Bulletin of Hispanic Studies

La misoginia como remedium amoris

Bulletin of Hispanic Studies (2012), 89, (3), 237–254.

Abstract

Este estudio propone que muchos de los textos que denostan a las mujeres en general o en particular escritos entre finales del siglo XIV y finales del XV dependen de una creencia común y fundamental, pero en gran parte olvidada por la crítica: la eficacia del discurso misógino como remedio contra el amor. Mediante el análisis de un amplio abanico de textos en castellano y catalán, se pretende demostrar que esta creencia, basada no sólo en Ovidio sino también en la teoría médica, yace en el fondo de gran parte de la literatura que se ha ido denominando ‘misógina’, y que la curación mediante la palabra de los lectores varones, más que la denuncia contra las mujeres en sí, era el objetivo principal con que estas obras se escribieron.

Access Token
£25.00

Acebrón Ruiz, Julián, 2000. Flors de virtud: facsímil de l'incunable de 1489 (Enric Botel, Lleida) (Lleida: Institut d'Estudis Ilerdencs/Fundació Pública de la Diputació de Lleida). Flors de virtud: facsímil de l'incunable de 1489 (Enric Botel, Lleida) Google Scholar

Andres el Capellan, 1985. Andreas Capellanus/Andrés el Capellán. De amore. Tratado sobre el amor, traducción de Inés Creixell Vidal-Quadras (Barcelona: Quaderns Crema). Andreas Capellanus/Andrés el Capellán. De amore Google Scholar

Aramon i Serra, Ramon, 1938. El cançoner dels Msdovelles. Manuscrit no. 11 de la Biblioteca de Catalunya (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans). El cançoner dels Msdovelles Google Scholar

Archer, Robert, 1999-2000. ‘Las coplas de las calidades de las donas de Pere Torroella y la tradición poética catalana’, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 46: 405-423. ‘Las coplas de las calidades de las donas de Pere Torroella y la tradición poética catalana’ Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 46 405 423 Google Scholar

Archer, Robert, 2001a. Misoginia y defensa de las mujeres. Una antología de textos medievales (Madrid: Cátedra). Misoginia y defensa de las mujeres. Una antología de textos medievales Google Scholar

Archer, Robert, 2001b. ‘Tus falsas querellas y mis verdaderas razones: Pere Torroella and the Woman-Haters’, Bulletin of Hispanic Studies [Glasgow], 78: 551-66. ‘Tus falsas querellas y mis verdaderas razones: Pere Torroella and the Woman-Haters’ Bulletin of Hispanic Studies [Glasgow] 78 551 66 Google Scholar

Archer, Robert, 2009. Lo cor salvatge. Indagacions sobre Ausiàs March (Valencia: Institució Alfons el Magnànim). Lo cor salvatge. Indagacions sobre Ausiàs March Google Scholar

Archer, Robert, 2011. La cuestión odiosa. La mujer en la literatura hispánica tardomedieval (Valencia: Institució Alfons el Magnànim). La cuestión odiosa. La mujer en la literatura hispánica tardomedieval Google Scholar

Archer, Robert, y Isabel de Riquer, 1996. Contra las mujeres. Poemas medievales de rechazo y vituperio (Barcelona: Quaderns Crema). Contra las mujeres. Poemas medievales de rechazo y vituperio Google Scholar

Azáceta, José María, 1956. Cancionero de Juan Fernández de Izar. 2 vols. (Madrid: CSIC). Cancionero de Juan Fernández de Izar 2 Google Scholar

Boccaccio, Giovanni, 1992. Il corbaccio, ed. Giulia Natali (Milano: Mursia). Il corbaccio Google Scholar

Boccaccio, Giovanni, 2001. Famous Women, ed. y trad. Virginia Brown (Cambridge, MA: Harvard University Press). Famous Women Google Scholar

Cornagliotti, Anna, 1975. Flors de virtud e de costums. Versió catalana de F. De Santcliment (Barcelona: Barcino). Flors de virtud e de costums. Versió catalana de F. De Santcliment Google Scholar

Dutton, Brian, y Joaquín González Cuenca, 1993. Cancionero de Juan Alfonso de Baena (Madrid: Visor). Cancionero de Juan Alfonso de Baena Google Scholar

Ferrando, Antoni, ed., 1981. Breviari d'amor: manuscrit valencià del segle XV (Biblioteca Nacional de Madrid), 2 vols. (Valencia: Vicent Garcia). Breviari d'amor: manuscrit valencià del segle XV (Biblioteca Nacional de Madrid) 2 Google Scholar

Ferrer, Francesc, 1989. Obra completa, ed. Jaume Auferil (Barcelona: Barcino). Obra completa Google Scholar

Fothergill-Payne, Louise, et al. (eds), 2002. Celestina comentada (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca). Celestina comentada Google Scholar

Gordonio, Bernardo, 1991. Un manual básico de medicina medieval. ‘Lilio de Medicina’. Edición crítica de la versión española, Sevilla 1495, ed. John Cull y Brian Dutton (Madison, WI: The Hispanic Seminary of Medieval Studies). Un manual básico de medicina medieval. ‘Lilio de Medicina’. Edición crítica de la versión española, Sevilla 1495 Google Scholar

Gómez, Francesc, y Josep Pujol, 2008. Ausiàs March. Per haver d'amor vida. Antologia comentada (Barcelona: Barcino). Ausiàs March. Per haver d'amor vida. Antologia comentada Google Scholar

Lucena, Luis de, 1954. Repetición de amores, ed. Jacob Ornstein (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press). Repetición de amores Google Scholar

March, Ausiàs, 1997. Ausiàs March. Obra completa, ed. Robert Archer. 2 vols. (Barcelona: Barcanova). Ausiàs March. Obra completa 2 Google Scholar

Matfre Ermengaud, 1976. Le Breviari d'amor de Matfre Ermengaud. Tome V (27252-34597), ed. Peter T. Rickets (Leiden, The Netherlands: Brill). Le Breviari d'amor de Matfre Ermengaud V 27252 34597 Google Scholar

Martínez de Toledo, Alfonso, 1992. Arcipreste de Talavera o Corbacho, ed. E. Michael Gerli (Madrid: Cátedra). Arcipreste de Talavera o Corbacho Google Scholar

Martorell, Joanot, 1969. Tirant lo Blanc, ed. Martí de Riquer. 2 vols. (Barcelona: Seix Barral). Tirant lo Blanc 2 Google Scholar

Martorell, Joanot, 1974. Tirante el Blanco, ed. Martín de Riquer. 5 vols. (Madrid: Espasa-Calpe). Tirante el Blanco 5 Google Scholar

Matulka, Barbara, 1931. The Novels of Juan de Flores and Their European Diffusion. A Study in Comparative Literature (New York: Institute of French Studies). The Novels of Juan de Flores and Their European Diffusion. A Study in Comparative Literature Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón (ed.), 1955. Primera crónica general de España. Segunda edición. 2 vols. (Madrid: Seminario Menéndez Pidal-Gredos). Primera crónica general de España. Segunda edición 2 Google Scholar

Metge, Bernat, 1987. Sueño, traducción de Alfredo Darnell Gascou (Barcelona: Enciclopèdia Catalan-Editorial Alianza). Sueño, traducción de Alfredo Darnell Gascou Google Scholar

Metge, Bernat, 1999. Lo somni, ed. Lola Badia (Barcelona: Quaderns Crema). Lo somni Google Scholar

Ovidio Nasón, Publio, 1979. Ovid. The Art of Love, and Other Poems, ed. J. H. Mozley (Cambridge, MA, and London: Harvard University Press-Heinemann). Ovid. The Art of Love, and Other Poems Google Scholar

Ovidio Nasón, Publio, 1995. Amores. Arte de amar. Sobre la cosmética del rostro femenino. Remedios contra el amor, ed. Vicente Cristóbal López (Madrid: Gredos). Amores. Arte de amar. Sobre la cosmética del rostro femenino. Remedios contra el amor Google Scholar

Petrarca, Francesco, 1510. De los remedios contra próspera y adversa fortuna, trad. de Francisco de Madrid (Valladolid: Diego de Gumiel). De los remedios contra próspera y adversa fortuna Google Scholar

Rodríguez del Padrón, Juan, 1982. Obras completas, ed. César Hernández Alonso (Madrid: Editora Nacional). Obras completas Google Scholar

Rodríguez Risquete, Francisco, ed., 2011. Pere Torroella. Obra completa, 2 vols. (Barcelona: Barcino). Pere Torroella. Obra completa 2 Google Scholar

Roig, Jaume, 1942. Espejo o Libro de consejos, traducción de Ramón Miquel y Planas (Barcelona: Imprenta Casa Miquel-Rius). Espejo o Libro de consejos Google Scholar

Roig, Jaume, 2010. Spill, ed. Anna Isabel Peirats Navarro, 2 vols. (Valencia: Acadèmia Valenciana de la Llengua). Spill 2 Google Scholar

Rojas, Fernando de, 1989. La Celestina, ed. Dorothy S. Severin (Madrid: Cátedra). La Celestina Google Scholar

San Pedro, Diego de, 1972. Obras completas, II: Cárcel de amor, ed. Keith Whinnom (Madrid: Castalia). Obras completas, II: Cárcel de amor Google Scholar

Solomon, Michael, 1997. The Literature of Misogyny in Medieval Spain. The Arcipreste de Talavera and the Spill (Cambridge: Cambridge University Press). The Literature of Misogyny in Medieval Spain. The Arcipreste de Talavera and the Spill Google Scholar

Solomon, Michael, 2010. Fictions of Well-Being: Sickly Readers and Vernacular Medical Writing in Late Medieval and Early Modern Spain (Pennsylvania: University of Pennsylvania Press). Fictions of Well-Being: Sickly Readers and Vernacular Medical Writing in Late Medieval and Early Modern Spain Google Scholar

Torre, Fernando de la, 1983. La obra literaria de Fernando de la Torre, ed. María Jesús Díez Garretas (Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones). La obra literaria de Fernando de la Torre Google Scholar

Torró, Jaume, 2005. ‘Ausiàs March, falconer d'Alfons el Magnànim’, en Rafael Alemany, Josep Lluís Martos i Josep Miguel Manzanaro (eds), Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval. 3 vols. (Alicante: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana), vol. 3: 1521-38. Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 3 1521 38 Google Scholar

Torroella, Pere, 2004. Obra completa, ed. Robert Archer (Soveria Mannelli: Rubbettino). Obra completa Google Scholar

Valera, Diego de, 1983. Tratado en defensa de las mujeres, ed. María Ángeles Suz Ruiz (Madrid: El Archipiélago). Tratado en defensa de las mujeres Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Archer, Robert