Bulletin of Hispanic Studies

Agudeza y procedimientos retóricos en Cuento de cuentos, de Francisco de Quevedo

Bulletin of Hispanic Studies (2013), 90, (2), 133–152.

Abstract

Este artículo estudia la agudeza en Cuento de cuentos, obra perteneciente a la prosa satírico burlesca de Francisco de Quevedo. El opúsculo representa una parodia de los vulgarismos y los modismos, muy populares desde mediados del siglo XVI. Los principales recursos son, como en la mayor parte de los títulos de esta prosa del autor, el equívoco y la dilogía que le sirven al autor para burlarse de estas expresiones mediante su acepción literal y, al mismo tiempo, hacer alarde de su ingenio.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alonso Hernández, José Luis, 1977. Léxico del marginalismo del siglo de oro (Salamanca: Universidad de Salamanca). Léxico del marginalismo del siglo de oro Google Scholar

Alonso Hernández, José Luis, 1979. El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII, la germanía: introducción al léxico del marginalismo (Salamanca: Universidad de Salamanca). El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII, la germanía: introducción al léxico del marginalismo Google Scholar

Azaustre Galiana, Azaustre, 2012. ‘Estructura y argumentación de España defendida, de Francisco de Quevedo’, Bulletin Hispanique, 114, 1: 117-152. ‘Estructura y argumentación de España defendida, de Francisco de Quevedo’ Bulletin Hispanique 114 117 152 Google Scholar

Álvarez de Miranda, Pedro, 2007. ‘Quevedo en la lexicografía española’, en Sobre Quevedo y su época: Actas de las jornadas (1997-2004): Homenaje a Jesús Sepúlveda, coord. Felipe Blas Pedraza Jiménez y Elena Marcello (Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 521-48. Sobre Quevedo y su época: Actas de las jornadas (1997-2004): Homenaje a Jesús Sepúlveda 521 48 Google Scholar

Alzieu, Pierre, Robert Jammes y Yvan Lissorgues, 1984. Poesía erótica del Siglo de Oro (Barcelona, Crítica). Poesía erótica del Siglo de Oro Google Scholar

Arellano Ayuso, Ignacio, 2003. Poesía satírico burlesca de Quevedo: estudio y anotación filológica de los sonetos (Pamplona / Madrid / Frankfurt: Universidad de Navarra / Iberoamericana / Vervuert Verlag). Poesía satírico burlesca de Quevedo: estudio y anotación filológica de los sonetos Google Scholar

Aut. véase Diccionario de Autoridades. Google Scholar

Azaustre Galiana, Antonio, 1999. ‘La invención de conceptos burlescos en las sátiras literarias de Quevedo’, La Perinola, 3: 3-58. ‘La invención de conceptos burlescos en las sátiras literarias de Quevedo’ La Perinola 3 3 58 Google Scholar

Azaustre Galiana, Antonio, (ed., 2003-2007. Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa. 4 vols. (Madrid: Castalia). Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa 4 Google Scholar

Candelas Colodrón, Manuel Ángel, 2004. ‘Quevedo y el Diccionario de Autoridades’, en Studies in Honor of James O. Crosby (Newark, DE: Juan de la Cuesta), pp. 69-89. Studies in Honor of James O. Crosby 69 89 Google Scholar

Casares y Sánchez, Julio, 1950. Introducción a la lexicografía moderna (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Patronato ‘Menéndez y Pelayo’/Instituto ‘Miguel de Cervantes’), Revista de Filología Española, anejo 52. Introducción a la lexicografía moderna 52 Google Scholar

Chevalier, Maxime, 1992. Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal (Barcelona: Crítica). Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal Google Scholar

Combet, Louis, 1969. ‘Lexicographie et Sémantique: quelques remarques à propos de la reédition du Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas’, Bulletin Hispanique, 71: 231-54. ‘Lexicographie et Sémantique: quelques remarques à propos de la reédition du Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas’ Bulletin Hispanique 71 231 54 Google Scholar

Corominas, Joan, 1980-1991. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Madrid: Gredos). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Google Scholar

Correas, Gonzalo, 2000. Vocabulario de refranes y frases proverbiales, ed. L. Combet (Madrid: Castalia). Vocabulario de refranes y frases proverbiales Google Scholar

Covarrubias Orozco, Sebastián de, 2006. Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra (Madrid: Universidad de Navarra-Iberoamericana). Tesoro de la lengua castellana o española Google Scholar

Croce, Benedetto, 1924. Saggi sulla letteratura italiana del seicento (Bari: G. Laterza & figli). Saggi sulla letteratura italiana del seicento Google Scholar

DCECH véase Corominas 1980-1991. Google Scholar

Diccionario de Autoridades, 1990. (Madrid: Gredos). Google Scholar

Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano (ed.), 1859. Obras de Quevedo, BAE, XLVII (Madrid: Rivadeneyra). Obras de Quevedo, BAE XLVII Google Scholar

García-Valdés, Celsa Carmen (ed.), 1993. Prosa festiva completa (Madrid: Cátedra). Prosa festiva completa Google Scholar

Iventosch, Herman, 1980. ‘The Decline of the Humanist Ideal in the Baroque: Quevedo's Attack on the Refrán’, Mester, 9.2: 17-24. ‘The Decline of the Humanist Ideal in the Baroque: Quevedo's Attack on the Refrán’ Mester 9 17 24 Google Scholar

Jauralde Pou, Pablo, 1981. Obras festivas (Madrid: Castalia). Obras festivas Google Scholar

Juárez, Encarnación, 1990. Italia en la vida y obra de Quevedo (New York, Peter Lang). Italia en la vida y obra de Quevedo Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, 1991. La lengua castellana en el siglo XVII (Madrid, Espasa-Calpe). La lengua castellana en el siglo XVII Google Scholar

Morawski, Joseph, 1927. ‘Les formules rimées de la langue espagnole’, Revista de Filología Española, 14: 113-33. ‘Les formules rimées de la langue espagnole’ Revista de Filología Española 14 113 33 Google Scholar

Müller, Fraz-Walter, 1978. ‘Alegoría y realismo en los Sueños de Quevedo’, en Francisco de Quevedo, coord. G. Sobejano (Madrid: Taurus), pp. 239-41. Francisco de Quevedo 239 41 Google Scholar

Nolting-Hauff, Ilse, 1974. Visión, Sátira y Agudeza en ‘Los Sueños’ de Quevedo (Madrid: Gredos). Visión, Sátira y Agudeza en ‘Los Sueños’ de Quevedo Google Scholar

Price, R. M., 1964. ‘Quevedo's Satire on the Use of Words in the Sueños’, Modern Language Notes, 79: 169-80. ‘Quevedo's Satire on the Use of Words in the Sueños’ Modern Language Notes 79 169 80 Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 1981. Poesía original completa, ed. J. M. Blecua (Barcelona: Planeta). Poesía original completa Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 2003a. Cuento de cuentos, ed. A. Azaustre Galiana, en Obras completas en prosa, dir. A. Rey (Madrid, Castalia), pp. 19-77. Cuento de cuentos 19 77 Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 2003b. La Hora de todos y la Fortuna con seso, ed. Lía Schwartz, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, (Madrid: Castalia, 2003), I, 2, pp. 561-810. Obras completas en prosa I 561 810 Google Scholar

Rey, Alfonso (ed.), 2003-2007. Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa (Madrid: Castalia). Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa Google Scholar

Sánchez, Alberto (ed.), 1949. Prosa festiva (Madrid: Ediciones Castilla). Prosa festiva Google Scholar

Sbarbi, José María, 1874-1878. Refranero general español, t. VII (Madrid: A. Gomez Fuentenebro). Refranero general español VII Google Scholar

Schwartz, Lía, 1987. Quevedo, discurso y representación (Pamplona: EUNSA). Quevedo, discurso y representación Google Scholar

Schwartz, Lía, (ed.), 2003. La Hora de todos y la Fortuna con seso, en Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), I, 2, pp. 561-810. Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa I 561 810 Google Scholar

Ynduráin, Francisco, 1955. ‘Refranes y ‘frases hechas’ en la estimativa literaria del siglo XVII’, Archivo de Filología Aragonesa, 7: 103-130. ‘Refranes y ‘frases hechas’ en la estimativa literaria del siglo XVII’ Archivo de Filología Aragonesa 7 103 130 Google Scholar

Alonso Hernández, José Luis, 1977. Léxico del marginalismo del siglo de oro (Salamanca: Universidad de Salamanca). Léxico del marginalismo del siglo de oro Google Scholar

Alonso Hernández, José Luis, 1979. El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII, la germanía: introducción al léxico del marginalismo (Salamanca: Universidad de Salamanca). El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII, la germanía: introducción al léxico del marginalismo Google Scholar

Azaustre Galiana, Azaustre, 2012. ‘Estructura y argumentación de España defendida, de Francisco de Quevedo’, Bulletin Hispanique, 114, 1: 117-152. ‘Estructura y argumentación de España defendida, de Francisco de Quevedo’ Bulletin Hispanique 114 117 152 Google Scholar

Álvarez de Miranda, Pedro, 2007. ‘Quevedo en la lexicografía española’, en Sobre Quevedo y su época: Actas de las jornadas (1997-2004): Homenaje a Jesús Sepúlveda, coord. Felipe Blas Pedraza Jiménez y Elena Marcello (Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 521-48. Sobre Quevedo y su época: Actas de las jornadas (1997-2004): Homenaje a Jesús Sepúlveda 521 48 Google Scholar

Alzieu, Pierre, Robert Jammes y Yvan Lissorgues, 1984. Poesía erótica del Siglo de Oro (Barcelona, Crítica). Poesía erótica del Siglo de Oro Google Scholar

Arellano Ayuso, Ignacio, 2003. Poesía satírico burlesca de Quevedo: estudio y anotación filológica de los sonetos (Pamplona / Madrid / Frankfurt: Universidad de Navarra / Iberoamericana / Vervuert Verlag). Poesía satírico burlesca de Quevedo: estudio y anotación filológica de los sonetos Google Scholar

Aut. véase Diccionario de Autoridades. Google Scholar

Azaustre Galiana, Antonio, 1999. ‘La invención de conceptos burlescos en las sátiras literarias de Quevedo’, La Perinola, 3: 3-58. ‘La invención de conceptos burlescos en las sátiras literarias de Quevedo’ La Perinola 3 3 58 Google Scholar

Azaustre Galiana, Antonio, (ed., 2003-2007. Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa. 4 vols. (Madrid: Castalia). Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa 4 Google Scholar

Candelas Colodrón, Manuel Ángel, 2004. ‘Quevedo y el Diccionario de Autoridades’, en Studies in Honor of James O. Crosby (Newark, DE: Juan de la Cuesta), pp. 69-89. Studies in Honor of James O. Crosby 69 89 Google Scholar

Casares y Sánchez, Julio, 1950. Introducción a la lexicografía moderna (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Patronato ‘Menéndez y Pelayo’/Instituto ‘Miguel de Cervantes’), Revista de Filología Española, anejo 52. Introducción a la lexicografía moderna 52 Google Scholar

Chevalier, Maxime, 1992. Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal (Barcelona: Crítica). Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal Google Scholar

Combet, Louis, 1969. ‘Lexicographie et Sémantique: quelques remarques à propos de la reédition du Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas’, Bulletin Hispanique, 71: 231-54. ‘Lexicographie et Sémantique: quelques remarques à propos de la reédition du Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas’ Bulletin Hispanique 71 231 54 Google Scholar

Corominas, Joan, 1980-1991. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Madrid: Gredos). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Google Scholar

Correas, Gonzalo, 2000. Vocabulario de refranes y frases proverbiales, ed. L. Combet (Madrid: Castalia). Vocabulario de refranes y frases proverbiales Google Scholar

Covarrubias Orozco, Sebastián de, 2006. Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra (Madrid: Universidad de Navarra-Iberoamericana). Tesoro de la lengua castellana o española Google Scholar

Croce, Benedetto, 1924. Saggi sulla letteratura italiana del seicento (Bari: G. Laterza & figli). Saggi sulla letteratura italiana del seicento Google Scholar

DCECH véase Corominas 1980-1991. Google Scholar

Diccionario de Autoridades, 1990. (Madrid: Gredos). Google Scholar

Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano (ed.), 1859. Obras de Quevedo, BAE, XLVII (Madrid: Rivadeneyra). Obras de Quevedo, BAE XLVII Google Scholar

García-Valdés, Celsa Carmen (ed.), 1993. Prosa festiva completa (Madrid: Cátedra). Prosa festiva completa Google Scholar

Iventosch, Herman, 1980. ‘The Decline of the Humanist Ideal in the Baroque: Quevedo's Attack on the Refrán’, Mester, 9.2: 17-24. ‘The Decline of the Humanist Ideal in the Baroque: Quevedo's Attack on the Refrán’ Mester 9 17 24 Google Scholar

Jauralde Pou, Pablo, 1981. Obras festivas (Madrid: Castalia). Obras festivas Google Scholar

Juárez, Encarnación, 1990. Italia en la vida y obra de Quevedo (New York, Peter Lang). Italia en la vida y obra de Quevedo Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, 1991. La lengua castellana en el siglo XVII (Madrid, Espasa-Calpe). La lengua castellana en el siglo XVII Google Scholar

Morawski, Joseph, 1927. ‘Les formules rimées de la langue espagnole’, Revista de Filología Española, 14: 113-33. ‘Les formules rimées de la langue espagnole’ Revista de Filología Española 14 113 33 Google Scholar

Müller, Fraz-Walter, 1978. ‘Alegoría y realismo en los Sueños de Quevedo’, en Francisco de Quevedo, coord. G. Sobejano (Madrid: Taurus), pp. 239-41. Francisco de Quevedo 239 41 Google Scholar

Nolting-Hauff, Ilse, 1974. Visión, Sátira y Agudeza en ‘Los Sueños’ de Quevedo (Madrid: Gredos). Visión, Sátira y Agudeza en ‘Los Sueños’ de Quevedo Google Scholar

Price, R. M., 1964. ‘Quevedo's Satire on the Use of Words in the Sueños’, Modern Language Notes, 79: 169-80. ‘Quevedo's Satire on the Use of Words in the Sueños’ Modern Language Notes 79 169 80 Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 1981. Poesía original completa, ed. J. M. Blecua (Barcelona: Planeta). Poesía original completa Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 2003a. Cuento de cuentos, ed. A. Azaustre Galiana, en Obras completas en prosa, dir. A. Rey (Madrid, Castalia), pp. 19-77. Cuento de cuentos 19 77 Google Scholar

Quevedo y Villegas, Francisco de, 2003b. La Hora de todos y la Fortuna con seso, ed. Lía Schwartz, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, (Madrid: Castalia, 2003), I, 2, pp. 561-810. Obras completas en prosa I 561 810 Google Scholar

Rey, Alfonso (ed.), 2003-2007. Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa (Madrid: Castalia). Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa Google Scholar

Sánchez, Alberto (ed.), 1949. Prosa festiva (Madrid: Ediciones Castilla). Prosa festiva Google Scholar

Sbarbi, José María, 1874-1878. Refranero general español, t. VII (Madrid: A. Gomez Fuentenebro). Refranero general español VII Google Scholar

Schwartz, Lía, 1987. Quevedo, discurso y representación (Pamplona: EUNSA). Quevedo, discurso y representación Google Scholar

Schwartz, Lía, (ed.), 2003. La Hora de todos y la Fortuna con seso, en Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey (Madrid: Castalia), I, 2, pp. 561-810. Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa I 561 810 Google Scholar

Ynduráin, Francisco, 1955. ‘Refranes y ‘frases hechas’ en la estimativa literaria del siglo XVII’, Archivo de Filología Aragonesa, 7: 103-130. ‘Refranes y ‘frases hechas’ en la estimativa literaria del siglo XVII’ Archivo de Filología Aragonesa 7 103 130 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Bogo, Enrique