MenuLiverpool University Press

Abstract

Este ensayo visita la importancia de los espacios sensibles e intangibles en Laura y Julio de Juan José Millás. Defiendo que, para el autor, la multiplicidad de espacios no solo en su dimensión física, sino también temporal y psicológica, es determinante en la elaboración de la subjetividad del individuo. Para Millás, todos los espacios, incluso los que vienen de la mano de la tecnología, favorecen la aprehensión del Yo. Sin embargo, estas ideas claramente retan las de autores como Jameson, Baudrillard o Guillaume, los cuales ven como una amenaza a estos espacios artificiales a los que califican de pseudo espacios o espacios alienantes, simulacros incapaces de develar la otredad. Pero Millás no solamente legitima la validez de la tecnología como espacio para el encuentro de la alteridad, sino que va más allá al utilizar la liminalidad y los cronotopos como instrumentos para el reconocimiento de esa alteridad.

This essay analyses the importance of sensible and intangible spaces in Juan José Millás's Laura y Julio. I argue that, for Millás, the multiplicity of spaces, regarded not only from a physical perspective but also from a temporal and psychological perspective, is key to creating the subjectivity of the individual. For Millás, all the spaces, even those derived from technology, facilitate the apprehension of the I. However, these ideas clearly challenge those of authors such as Jameson, Baudrillard, or Guillaume, who see these artificial spaces (which they consider pseudo or annihilating spaces) as a threat: simulacra unable to reveal alterity. But Millás not only legitimates the validity of technologically derived spaces as a means to find alterity, but goes beyond that by using liminality and chronotopes as instruments to recognize that alterity.