piparo, Franco (1979) Lingua, intellettuali, egemonia in Gramsci (Rome and Bari: Laterza). Lingua, intellettuali, egemonia in Gramsci Google Scholar

Lo Piparo, Franco (1987) ‘Studio del linguaggio e teoria gramsciana’, Critica marxista 25.2–3, 167–75; republished with minor changes and a different title, ‘Radici linguistiche del non-marxismo di Gramsci’, in Lo Piparo (2004: ch. 9). Studio del linguaggio e teoria gramsciana Critica marxista 25.2–3 167 75 Google Scholar

Lo Piparo, Franco (2004) Filosofia, lingua, politica (Rome: Bonanno). Filosofia, lingua, politica Google Scholar

Mally, Lynn (1990) Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia (Berkeley and Oxford: University of California Press). Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia Google Scholar

Martin, James (ed.) (2002) Antonio Gramsci: Critical Assessments of Leading Political Philosophers (London and New York: Routledge). Antonio Gramsci: Critical Assessments of Leading Political Philosophers Google Scholar

Martinelli, Renzo (1972) ‘Una polemica del 1921 e l’esordio di Gramsci sull’ Avanti! torinese’, Critica marxista 10.5, 148–57. Una polemica del 1921 e l’esordio di Gramsci sull’ Avanti! torinese Critica marxista 10.5 148 57 Google Scholar

Meillet, Antoine (1918) Les Langues dans l’Europe nouvelle (Paris: Payot; 2nd edn 1928). Les Langues dans l’Europe nouvelle Google Scholar

Melis, Guido (ed.) (1975) Antonio Gramsci e la questione sarda (Cagliari: Della Torre). Antonio Gramsci e la questione sarda Google Scholar

Morera, Esteve (1990) ‘Gramsci and democracy’, Canadian Journal of Political Science 23.1, 23–37; reprinted in Martin (2002). Gramsci and democracy Canadian Journal of Political Science 23.1 23 37 Google Scholar

Mouffe, Chantal (ed.) (1979) Gramsci and Marxist Theory (London: Routledge and Kegan Paul). Gramsci and Marxist Theory Google Scholar

Nissim, Gabriele (2007) Una bambina contro Stalin (Milan: Mondadori). Una bambina contro Stalin Google Scholar

Paulesu Quercioli, Mimma (ed.) (1977) Gramsci vivo nelle testimonianze dei suoi contemporanei (Milan: Feltrinelli Economica). Gramsci vivo nelle testimonianze dei suoi contemporanei Google Scholar

Pellicani, Luciano (1977) ‘Gramsci e il messianesimo comunista’, in Egemonia e democrazia, ed. Federico Coen (Rome: Mondo Operaio-Avanti!), 99–114. Gramsci e il messianesimo comunista Egemonia e democrazia 99 114 Google Scholar

Salamini, Leonardo (1981) The Sociology of Political Praxis (London: Routledge and Kegan Paul). The Sociology of Political Praxis Google Scholar

Saussure, Ferdinand de (1972) Cours de linguistique générale, ed. Tullio De Mauro (Paris: Payot). Cours de linguistique générale Google Scholar

Schucht, Tatiana (1991) Lettere ai familiari (Rome: Editori Riuniti). Lettere ai familiari Google Scholar

Shneer, David (2004) Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture 1918–1930 (Cambridge: Cambridge University Press). Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture 1918–1930 Google Scholar

Vacca, Giuseppe (1999) Appuntamenti con Gramsci (Rome: Carocci). Appuntamenti con Gramsci Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Carlucci, Alessandro