Bulletin of Hispanic Studies

Más allá de la dicotomía del sic et non: inventio, dispositio y elocutio en el Libro de buen amor

Bulletin of Hispanic Studies (2010), 87, (4), 397–413.

Abstract

En el presente estudio nos embarcamos en una lectura del Libro de buen amor que atiende a una disposición tripartita en su configuración, en un intento de romper con la tendencia a la dicotomía a la que nos tiene acostumbrados la crítica ruiciana. A la vez que examinamos algunas de las posturas discordantes que ha adoptado la crítica respecto al ejercicio hermenéutico, realizamos un recorrido puntual de la obra en los estadios retórico-discursivos de: inventio, selección y elaboración, dispositio, orden o estructura, y elocutio, modo de expresión o estilo, que aunque han sido identificados en estudios independientes, no se han considerado hasta la fecha como eje de una aproximación conjunta que permita reflexionar sobre el propósito de la obra.

This study calls for a reading of the Libro de buen amor based on a three-pronged approach and, in doing so, it breaks with the dualities usually encountered in the work of Ruizian scholars. Together with an examination of some of the divergent views taken by critics on the hermeneutics of the text, in this study I carry out a detailed survey of the Libro de buen amor, focusing upon the rhetorical or discursive stages of inventio (the finding and rendering of subject matter), dispositio (structure and organization) and elocutio (style or mode of expression). Although these rhetorical devices have been analysed separately by critics, this study is the first to examine them together, allowing us to reflect upon the work's overall aims.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Azaustre, Antonio, y Juan Casas, 2001. Manual de retórica española (Barcelona: Ariel). Manual de retórica española Google Scholar

Brown, Catherine, 1998. Contrary Things: Exegesis, Dialectic, and the Poetics of Didacticism (Stanford, CA: Stanford University Press). Contrary Things: Exegesis, Dialectic, and the Poetics of Didacticism Google Scholar

Brownlee, Marina Scordilis, 1985. The Status of the Reading Subject in the Libro de buen amor (Chapel Hill: University of North Carolina Press). The Status of the Reading Subject in the Libro de buen amor Google Scholar

Bueno, Julián L., 1983. La sotana de Juan Ruiz: elementos eclesiásticos en el Libro de buen amor (York, S.C.: Spanish Literature Publications Co.). La sotana de Juan Ruiz: elementos eclesiásticos en el Libro de buen amor Google Scholar

Carpenter, Dwayne Eugene, 1976. Biblical Elements in the Libro de buen amor, diss. (University of California, Berkeley). diss. Biblical Elements in the Libro de buen amor Google Scholar

Carrizo Rueda, Sofía, 1987. 'Nuevas notas sobre ciclos temporales y cultura popular en la estructura del Libro de buen amor', Revista de dialectología y tradiciones populares, 42: 75–95. Nuevas notas sobre ciclos temporales y cultura popular en la estructura del Libro de buen amor Revista de dialectología y tradiciones populares 42 75 95 Google Scholar

Casillas, Wendi, 1998. 'El significado arquetípico de las serranas en el Libro de buen amor', La Corónica, 27.1: 81–98. El significado arquetípico de las serranas en el Libro de buen amor La Corónica 27 81 98 Google Scholar

Castro, Américo, 1952. 'El libro de buen amor del Arcipreste de Hita', Comparaive Literature, 4.3: 193–213. El libro de buen amor del Arcipreste de Hita Comparaive Literature 4 193 213 Google Scholar

Certeau de, Michel, 1988. The Practice of Everyday Life (Los Angeles: University of California Press). The Practice of Everyday Life Google Scholar

Daas, Martha M., 2005. 'The Sly Text: Contradiction and Parody in the Libro de buen amor', Romance Studies, 23.3: 165–73. The Sly Text: Contradiction and Parody in the Libro de buen amor Romance Studies 23 165 73 Google Scholar

Dagenais, John, 1989. '"Se usa e se faz": Naturalist Truth in a Pamphilus Explicit and the Libro de buen amor', Hispanic Review, 57.4: 417–36. "Se usa e se faz": Naturalist Truth in a Pamphilus Explicit and the Libro de buen amor Hispanic Review 57 417 36 Google Scholar

Dagenais, John, 1992. '"Calame e conocerme as": On the Name of Don Melón', La Corónica, 21.1: 1–14. "Calame e conocerme as": On the Name of Don Melón La Corónica 21 1 14 Google Scholar

Dagenais, John, 1994. The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the 'Libro de buen amor' (Princeton: Princeton University Press). The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the 'Libro de buen amor Google Scholar

Davidson, Linda Kay, 1980. The Medieval Zoo of Juan Ruiz. A Study of Animal Imagery in the Libro de buen amor, diss. (Indiana University). diss. The Medieval Zoo of Juan Ruiz. A Study of Animal Imagery in the Libro de buen amor Google Scholar

De Looze, Laurence, 2004. 'Text, Author, Reception: The Reflections of Theory and the Libro de Buen Amor', en A Companion to the Libro de Buen Amor, ed. Louise M. Haywood and Louise O. Vasvári (Woodbridge, England: Tamesis), pp. 131–50. Text, Author, Reception: The Reflections of Theory and the Libro de Buen Amor A Companion to the Libro de Buen Amor 131 50 Google Scholar

Deyermond, Alan, 1970. 'Some Aspects of Parody in the Libro de buen amor', en Libro de buen amor Studies, ed. G. B. Gybbon-Monypenny (London: Tamesis), pp. 53–78. Some Aspects of Parody in the Libro de buen amor Libro de buen amor Studies 53 78 Google Scholar

Drayson, Elizabeth, 2004. 'Chaotics, Complexity and the Libro de Buen Amor', en A Companion to the Libro de Buen Amor, ed. Louise M. Haywood and Louise O. Vasvári (Woodbridge, England: Tamesis), pp. 151–64. Chaotics, Complexity and the Libro de Buen Amor A Companion to the Libro de Buen Amor 151 64 Google Scholar

Estébanez Calderón, Demetrio, 2001. Diccionario de términos literarios (Madrid: Alianza Editorial). Diccionario de términos literarios Google Scholar

García, Jorge, 2004. 'La influencia del Libro de Alexandre en el Libro de buen amor', en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor, ed. Bienvenido Morros y Francisco Toro (Alcalá la Real, Jaén: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), pp. 183–98. La influencia del Libro de Alexandre en el Libro de buen amor Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor 183 98 Google Scholar

García Jiménez, María Emilia, 1994. La poesía elegíaca medieval en lengua castellana (Logroño: Gobierno de la Rioja, Instituto de Estudios Riojanos). La poesía elegíaca medieval en lengua castellana Google Scholar

Girón Alconchel, José Luis, 1989. 'Enunciación y estilo épico en el Libro de buen amor: Algunos aspectos de la polifonía textual', Dicenda, 8: 53–70. Enunciación y estilo épico en el Libro de buen amor: Algunos aspectos de la polifonía textual Dicenda 8 53 70 Google Scholar

Green, Otis Howard, 1969. España y la tradición occidental, el espíritu castellano en la literatura desde El Cid hasta Calderón. Versión española de Cecilio Sánchez Gil (Madrid: Gredos). Versión española de Cecilio Sánchez Gil España y la tradición occidental, el espíritu castellano en la literatura desde El Cid hasta Calderón Google Scholar

Gybbon-Monypenny, G. B., 1957. 'Autobiography in the Libro de buen amor in the Light of Some Literary Comparisons', Bulletin of Hispanic Studies, 34: 63–78. Autobiography in the Libro de buen amor in the Light of Some Literary Comparisons Bulletin of Hispanic Studies 34 63 78 Google Scholar

Hamilton, Michelle M., 2003. '"Words Sweeter than Honey": The Go-Between in al-Saraqusti's Maqāma 9', Journal of Arabic Literature, 34.1–2: 206–19. "Words Sweeter than Honey": The Go-Between in al-Saraqusti's Maqāma 9 Journal of Arabic Literature 34 206 19 Google Scholar

Hamilton, Michelle M., 2006. 'The Libro de buen amor: Work of Mudejarismo or Augustinian Autobiography?', eHumanista: Journal of Medieval and Early Modern Iberian Studies, 6 (20 November): 19–33, at http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_06/Articles/Hamiliton.pdf Google Scholar

Hamilton, Michelle M., 2009. 'The Musical Book: Judeo-Andalusi Hermeneutics in the Libro de buen amor', La Corónica, 37.2: 35–59. The Musical Book: Judeo-Andalusi Hermeneutics in the Libro de buen amor La Corónica 37 35 59 Google Scholar

Haywood, Louise M., 2004. 'El cuerpo grotesco en el Libro de buen amor de Juan Ruiz', en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor, ed. Bienvenido Morros y Francisco Toro (Alcalá la Real, Jaén: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), pp. 441–50. El cuerpo grotesco en el Libro de buen amor de Juan Ruiz Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor 441 50 Google Scholar

Haywood, Louise M., 2008. Sex, Scandal and Sermon in Fourteenth-century Spain: Juan Ruiz's Libro de Buen Amor (New York: Palgrave Macmillan). Sex, Scandal and Sermon in Fourteenth-century Spain: Juan Ruiz's Libro de Buen Amor Google Scholar

Hernández, Francisco J., 1984. 'The Venerable Juan Ruiz, Archpriest of Hita', La Corónica, 13.1: 10–22. The Venerable Juan Ruiz, Archpriest of Hita La Corónica 13 10 22 Google Scholar

Hernández, Francisco J., 1988. 'Juan Ruiz y otros arciprestes, de Hita y aledaños', La Corónica, 16.2: 1–31. Juan Ruiz y otros arciprestes, de Hita y aledaños La Corónica 16 1 31 Google Scholar

Hidalgo, José Manuel, 2009a. 'La montura aciaga del Arcipreste Juan Ruiz', Hispanic Review, 77.3: 289–309. La montura aciaga del Arcipreste Juan Ruiz Hispanic Review 77 289 309 Google Scholar

Hidalgo, José Manuel, 2009b. 'Tradición equina y relectura facial de las serranas de la sierra' Neophilologus, 93.1: 59–68. Tradición equina y relectura facial de las serranas de la sierra Neophilologus 93 59 68 Google Scholar

Hook, David, 1989. 'Merjelina (Libro de buen amor, 211c)', La Corónica, 17.2: 44–47. Merjelina (Libro de buen amor, 211c) La Corónica 17 44 47 Google Scholar

Hook, David, 1993. 'Further Onomastic Footnotes for the Libro de buen amor', Forum for Modern Language Studies, 29.2: 156–64. Further Onomastic Footnotes for the Libro de buen amor Forum for Modern Language Studies 29 156 64 Google Scholar

Hook, David, 2005. 'More Melons for Doña Endrina', Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker. Publications of the Modern Humanities Research Association, 16 (London: Maney), pp. 185–200. 'More Melons for Doña Endrina' Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker. Publications of the Modern Humanities Research Association 16 185 200 Google Scholar

Jurado, José, 2009. 'De nuevo sobre el autor del Libro de buen amor', Bulletin of Hispanic Studies, 86.3: 341–60. De nuevo sobre el autor del Libro de buen amor Bulletin of Hispanic Studies 86 341 60 Google Scholar

Laurence, Kemlin M., 1970. 'The Battle Between Don Carnal and Doña Cuaresma in the Light of Medieval Tradition', en Libro de buen amor Studies, ed. G. B. Gybbon-Monypenny (London: Tamesis), pp. 159–76. The Battle Between Don Carnal and Doña Cuaresma in the Light of Medieval Tradition Libro de buen amor Studies 159 76 Google Scholar

Lawrence, Jeremy, 2004. 'Libro de Buen Amor. From Script to Print', en A Companion to the Libro de Buen Amor, ed. Louise M. Haywood and Louise O. Vasvári (Woodbridge, England: Tamesis), pp. 39–70. Libro de Buen Amor. From Script to Print', en A Companion to the Libro de Buen Amor 39 70 Google Scholar

Lecoy, Félix, 1980. 'Elementos estructurales en el Libro de buen amor', en Historia y crítica de la literatura española, vol. I, ed. Modesta Lozano (Barcelona: Editorial crítica), pp. 228–31. 'Elementos estructurales en el Libro de buen amor' Historia y crítica de la literatura española I 228 231 Google Scholar

Ly, Nadine, 1993. 'L'Art de la dispositio dans le Libro de buen amor de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita', Bulletin Hispanique, 95.1: 379–452. L'Art de la dispositio dans le Libro de buen amor de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita Bulletin Hispanique 95 379 452 Google Scholar

Morreale, Margherita, 1956. 'Libro de buen amor, 869 c: "Sed Cras ome en Todo; non vos Tengan por [¿] Ennico [?]"', Hispanic Review, 24.3: 232–34. Google Scholar

Morreale, Margherita, 1969. 'Más apuntes para un comentario literal del Libro de buen amor, sugeridos por la edición de Joan Corominas', Hispanic Review, 37.1: 131–63. Más apuntes para un comentario literal del Libro de buen amor, sugeridos por la edición de Joan Corominas Hispanic Review 37 131 63 Google Scholar

Morreale, Margherita, 1971. 'Más apuntes para un comentario literal del Libro de buen amor, sugeridos por la edición de Joan Corominas', Hispanic Review, 39.1: 271–313. Más apuntes para un comentario literal del Libro de buen amor, sugeridos por la edición de Joan Corominas Hispanic Review 39 271 313 Google Scholar

Morros, Bienvenido, 2004. 'Las fuentes del Libro de buen amor', en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor, ed. Bienvenido Morros y Francisco Toro (Alcalá la Real, Jaén: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), pp. 69–104. Las fuentes del Libro de buen amor Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor 69 104 Google Scholar

Muñoz-Basols, Javier, 2003. 'La funcionalidad de la adopción discursiva en La Celestina: de Melibea a Melilithbea', Celestinesca, 27: 107–24. La funcionalidad de la adopción discursiva en La Celestina: de Melibea a Melilithbea Celestinesca 27 107 24 Google Scholar

Muñoz-Basols, Javier, 2004. '"¡Mal venga a tal padre que tal faze a fijo!" La agresión corporal como representación alegórica de la fe cristiana en Los Milagros de Nuestra Señora', Atenea: Special Issue on Violence and Aggression, 24.1: 47–57. Google Scholar

Myers, Oliver T., 1972. 'Symmetry of Form in the Libro de buen amor', Philological Quarterly, 51: 74–84. Symmetry of Form in the Libro de buen amor Philological Quarterly 51 74 84 Google Scholar

Nepaulsingh, Colbert, 1977. 'The Structure of the Libro de buen amor', Neophilologus, 61.1: 58–73. The Structure of the Libro de buen amor Neophilologus 61 58 73 Google Scholar

Palafox, Eloísa, 1998. Las éticas del exemplum: Los Castigos del rey don Sancho IV, El conde Lucanor y el Libro de buen amor (México: UNAM). Las éticas del exemplum: Los Castigos del rey don Sancho IV, El conde Lucanor y el Libro de buen amor Google Scholar

Pedraza, Felipe B., y Milagros Rodríguez 2000. Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana (Madrid: Editorial Edaf). Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana Google Scholar

Phillips, Gail, 1983. The Imagery of the 'Libro de buen amor' (Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies). The Imagery of the 'Libro de buen amor' Google Scholar

Pujante, David, 2003. Manual de retórica (Madrid: Castalia). Manual de retórica Google Scholar

Read, M. K., 1981. 'Man Against Language: A Linguistic Perspective on the Theme of Alienation in the Libro de buen amor', MLN, 96.2: 237–60. Man Against Language: A Linguistic Perspective on the Theme of Alienation in the Libro de buen amor MLN 96 237 60 Google Scholar

Reynal, Vicente, 1991. Las mujeres del Arcipreste de Hita: arquetipos femeninos medievales (Barcelona: Puvill Libros). Las mujeres del Arcipreste de Hita: arquetipos femeninos medievales Google Scholar

Rico, Francisco, 1985. '"Por aver mantenencia": El aristotelismo heterodoxo en el Libro de buen amor', El crotalón: anuario de filología española; homenaje a José Antonio Maravall, vol. 2, coord. Carlos Moya Espí, Luis Rodríguez de Zúñiga y Carmen Iglesias, pp. 169–98. Google Scholar

Rico, Francisco, 2004. 'La función del Arcipreste', en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor, ed. Bienvenido Morros y Francisco Toro (Alcalá la Real, Jaén: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), pp. 13–14. La función del Arcipreste Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el Libro de buen amor 13 14 Google Scholar

Riquer, Martín de, 1991. 'Literaturas medievales de transmisión escrita', en Martín de Riquer y José María Valverde. Historia de la literatura universal, vol. II (Barcelona: Planeta). 'Literaturas medievales de transmisión escrita' Historia de la literatura universal II Google Scholar

Ruiz, Juan, 1967. Libro de buen amor, ed. Joan Corominas (Madrid: Gredos). Libro de buen amor Google Scholar

Ruiz, Juan, 1985. Libro de buen amor, ed. José Luis Girón Alconchel (Madrid: Castalia). Libro de buen amor Google Scholar

Ruiz, Juan, 1988. Libro de buen amor, ed. G. B. Gybbon-Monypenny (Madrid: Castalia). Libro de buen amor Google Scholar

Ruiz, Juan, 1992. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua (Madrid: Cátedra). Libro de buen amor Google Scholar

Severin, Dorothy Sherman, 2004. 'The Relationship between the Libro de buen amor and Celestina. Does Trotaconventos Perform a Philocaptio Spell on Doña Endrina?', en A Companion to the Libro de Buen Amor, ed. Louise M. Haywood and Louise O. Vasvári (Woodbridge, England: Tamesis), pp. 123–27. The Relationship between the Libro de buen amor and Celestina. Does Trotaconventos Perform a Philocaptio Spell on Doña Endrina? A Companion to the Libro de Buen Amor 123 27 Google Scholar

Solomon, Michael R., y Juan Carlos Temprano, 1985. 'La individualidad, el bien eficaz y el dilema de Juan Ruiz', Boletín de la biblioteca de Menéndez Pelayo, 61: 15–35. La individualidad, el bien eficaz y el dilema de Juan Ruiz Boletín de la biblioteca de Menéndez Pelayo 61 15 35 Google Scholar

Tate, Robert Brian, 1970. 'Adventures in the Sierra', en Libro de buen amor Studies, ed. G. B. Gybbon Monypenny (London: Tamesis), pp. 219–29. Adventures in the Sierra Libro de buen amor Studies 219 29 Google Scholar

Taylor, Barry, 2004. 'Exempla and Proverbs in the Libro de buen amor', en A Companion to the Libro de Buen Amor, ed. Louise M. Haywood and Louise O. Vasvári (Woodbridge, England: Tamesis), pp. 83–104. Exempla and Proverbs in the Libro de buen amor A Companion to the Libro de Buen Amor 83 104 Google Scholar

Tomasch, Sylvia, 1985. The Unwritten Dispositio: Principles or Order and the Structures of Late Middle English Literature, diss. (New York: University of New York at Stony Brook). diss. The Unwritten Dispositio: Principles or Order and the Structures of Late Middle English Literature Google Scholar

Vasvári, Louise O., 2004. 'The Novelness of the Libro de buen amor', en A Companion to the Libro de Buen Amor, ed. Louise M. Haywood and Louise O. Vasvári (Woodbridge, England: Tamesis), pp. 165–81. The Novelness of the Libro de buen amor A Companion to the Libro de Buen Amor 165 81 Google Scholar

Villegas, Juan, 1970. 'Hacia el sentido de las serranas en el Libro de buen amor', Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, 21: 275–91. Hacia el sentido de las serranas en el Libro de buen amor Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile 21 275 91 Google Scholar

Wacks, David, 2003. Framing Iberia: The Medieval Iberian Frametale Tradition, diss. (University of California, Berkeley). diss. Framing Iberia: The Medieval Iberian Frametale Tradition Google Scholar

Wacks, David, 2006. 'Reading Jaume Roig's Spill and the Libro de buen amor in the Iberian Maqāma Tradition', Bulletin of Spanish Studies, 83.5: 597–616. Reading Jaume Roig's Spill and the Libro de buen amor in the Iberian Maqāma Tradition Bulletin of Spanish Studies 83 597 616 Google Scholar

Zahareas, Anthony N., y Oscar Pereira, 1990. Itinerario del Libro del Arcipreste: glosas críticas al Libro de buen amor (Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies). Itinerario del Libro del Arcipreste: glosas críticas al Libro de buen amor Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Muñoz-Basols, Javier