Contemporary French Civilization

L'invention de la "théorie du genre": le mariage blanc du Vatican et de la science

Contemporary French Civilization (2014), 39, (3), 321–333.

Abstract

The denunciation of "gender theory," revived in the framework of the opposition to "marriage for all," first emerged in the public debate in 2011. Backing a political mobilization against the so-called introduction of that theory in high school science textbooks, an office of the Roman Curia had then published in France a book intended to provide an argument against it. This article traces the genesis of both denunciation and book, and analyzes the supporting evidence in the latter for the "sexual identity" theory it opposed to "gender theory." This return to the sources of anti-gender discourse shows that it does not stem from a fight against gender studies or from a concern to put across data from life science, both scientific fields being equally ignored by those who created it. It stems from a fight of influential members of the Catholic Church to maintain a social order assigning distinct statuses and roles to each sex, and in particular the nurturing role to women. If their coining of the term "gender theory" was successful, their attempt to place themselves in the field of scientific expertise was, by contrast, awkward, to say the least.

La dénonciation de la "théorie du genre," réactivée dans le cadre de l'opposition au "mariage pour tous," est apparue pour la première fois dans le débat public en 2011. En soutien à la mobilisation contre l'introduction supposée de cette théorie dans des manuels de sciences de lycée, un organe de la Curie romaine avait alors publié en France un ouvrage conçu comme un argumentaire contre elle. Je retrace la genèse de cette dénonciation et de cet ouvrage, et analyse les arguments avancés dans ce dernier à l'appui de la théorie de l' "identité sexuelle" qui y est opposée à celle du "genre." Ce retour aux sources du discours anti-genre montre qu'il ne procède ni d'un combat contre les études de genre, ni d'un souci de faire valoir des acquis des sciences de la vie, celles-ci et celles-là étant pareillement ignorées de ceux qui l'ont élaboré. Il procède d'une lutte menée par des membres influents de l'Église catholique pour la préservation d'un ordre social assignant aux sexes des statuts et rôles distincts, et en particulier le maternage aux femmes. Si leur invention du syntagme "théorie du genre" a été fructueuse, leur tentative de se positionner sur le terrain de l'expertise scientifique a en revanche été pour le moins maladroite.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Anatrella, Tony. "Le conflit des modèles sexuels contemporains. A propos du concept de ‘gender’." Revue d'éthique et de théologie morale 215 (2000): 29-74. Print. Le conflit des modèles sexuels contemporains. A propos du concept de ‘gender’ Revue d'éthique et de théologie morale 215 29 74 Google Scholar

Anatrella, Tony. "Les confusions affectives et idéologiques qui traversent le couple contemporain." Familia et Vita 7.3 (2002): 74-89. Print. Les confusions affectives et idéologiques qui traversent le couple contemporain Familia et Vita 7 74 89 Google Scholar

Anatrella, Tony. "Homosexualité et homophobie." CPF (2005): 611-26. Print. Homosexualité et homophobie CPF 611 26 Google Scholar

Arduin, Pierre-Olivier. "Le gender au programme des lycées: ce qui attend vos enfants à la rentrée!" Web. www.evangelium-vitae.org/actualite/1448/le-gender-au-programme-des-lycees-ce-qui-attend-vos-enfants-a-la-rentree-.htm Google Scholar

Baden, Sally, and Anne Marie Goetz. "Who needs [sex] when you can have [gender]?" Feminist Review 56 (1997): 3-25. Print. Who needs [sex] when you can have [gender]? Feminist Review 56 3 25 Google Scholar

Boutin, Christine. "Lettre ouverte de Christine Boutin à Luc Chatel sur le Gender." Web. www.partichretiendemocrate.fr/index.php/toutes-les-actualites/13/594-lettre-ouverte-de-christine-boutin-a-luc-chatel-sur-le-gender Google Scholar

Burggraf, Jutta. Hacia un nuevo feminismo para el siglo XXI. San José de Costa Rica: Promesa, 2001. Print. Hacia un nuevo feminismo para el siglo XXI Google Scholar

Burggraf, Jutta. ¿Qué quiere decir género? En torno a un nuevo modo de hablar. San José de Costa Rica: Promesa, 2001. Print. ¿Qué quiere decir género? En torno a un nuevo modo de hablar Google Scholar

Burggraf, Jutta. "La mujer en la sociedad y en la Iglesia de hoy." Cuestiones controvertidas del cristianismo. Ed. José Gay Bochaca. Madrid: Palabra, 2002. 205-16. Print. Cuestiones controvertidas del cristianismo 205 16 Google Scholar

Burggraf, Jutta. "‘Genre’ (‘Gender’)." CPF (2005): 575-84. Print. ‘Genre’ (‘Gender’) CPF 575 84 Google Scholar

Burggraf, Jutta. "« Genre» l'idéologie du Gender." CPF (2011): 27-44. Print. « Genre» l'idéologie du Gender CPF 27 44 Google Scholar

Conseil Pontifical pour la Famille. Lexique des termes ambigus et controversés sur la famille, la vie et les questions éthiques. Paris: Pierre Téqui, 2005. Print. Google Scholar

Conseil Pontifical pour la Famille. Gender. La controverse. Paris: Pierre Téqui, 2011. Print. Google Scholar

Druelle, Anick. La présence des groupes de droite anti-féministes aux Nations Unies. Université du Québec à Montréal - Institut de recherches et d'études féministes, 2000. Print. La présence des groupes de droite anti-féministes aux Nations Unies Google Scholar

Duby-Muller, Virginie, et al. "Proposition de résolution n° 482 tendant à la création d'une commission d'enquěte sur l'introduction et la diffusion de la théorie du gender en France." Web. www.assemblee-nationale.fr/14/propositions/pion0482.asp Google Scholar

Elkaim, Olivia. "Georgina Dufoix, contre le mariage pour tous." Web. www.lavie.fr/actualite/societe/georgina-dufoix-contre-le-mariage-pour-tous-04-01-2013-34688_7.php Google Scholar

Fillod, Odile. "Genre et SVT: copie à revoir." Web. http://allodoxia.blog.lemonde.fr/2012/08/15/genre-svt/ Google Scholar

Fillod, Odile. "Le mariage raté du Vatican et de la science." Web. http://allodoxia.blog.lemonde.fr/2013/04/30/mariage-genre-vatican-science/ Google Scholar

Hoff Sommers, Christina. Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women. New York: Touchstone, 1994. Print. Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women Google Scholar

Jean-Paul II. Discours au tribunal de la rote romaine, 5 février 1987. Web. www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1987/documents/hf_jp-ii_spe_19870205_romanrota_fr.html Google Scholar

JO - Assemblée nationale - Questions - 13ème législature. Web. www2.assemblee-nationale.fr/recherche/questions/13 Google Scholar

JO - Sénat - Questions - 13ème législature. Web. www.senat.fr/questions/base/2011 Google Scholar

Leclerc, Gérard. "La théorie du Gender au lycée." Web. www.france-catholique.fr/Objection-de-conscience,7171.html Google Scholar

Mallié, Richard, et al. Web. www.depute-mallie.com/assembleenationale/depute/file/lettre-commune-sur-la-therie-du-gender-30-aout-2011-.pdf Google Scholar

Marcuello, Ana Carmen, et María Elósegui. "Sexo, género, identidad sexual y sus patologías." Cuadernos de Bioética 39 (1999): 459-77. Print. Sexo, género, identidad sexual y sus patologías Cuadernos de Bioética 39 459 77 Google Scholar

Marshall, Barbara L. "(Dis)locating gender: ontological crises and political strategies." Topia: Canadian Journal of Cultural Studies 13 (2005): 31-53. Print. (Dis)locating gender: ontological crises and political strategies Topia: Canadian Journal of Cultural Studies 13 31 53 Google Scholar

May, Laura J. Gender, sanctity and sainthood: official and alternative saints as female exemplars in Roman Catholicism, 1939-1978. MA thesis U British Columbia, 1992. Web. https://circle.ubc.ca/bitstream/handle/2429/3108/ubc_1992_fall_may_laura_j.pdf?sequence=1 Google Scholar

O'Leary, Dale. "Feminism." Web. www.ewtn.com/library/issues/feminism.txt Google Scholar

O'Leary, Dale. "Gender." 1995. Web. www.ewtn.com/library/issues/gender.txt Google Scholar

O'Leary, Dale. "Gender Theory." Web. http://daleoleary.wordpress.com/2013/01/10/gender-theory/ Google Scholar

Ricard, Jean-Pierre. "Présentation." CPF (2005): 15-22. Print. Présentation CPF 15 22 Google Scholar

United Nations Economic and Social Council. Commission on the Status of Women Report on the thirty-ninth session (15 March-7 April 1995). Web. www.un.org/documents/ecosoc/docs/1995/e1995-26.htm Google Scholar

United Nations. Report of the International Conference on Population and Development - Cairo, 5-13 September 1994. New York: United Nations, 1995. Print. Google Scholar

United States Congress. United Nations Fourth World Conference on Women: hearings before the Subcommittee on International Operations and Human Rights of the Committee on International Relations, House of Representatives, One Hundred Fourth Congress, first session, July 18, 1995 and August 2, 1995. Washington: GPO, 1996. Print. Google Scholar

Anatrella, Tony. "Le conflit des modèles sexuels contemporains. A propos du concept de ‘gender’." Revue d'éthique et de théologie morale 215 (2000): 29-74. Print. Le conflit des modèles sexuels contemporains. A propos du concept de ‘gender’ Revue d'éthique et de théologie morale 215 29 74 Google Scholar

Anatrella, Tony. "Les confusions affectives et idéologiques qui traversent le couple contemporain." Familia et Vita 7.3 (2002): 74-89. Print. Les confusions affectives et idéologiques qui traversent le couple contemporain Familia et Vita 7 74 89 Google Scholar

Anatrella, Tony. "Homosexualité et homophobie." CPF (2005): 611-26. Print. Homosexualité et homophobie CPF 611 26 Google Scholar

Arduin, Pierre-Olivier. "Le gender au programme des lycées: ce qui attend vos enfants à la rentrée!" Web. www.evangelium-vitae.org/actualite/1448/le-gender-au-programme-des-lycees-ce-qui-attend-vos-enfants-a-la-rentree-.htm Google Scholar

Baden, Sally, and Anne Marie Goetz. "Who needs [sex] when you can have [gender]?" Feminist Review 56 (1997): 3-25. Print. Who needs [sex] when you can have [gender]? Feminist Review 56 3 25 Google Scholar

Boutin, Christine. "Lettre ouverte de Christine Boutin à Luc Chatel sur le Gender." Web. www.partichretiendemocrate.fr/index.php/toutes-les-actualites/13/594-lettre-ouverte-de-christine-boutin-a-luc-chatel-sur-le-gender Google Scholar

Burggraf, Jutta. Hacia un nuevo feminismo para el siglo XXI. San José de Costa Rica: Promesa, 2001. Print. Hacia un nuevo feminismo para el siglo XXI Google Scholar

Burggraf, Jutta. ¿Qué quiere decir género? En torno a un nuevo modo de hablar. San José de Costa Rica: Promesa, 2001. Print. ¿Qué quiere decir género? En torno a un nuevo modo de hablar Google Scholar

Burggraf, Jutta. "La mujer en la sociedad y en la Iglesia de hoy." Cuestiones controvertidas del cristianismo. Ed. José Gay Bochaca. Madrid: Palabra, 2002. 205-16. Print. Cuestiones controvertidas del cristianismo 205 16 Google Scholar

Burggraf, Jutta. "‘Genre’ (‘Gender’)." CPF (2005): 575-84. Print. ‘Genre’ (‘Gender’) CPF 575 84 Google Scholar

Burggraf, Jutta. "« Genre» l'idéologie du Gender." CPF (2011): 27-44. Print. « Genre» l'idéologie du Gender CPF 27 44 Google Scholar

Conseil Pontifical pour la Famille. Lexique des termes ambigus et controversés sur la famille, la vie et les questions éthiques. Paris: Pierre Téqui, 2005. Print. Google Scholar

Conseil Pontifical pour la Famille. Gender. La controverse. Paris: Pierre Téqui, 2011. Print. Google Scholar

Druelle, Anick. La présence des groupes de droite anti-féministes aux Nations Unies. Université du Québec à Montréal - Institut de recherches et d'études féministes, 2000. Print. La présence des groupes de droite anti-féministes aux Nations Unies Google Scholar

Duby-Muller, Virginie, et al. "Proposition de résolution n° 482 tendant à la création d'une commission d'enquěte sur l'introduction et la diffusion de la théorie du gender en France." Web. www.assemblee-nationale.fr/14/propositions/pion0482.asp Google Scholar

Elkaim, Olivia. "Georgina Dufoix, contre le mariage pour tous." Web. www.lavie.fr/actualite/societe/georgina-dufoix-contre-le-mariage-pour-tous-04-01-2013-34688_7.php Google Scholar

Fillod, Odile. "Genre et SVT: copie à revoir." Web. http://allodoxia.blog.lemonde.fr/2012/08/15/genre-svt/ Google Scholar

Fillod, Odile. "Le mariage raté du Vatican et de la science." Web. http://allodoxia.blog.lemonde.fr/2013/04/30/mariage-genre-vatican-science/ Google Scholar

Hoff Sommers, Christina. Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women. New York: Touchstone, 1994. Print. Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women Google Scholar

Jean-Paul II. Discours au tribunal de la rote romaine, 5 février 1987. Web. www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1987/documents/hf_jp-ii_spe_19870205_romanrota_fr.html Google Scholar

JO - Assemblée nationale - Questions - 13ème législature. Web. www2.assemblee-nationale.fr/recherche/questions/13 Google Scholar

JO - Sénat - Questions - 13ème législature. Web. www.senat.fr/questions/base/2011 Google Scholar

Leclerc, Gérard. "La théorie du Gender au lycée." Web. www.france-catholique.fr/Objection-de-conscience,7171.html Google Scholar

Mallié, Richard, et al. Web. www.depute-mallie.com/assembleenationale/depute/file/lettre-commune-sur-la-therie-du-gender-30-aout-2011-.pdf Google Scholar

Marcuello, Ana Carmen, et María Elósegui. "Sexo, género, identidad sexual y sus patologías." Cuadernos de Bioética 39 (1999): 459-77. Print. Sexo, género, identidad sexual y sus patologías Cuadernos de Bioética 39 459 77 Google Scholar

Marshall, Barbara L. "(Dis)locating gender: ontological crises and political strategies." Topia: Canadian Journal of Cultural Studies 13 (2005): 31-53. Print. (Dis)locating gender: ontological crises and political strategies Topia: Canadian Journal of Cultural Studies 13 31 53 Google Scholar

May, Laura J. Gender, sanctity and sainthood: official and alternative saints as female exemplars in Roman Catholicism, 1939-1978. MA thesis U British Columbia, 1992. Web. https://circle.ubc.ca/bitstream/handle/2429/3108/ubc_1992_fall_may_laura_j.pdf?sequence=1 Google Scholar

O'Leary, Dale. "Feminism." Web. www.ewtn.com/library/issues/feminism.txt Google Scholar

O'Leary, Dale. "Gender." 1995. Web. www.ewtn.com/library/issues/gender.txt Google Scholar

O'Leary, Dale. "Gender Theory." Web. http://daleoleary.wordpress.com/2013/01/10/gender-theory/ Google Scholar

Ricard, Jean-Pierre. "Présentation." CPF (2005): 15-22. Print. Présentation CPF 15 22 Google Scholar

United Nations Economic and Social Council. Commission on the Status of Women Report on the thirty-ninth session (15 March-7 April 1995). Web. www.un.org/documents/ecosoc/docs/1995/e1995-26.htm Google Scholar

United Nations. Report of the International Conference on Population and Development - Cairo, 5-13 September 1994. New York: United Nations, 1995. Print. Google Scholar

United States Congress. United Nations Fourth World Conference on Women: hearings before the Subcommittee on International Operations and Human Rights of the Committee on International Relations, House of Representatives, One Hundred Fourth Congress, first session, July 18, 1995 and August 2, 1995. Washington: GPO, 1996. Print. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Fillod, Odile