Contemporary French Civilization

Un front commun des religions contre le mariage pour tous?

Contemporary French Civilization (2014), 39, (3), 335–349.

Abstract

À partir de l'été 2012, les autorités religieuses (de l'épiscopat au Consistoire en passant par la Fédération Protestante de France et le Conseil Français du Culte Musulman) ont unanimement exprimé leur opposition au projet de loi ouvrant aux couples de même sexe le mariage et l'adoption, d'abord de leur propre initiative puis à l'invitation des pouvoirs publics lors des auditions parlementaires. Même s'il n'y a pas eu de communiqué commun, les prises de paroles, au sommet des appareils religieux, ont été remarquablement consonantes. Elles l'ont d'autant plus été que les catholiques ont joué un rôle moteur dans la mobilisation, en fournissant des rhétoriques et en mettant à disposition des espaces et des répertoires d'action. Ces alliances religieuses ont été cultivées par les opposants catholiques au mariage pour tous car, comme l'invocation de « fondements anthropologiques » lors des débats sur le Pacs à la fin des années 1990, elle leur permettait de dé-singulariser leur cause et ainsi de prétendre à l'universalité des normes défendues.

Starting in the summer of 2012, religious representatives (from the French Episcopate to the Jewish Consistory, including the Protestant Federation of France and the French Council of the Muslim Faith) unanimously expressed their opposition to the bill opening marriage and adoption to same-sex couples, first spontaneously, and then during the parliamentary hearings. Even though no joint statement was released, public expressions of religious leaders were remarkably consonant. Catholic authorities played a major role in this religious opposition to "marriage for all": they provided not only rhetorical formulations, but also forms and spaces of activism. Catholic opponents to the bill used such religious alliances, just as they had invoked "anthropological foundations" during the debates on the Pacs in the late 1990s, in order to de-particularize their cause and make the claim that they defended universal norms.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Assemblée nationale. "Travaux en commission. Auditions sur le mariage des personnes de měme sexe: l'audition des représentants des cultes." Web. http://www.lcp.fr/emissions/travaux-en-commission/vod/142083-audition-sur-le-mariage-aux-couples-de-personnes-de-meme-sexe-l-audition-des-representants-de-culte Google Scholar

Barbarin, Philippe et al. "Le mariage, c'est l'union d'un homme et d'une femme." Web. http://lyon.catholique.fr/?Le-mariage-c-est-l-union-d-un-homme-et-d-une-femme Google Scholar

Béraud, Céline, et Philippe Portier. "‘Mariage pour tous.’ The same-sex marriage controversy in France." The Intimate: New Conflicts between Religion and Polity. Laws about Life, Death and the Family in so-called Catholic Countries. Ed. Karel Dobbelaere and Alfonso Pérez-Agote. Leuven: Leuven University Press, 2014. Forthcoming. Print. The Intimate: New Conflicts between Religion and Polity. Laws about Life, Death and the Family in so-called Catholic Countries Google Scholar

Bernheim, Gilles. Métamorphose catholique. Retour sur la mobilisation contre le mariage pour tous. Paris: Editions de la MSH, Interventions, 2014. Forthcoming. Print. Métamorphose catholique. Retour sur la mobilisation contre le mariage pour tous Google Scholar

Bernheim, Gilles. "Le grand rabbin Bernheim longuement cité par le pape, une première." Web. http://www.zenit.org/fr/articles/le-grand-rabbin-bernheim-longuement-cite-par-le-pape-une-premiere Google Scholar

Buisson-Fenet, Hélène. Un sexe problématique. L'Église et l'homosexualité masculine en France (1971-2000). Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2004. Print. Un sexe problématique. L'Église et l'homosexualité masculine en France (1971-2000) Google Scholar

Chateaureynaud, Francis, et Didier Torny. Les sombres précurseurs: une sociologie pragmatique de l'alerte et du risque. Paris: Éditions de l'EHESS, 1999. Print. Les sombres précurseurs: une sociologie pragmatique de l'alerte et du risque Google Scholar

Cohen, Stanley. Folk Devils and Moral Panics. The Creation of the Mods and Rockers. Oxford: Basil Blackwell, 1972. Print. Folk Devils and Moral Panics. The Creation of the Mods and Rockers Google Scholar

Conférence des évěques de France, Service Information-Communication. "Proposition nationale pour une prière des fidèles en la fěte de l'Assomption 2012." Web. http://www.eglise.catholique.fr/foi-et-vie-chretienne/la-priere-pour-les-catholiques/prieres-pour-notre-temps/369692-priere-pour-lassomption-2012/ Google Scholar

Conférence des évěques de France. "Paroles d'évěques sur le mariage pour tous". Web. http://www.eglise.catholique.fr/actualites/dossiers/dossiers-2013/le-mariage-pour-tous/359689-paroles-deveques-sur-le-mariage-pour-tous/ Google Scholar

Conseil de la Fédération protestante de France. "L'homosexualité: éléments de réflexion". Web. http://www.protestants.org/?id=31136 Google Scholar

Conseil de la Fédération protestante de France. "A propos du ‘mariage pour tous.’" Web. http://www.protestants.org/?id=33257 Google Scholar

Conseil Famille et Société de la Conférence des Évěques de France. "Élargir le mariage aux personnes de měme sexe? Ouvrons le débat!" Web. http://www.eglise.catholique.fr/conference-des-eveques-de-france/textes-et-declarations/366187-elargir-le-mariage-aux-personnes-de-meme-sexe-ouvrons-le-debat-note-du-conseil-famille-et-societe/ Google Scholar

Conseil national des évangéliques de France (CNEF). "Mariage entre personnes de měme sexe et homoparentalité: un mauvais choix de société". Web. http://www.afp-federation.org/index.php/protestants-evangeliques/articles-divers/203-mariage-entre-personnes-de-meme-sexe-et-homoparentalite-un-mauvais-choix-de-societe-le-cnef Google Scholar

Davie, Grace. "A British Perspective. Regards croisés sur ‘Catholicisme en tensions.’" Archives de Sciences Sociales des Religions 160 (2012): 91-100. Print. A British Perspective. Regards croisés sur ‘Catholicisme en tensions’ Archives de Sciences Sociales des Religions 160 91 100 Google Scholar

"Derrière la grande illusion de la ‘Manif pour tous.’" Le Monde. Web. http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/03/21/manif-pour-tous-la-grande-illusion_1850515_3224.html Google Scholar

Fassin, Éric. "La voix de l'expertise et les silences de la science dans le débat démocratique." Au-delà du Pacs: l'expertise familiale à l'épreuve de l'homosexualité. Ed. Daniel Borillo et Éric Fassin. Paris: PUF, 2001. 89-110. Print. Au-delà du Pacs: l'expertise familiale à l'épreuve de l'homosexualité 89 110 Google Scholar

Feuillet-Liger, Brigitte, et Philippe Portier. Droit, éthique et religion: de l'âge théologique à l'âge bioéthique. Bruxelles: Bruylant, 2012. Print. Droit, éthique et religion: de l'âge théologique à l'âge bioéthique Google Scholar

Gross, Martine. "Les rabbins français face à l'homosexualité et à l'homoparentalité." Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration. Ed. Florence Rochefort et Maria Eleonora Sanna. Paris: Armand Colin, 2013. 47-58. Print. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration 47 58 Google Scholar

Hervieu-Léger, Danièle. Catholicisme, la fin d'un monde. Paris: Bayard, 2013. Print. Catholicisme, la fin d'un monde Google Scholar

"Les évangéliques appellent à manifester contre le mariage pour tous." La Vie. Web. http://www.lavie.fr/religion/protestantisme/les-evangeliques-appellent-a-manifester-contre-le-mariage-pour-tous-11-01-2013-34888_18.php Google Scholar

Mathieu, Lilian. "Repères pour une sociologie des croisades morales." Déviance et Société 29.1 (2005): 3-12. Print. Repères pour une sociologie des croisades morales Déviance et Société 29 3 12 Google Scholar

Moussaoui, Mohammed. "A propos du Projet de loi ‘mariage pour tous’". Web. http://www.lecfcm.fr/?p=3127 Google Scholar

"Premier contact personnel entre François Hollande et André Vingt-Trois." La Croix. Web. http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Premier-contact-personnel-entre-Francois-Hollande-et-le-cardinal-Andre-Vingt-Trois-_NP_-2012-07-17-832217 Google Scholar

Rochefort, Florence, et Maria Eleonora Sanna, eds. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration. Paris: Armand Colin, 2013. Print. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration Google Scholar

Sénat. "Comptes-rendus de la Commission des lois. Ouverture du mariage aux couples de měme sexe. Auditions de M. Claude Baty, M. André Vingt-Trois, M. Gilles Bernheim, Mme Marie-Stella Boussemart, M. Mohammed Moussaoui, M. le Métropolite Emmanuel." Web. http://www.senat.fr/compte-rendu-commissions/20130211/lois.html Google Scholar

Union des organisations islamiques de France (UOIF). "Sur le mariage entre personnes de měme sexe et l'homoparentalité." Web. http://www.uoif-online.com/v3/spip.php?article1413 Google Scholar

Vingt-Trois, André. "Discours d'ouverture de l'Assemblée plénière de novembre 2012." Web. http://www.eglise.catholique.fr/conference-des-eveques-de-france/textes-et-declarations/366131-discours-douverture-de-lassemblee-pleniere-de-novembre-2012/ Google Scholar

Vingt-Trois, André. "Homélie." Web. http://www.eglise.catholique.fr/conference-des-eveques-de-france/textes-et-declarations/366125-homelie-du-cardinal-andre-vingt-trois-a-lourdes/ Google Scholar

Wattebled, Robert. "Aux catholiques du diocèse." Web. http://nimes.catholique.fr/parte-naire/service/pdf/43/2012%20mariage%20pour%20tous.pdf Google Scholar

Willaime, Jean-Paul. État, éthique et religion.Cahiers internationaux de sociologie LXXXVIII (1990): 189-213. Print. Cahiers internationaux de sociologie LXXXVIII 189 213 Google Scholar

Willaime, Jean-Paul. "Entre éthique de responsabilité et éthique de conviction: l'éthique sexuelle en débat dans le protestantisme français des années 1970-2000." Religion et sexualité. Ed. Jacques Maître et Guy Michelat. Paris: L'Harmattan, 2002. 59-72. Print. Religion et sexualité 59 72 Google Scholar

Willaime, Jean-Paul. "Diversité protestante et homosexualité en France." Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration. Ed. Florence Rochefort et Maria-Eleonora Sanna. Paris: Armand Colin, 2013. 71-86. Print. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration 71 86 Google Scholar

Assemblée nationale. "Travaux en commission. Auditions sur le mariage des personnes de měme sexe: l'audition des représentants des cultes." Web. http://www.lcp.fr/emissions/travaux-en-commission/vod/142083-audition-sur-le-mariage-aux-couples-de-personnes-de-meme-sexe-l-audition-des-representants-de-culte Google Scholar

Barbarin, Philippe et al. "Le mariage, c'est l'union d'un homme et d'une femme." Web. http://lyon.catholique.fr/?Le-mariage-c-est-l-union-d-un-homme-et-d-une-femme Google Scholar

Béraud, Céline, et Philippe Portier. "‘Mariage pour tous.’ The same-sex marriage controversy in France." The Intimate: New Conflicts between Religion and Polity. Laws about Life, Death and the Family in so-called Catholic Countries. Ed. Karel Dobbelaere and Alfonso Pérez-Agote. Leuven: Leuven University Press, 2014. Forthcoming. Print. The Intimate: New Conflicts between Religion and Polity. Laws about Life, Death and the Family in so-called Catholic Countries Google Scholar

Bernheim, Gilles. Métamorphose catholique. Retour sur la mobilisation contre le mariage pour tous. Paris: Editions de la MSH, Interventions, 2014. Forthcoming. Print. Métamorphose catholique. Retour sur la mobilisation contre le mariage pour tous Google Scholar

Bernheim, Gilles. "Le grand rabbin Bernheim longuement cité par le pape, une première." Web. http://www.zenit.org/fr/articles/le-grand-rabbin-bernheim-longuement-cite-par-le-pape-une-premiere Google Scholar

Buisson-Fenet, Hélène. Un sexe problématique. L'Église et l'homosexualité masculine en France (1971-2000). Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2004. Print. Un sexe problématique. L'Église et l'homosexualité masculine en France (1971-2000) Google Scholar

Chateaureynaud, Francis, et Didier Torny. Les sombres précurseurs: une sociologie pragmatique de l'alerte et du risque. Paris: Éditions de l'EHESS, 1999. Print. Les sombres précurseurs: une sociologie pragmatique de l'alerte et du risque Google Scholar

Cohen, Stanley. Folk Devils and Moral Panics. The Creation of the Mods and Rockers. Oxford: Basil Blackwell, 1972. Print. Folk Devils and Moral Panics. The Creation of the Mods and Rockers Google Scholar

Conférence des évěques de France, Service Information-Communication. "Proposition nationale pour une prière des fidèles en la fěte de l'Assomption 2012." Web. http://www.eglise.catholique.fr/foi-et-vie-chretienne/la-priere-pour-les-catholiques/prieres-pour-notre-temps/369692-priere-pour-lassomption-2012/ Google Scholar

Conférence des évěques de France. "Paroles d'évěques sur le mariage pour tous". Web. http://www.eglise.catholique.fr/actualites/dossiers/dossiers-2013/le-mariage-pour-tous/359689-paroles-deveques-sur-le-mariage-pour-tous/ Google Scholar

Conseil de la Fédération protestante de France. "L'homosexualité: éléments de réflexion". Web. http://www.protestants.org/?id=31136 Google Scholar

Conseil de la Fédération protestante de France. "A propos du ‘mariage pour tous.’" Web. http://www.protestants.org/?id=33257 Google Scholar

Conseil Famille et Société de la Conférence des Évěques de France. "Élargir le mariage aux personnes de měme sexe? Ouvrons le débat!" Web. http://www.eglise.catholique.fr/conference-des-eveques-de-france/textes-et-declarations/366187-elargir-le-mariage-aux-personnes-de-meme-sexe-ouvrons-le-debat-note-du-conseil-famille-et-societe/ Google Scholar

Conseil national des évangéliques de France (CNEF). "Mariage entre personnes de měme sexe et homoparentalité: un mauvais choix de société". Web. http://www.afp-federation.org/index.php/protestants-evangeliques/articles-divers/203-mariage-entre-personnes-de-meme-sexe-et-homoparentalite-un-mauvais-choix-de-societe-le-cnef Google Scholar

Davie, Grace. "A British Perspective. Regards croisés sur ‘Catholicisme en tensions.’" Archives de Sciences Sociales des Religions 160 (2012): 91-100. Print. A British Perspective. Regards croisés sur ‘Catholicisme en tensions’ Archives de Sciences Sociales des Religions 160 91 100 Google Scholar

"Derrière la grande illusion de la ‘Manif pour tous.’" Le Monde. Web. http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/03/21/manif-pour-tous-la-grande-illusion_1850515_3224.html Google Scholar

Fassin, Éric. "La voix de l'expertise et les silences de la science dans le débat démocratique." Au-delà du Pacs: l'expertise familiale à l'épreuve de l'homosexualité. Ed. Daniel Borillo et Éric Fassin. Paris: PUF, 2001. 89-110. Print. Au-delà du Pacs: l'expertise familiale à l'épreuve de l'homosexualité 89 110 Google Scholar

Feuillet-Liger, Brigitte, et Philippe Portier. Droit, éthique et religion: de l'âge théologique à l'âge bioéthique. Bruxelles: Bruylant, 2012. Print. Droit, éthique et religion: de l'âge théologique à l'âge bioéthique Google Scholar

Gross, Martine. "Les rabbins français face à l'homosexualité et à l'homoparentalité." Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration. Ed. Florence Rochefort et Maria Eleonora Sanna. Paris: Armand Colin, 2013. 47-58. Print. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration 47 58 Google Scholar

Hervieu-Léger, Danièle. Catholicisme, la fin d'un monde. Paris: Bayard, 2013. Print. Catholicisme, la fin d'un monde Google Scholar

"Les évangéliques appellent à manifester contre le mariage pour tous." La Vie. Web. http://www.lavie.fr/religion/protestantisme/les-evangeliques-appellent-a-manifester-contre-le-mariage-pour-tous-11-01-2013-34888_18.php Google Scholar

Mathieu, Lilian. "Repères pour une sociologie des croisades morales." Déviance et Société 29.1 (2005): 3-12. Print. Repères pour une sociologie des croisades morales Déviance et Société 29 3 12 Google Scholar

Moussaoui, Mohammed. "A propos du Projet de loi ‘mariage pour tous’". Web. http://www.lecfcm.fr/?p=3127 Google Scholar

"Premier contact personnel entre François Hollande et André Vingt-Trois." La Croix. Web. http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Premier-contact-personnel-entre-Francois-Hollande-et-le-cardinal-Andre-Vingt-Trois-_NP_-2012-07-17-832217 Google Scholar

Rochefort, Florence, et Maria Eleonora Sanna, eds. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration. Paris: Armand Colin, 2013. Print. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration Google Scholar

Sénat. "Comptes-rendus de la Commission des lois. Ouverture du mariage aux couples de měme sexe. Auditions de M. Claude Baty, M. André Vingt-Trois, M. Gilles Bernheim, Mme Marie-Stella Boussemart, M. Mohammed Moussaoui, M. le Métropolite Emmanuel." Web. http://www.senat.fr/compte-rendu-commissions/20130211/lois.html Google Scholar

Union des organisations islamiques de France (UOIF). "Sur le mariage entre personnes de měme sexe et l'homoparentalité." Web. http://www.uoif-online.com/v3/spip.php?article1413 Google Scholar

Vingt-Trois, André. "Discours d'ouverture de l'Assemblée plénière de novembre 2012." Web. http://www.eglise.catholique.fr/conference-des-eveques-de-france/textes-et-declarations/366131-discours-douverture-de-lassemblee-pleniere-de-novembre-2012/ Google Scholar

Vingt-Trois, André. "Homélie." Web. http://www.eglise.catholique.fr/conference-des-eveques-de-france/textes-et-declarations/366125-homelie-du-cardinal-andre-vingt-trois-a-lourdes/ Google Scholar

Wattebled, Robert. "Aux catholiques du diocèse." Web. http://nimes.catholique.fr/parte-naire/service/pdf/43/2012%20mariage%20pour%20tous.pdf Google Scholar

Willaime, Jean-Paul. État, éthique et religion.Cahiers internationaux de sociologie LXXXVIII (1990): 189-213. Print. Cahiers internationaux de sociologie LXXXVIII 189 213 Google Scholar

Willaime, Jean-Paul. "Entre éthique de responsabilité et éthique de conviction: l'éthique sexuelle en débat dans le protestantisme français des années 1970-2000." Religion et sexualité. Ed. Jacques Maître et Guy Michelat. Paris: L'Harmattan, 2002. 59-72. Print. Religion et sexualité 59 72 Google Scholar

Willaime, Jean-Paul. "Diversité protestante et homosexualité en France." Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration. Ed. Florence Rochefort et Maria-Eleonora Sanna. Paris: Armand Colin, 2013. 71-86. Print. Normes religieuses et genre. Mutations, résistances et reconfiguration 71 86 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Béraud, Céline