Journal of Romance Studies

Alexis, Stephen (1949) Black Liberator: The Life of Toussaint Louverture, trans. William Stirling (London: Ernest Benn). Black Liberator: The Life of Toussaint Louverture Google Scholar

Aravamudan, Srinivas (1999) Tropicopolitans: Colonialism and Agency, 1688–1804 (Durham and London: Duke University Press). Tropicopolitans: Colonialism and Agency, 1688–1804 Google Scholar

Barcellini, Serge (1995) ‘Deux mémoires dans le temps présent: Léger Félicité Sonthonax, Victor Schoelcher’, in Les Abolitions de l’esclavage: de L.-F. Sonthonax à V. Schoelcher: 1793, 1794, 1848, ed. Marcel Dorigny (Paris: Presses Universitaires de France; Éditions UNESCO), 383–95. Deux mémoires dans le temps présent: Léger Félicité Sonthonax, Victor Schoelcher Les Abolitions de l’esclavage: de L.-F. Sonthonax à V. Schoelcher: 1793, 1794, 1848 383 95 Google Scholar

Beaubrun, Ardouin [Alexis] (1853–60) Études sur l’histoire d’Haïti, suivies de la vie du général J.-M. Borgella, 11 vols (Paris: Dezobry and Magdeleine). Études sur l’histoire d’Haïti, suivies de la vie du général J.-M. Borgella Google Scholar

Beard, John R. (1970) [1853] The Life of Toussaint Louverture (Westport CT: Negro Universities Press). The Life of Toussaint Louverture Google Scholar

Benot, Yves and Marcel Dorigny (eds) (2000) Grégoire et la cause des Noirs (1789–1831) (Paris: Société française d’histoire d’outre-mer). Grégoire et la cause des Noirs (1789–1831) Google Scholar

Blanchard, Pascal, Éric Deroo and Gilles Manceron (2001) Paris noir (Paris: Hazan). Paris noir Google Scholar

Bogues, Anthony (1997) Caliban’s Freedom: The Early Political Thought of C. L. R. James (London: Pluto). Caliban’s Freedom: The Early Political Thought of C. L. R. James Google Scholar

Brière, Jean-François (2004) ‘Abbé Grégoire and Haitian Independence’, Research in African Literatures 35.2, 34–43. Abbé Grégoire and Haitian Independence Research in African Literatures 35.2 34 43 Google Scholar

Césaire, Aimé (1981) [1960] Toussaint Louverture: la Révolution française et le problème colonial (Paris: Présence Africaine). Toussaint Louverture: la Révolution française et le problème colonial Google Scholar

Césaire, Aimé (1983) [1939] Cahier d’un retour au pays natal (Paris: Présence Africaine). Cahier d’un retour au pays natal Google Scholar

Dayan, Joan (1996) Haiti, History, and the Gods (Berkeley: University of California Press). Haiti, History, and the Gods Google Scholar

Debien, Gabriel, Jean Fouchard and Marie-Antoinette Menier (1977) ‘Toussaint Louverture avant 1789, légendes et réalités’, Conjonction: revue franco-haitienne 134, 65–80. Toussaint Louverture avant 1789, légendes et réalités Conjonction: revue franco-haitienne 134 65 80 Google Scholar

Delas, Daniel (2001) ‘Commémorer/Manipuler – à propos du cent-cinquantième anniversaire de l’abolition de l’esclavage aux Antilles françaises’, in Esclavage: libérations, abolitions, commémorations, ed. Christiane Chaulet-Achour and Romuald-Blaise Fonkoua (Paris: Séguier), 263–82. Commémorer/Manipuler – à propos du cent-cinquantième anniversaire de l’abolition de l’esclavage aux Antilles françaises Esclavage: libérations, abolitions, commémorations 263 82 Google Scholar

Delépine, Édouard (1995) ‘À propos du 22 mai 1848: contre le “néo-révisionnisme tropical”’, in Les Abolitions de l’esclavage: de L.-F. Sonthonax à V. Schoelcher: 1793, 1794, 1848, ed. Marcel Dorigny (Paris: Presses Universitaires de France; Éditions UNESCO), 355–8. À propos du 22 mai 1848: contre le “néo-révisionnisme tropical” Les Abolitions de l’esclavage: de L.-F. Sonthonax à V. Schoelcher: 1793, 1794, 1848 355 8 Google Scholar

Dorigny, Marcel (ed.) (1995) Les Abolitions de l’esclavage: de L.-F. Sonthonax à V. Schoelcher: 1793, 1794, 1848 (Paris: Presses Universitaires de France; Éditions UNESCO). Les Abolitions de l’esclavage: de L.-F. Sonthonax à V. Schoelcher: 1793, 1794, 1848 Google Scholar

Dubois, Laurent (2000) ‘La République métissée: citizenship, colonialism, and the borders of French history’, Cultural Studies 14.1, 15–34. La République métissée: citizenship, colonialism, and the borders of French history Cultural Studies 14.1 15 34 Google Scholar

Dubroca, Louis (1802) La Vie de Toussaint-Louverture, chef des noirs insurgés de Saint-Domingue (Paris: Dubroca). La Vie de Toussaint-Louverture, chef des noirs insurgés de Saint-Domingue Google Scholar

Edwards, Brent Hayes (2003) The Practice of Diaspora: Literature, Translation and the Rise of Black Internationalism (Cambridge MA and London: Harvard University Press). The Practice of Diaspora: Literature, Translation and the Rise of Black Internationalism Google Scholar

Fonkoua, Romuald-Blaise (2001) ‘Écrire l’abolition de l’esclavage aux Antilles françaises’, in Esclavage: libérations, abolitions, commémorations, ed. Christiane Chaulet-Achour and Romuald-Blaise Fonkoua (Paris: Séguier), 215–61. crire l’abolition de l’esclavage aux Antilles françaises Esclavage: libérations, abolitions, commémorations 215 61 Google Scholar

Fouchard, Jean (1983) Toussaint Louverture (Port-au-Prince: Département des Affaires Étrangères; Musée du Panthéon). Toussaint Louverture Google Scholar

Geggus, David (2002) Haitian Revolutionary Studies (Bloomington and Indianopolis: Indiana University Press). Haitian Revolutionary Studies Google Scholar

Glissant, Édouard (1981) Le Discours antillais (Paris: Seuil). Le Discours antillais Google Scholar

Glissant, Édouard (1986) Monsieur Toussaint: version scénique (Paris: Seuil). Monsieur Toussaint: version scénique Google Scholar

Glissant, Édouard (1998) ‘Penser l’abolition’, Le Monde des Livres (24 April), viii. Penser l’abolition Le Monde des Livres Google Scholar

Hall, Stuart (1996) ‘A conversation with C. L. R. James’, in Rethinking C. L. R. James, ed. Grant Farred (Oxford: Blackwell), 15–44. A conversation with C. L. R. James Rethinking C. L. R. James 15 44 Google Scholar

Hallward, Peter (2004) ‘Option zero in Haiti’, New Left Review 27, 23–47. Option zero in Haiti New Left Review 27 23 47 Google Scholar

Harouel, J.-L. (1997) Les Républiques sœurs (Paris: Presses Universitaires de France). Les Républiques sœurs Google Scholar

Hill, Robert A. (1986) ‘In England, 1932–8’, in C. L. R. James: His Life and Work, ed. Paul Buhle (London: Allison and Busby), 61–80. In England, 1932–8 C. L. R. James: His Life and Work 61 80 Google Scholar

James, C. L. R. (1980) [1938] The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution (London: Allison and Busby). The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution Google Scholar

Jeanneney, Jean-Noel (1988) ‘Toussaint Louverture, l’abbé Grégoire et les “enjeux de la mémoire collective”’, Le Monde (7 October), 21. Toussaint Louverture, l’abbé Grégoire et les “enjeux de la mémoire collective” Le Monde 21 Google Scholar

Kaplan, Steven Laurence (1995) Farewell, Revolution: Disputed Legacies, France 1789/1989 (Ithaca NY and London: Cornell University Press). Farewell, Revolution: Disputed Legacies, France 1789/1989 Google Scholar

Lambalot, Roland (1989) Toussaint Louverture au Château de Joux (Pontarlier: Office du Tourisme). Toussaint Louverture au Château de Joux Google Scholar

Madiou, Thomas (1847–8) Histoire d’Haïti, 3 vols (Port-au-Prince: J. Courtois). Histoire d’Haïti Google Scholar

Martineau, Harriet (1841) The Hour and the Man, 3 vols (London: Edward Moxon). The Hour and the Man Google Scholar

Maximin, Daniel (1998) ‘1848: l’invention d’une identité’, Le Monde des Livres (24 April), xi. 1848: l’invention d’une identité Le Monde des Livres xi Google Scholar

Métral, Antoine (1985) [1825] Histoire de l’expédition des Français à Saint-Domingue (1802–1803), suivies des Mémoires et Notes d’Isaac Louverture (Paris: Karthala). Histoire de l’expédition des Français à Saint-Domingue (1802–1803), suivies des Google Scholar

Miller, Christopher L. (1998) Nationalists and Nomads: Essays on Francophone African Literature and Culture (Chicago and London: University of Chicago Press). Nationalists and Nomads: Essays on Francophone African Literature and Culture Google Scholar

Le Monde (1998) ‘Rectificatif: Toussaint-Louverture au Panthéon’ (9 April). [Consulted on-line at www.lemonde.fr (accessed 24/11/04)]. Google Scholar

Munro, Martin (2004) ‘Can’t stand up for falling down: Haiti, its Revolution, and twentieth-century Negritudes’, Research in African Literatures 35.2, 1–17. Can’t stand up for falling down: Haiti, its Revolution, and twentieth-century Negritudes Research in African Literatures 35.2 1 17 Google Scholar

Nemours, Auguste (1929) Histoire de la captivité et de la mort de Toussaint-Louverture: notre pèlerinage au Fort de Joux (Paris: Berger-Levrault). Histoire de la captivité et de la mort de Toussaint-Louverture: notre pèlerinage au Fort de Joux Google Scholar

Nielsen, Aldon Lynn (1997) C. L. R. James: A Critical Introduction (Jackson: University Press of Mississippi). C. L. R. James: A Critical Introduction Google Scholar

Ozouf, Mona (1997) ‘Le Panthéon: l’École normale des morts’, in Les Lieux de mémoire, ed. Pierre Nora, 3 vols (Paris: Gallimard/Quarto), I, 155–78. Le Panthéon: l’École normale des morts Les Lieux de mémoire 155 78 Google Scholar

Périn, René (1802) L’Incendie au Cap, ou le règne de Toussaint-Louverture, où l’on développe le caractère de ce chef des révoltés (Paris: Marchand). L’Incendie au Cap, ou le règne de Toussaint-Louverture, où l’on développe le caractère de ce chef des révoltés Google Scholar

Pettinger, A. (2005) ‘From Vaudoux to Voodoo’, Forum for Modern Language Studies 40.4, 415–25. From Vaudoux to Voodoo Forum for Modern Language Studies 40.4 415 25 Google Scholar

Pluchon, Pierre (1989) Toussaint Louverture (Paris: Fayard). Toussaint Louverture Google Scholar

Proctor, James (2004a) ‘Cultural Studies into Francophone Postcolonial Studies: towards a “disciplined” interdisciplinarity’, Francophone Postcolonial Studies 2.1, 47–52. Cultural Studies into Francophone Postcolonial Studies: towards a “disciplined” interdisciplinarity Francophone Postcolonial Studies 2.1 47 52 Google Scholar

Proctor, James (2004b) Stuart Hall (London: Routledge). Stuart Hall Google Scholar

Rabbitt, Kara M. (1994) ‘C. L. R. James’s figuring of Toussaint-Louverture: The Black Jacobins and the literary hero’, in C. L. R. James: His Intellectual Legacies, ed. S. R. Cudjoe and W. E. Cain (Amherst: University of Massachusetts Press), 118–35. C. L. R. James’s figuring of Toussaint-Louverture: The Black Jacobins and the literary hero C. L. R. James: His Intellectual Legacies 118 35 Google Scholar

Ros, Martin (1994) [1991] Night of Fire: The Black Napoleon and the Battle for Haiti, trans. Karin Ford-Treep (New York: Sarpedon). Night of Fire: The Black Napoleon and the Battle for Haiti Google Scholar

Rousso, Henri (1990) [1987] Le Syndrome de Vichy de 1944 à nos jours (Paris: Seuil). Le Syndrome de Vichy de 1944 à nos jours Google Scholar

Roux, Emmanuel de (1998) ‘La discrète célébration du 150eanniversaire de l’abolition de l’esclavage’, Le Monde (5 April). [Consulted on-line at www.lemonde.fr (accessed 24/11/04)]. Google Scholar

Said, Edward W. (1993) Culture and Imperialism (London: Chatto and Windus). Culture and Imperialism Google Scholar

Saint-Cyr, Nicolas (1985) Toussaint Louverture, le Napoléon noir (Paris: Hachette; Edi-Monde). Toussaint Louverture, le Napoléon noir Google Scholar

Saint-Rémy, Joseph (ed.) (1853) Mémoires du Général Toussaint-L’Ouverture, écrits par lui-même (Paris: Saint-Denis). Mémoires du Général Toussaint-L’Ouverture, écrits par lui-même Google Scholar

Sala-Molins, Louis (1992) Les Misères des lumières: sous la Raison, l’outrage (Paris: Laffont). Les Misères des lumières: sous la Raison, l’outrage Google Scholar

Sala-Molins, Louis (1994) ‘L’abolition de l’esclavage’, Le Monde (20–21 February), 2. L’abolition de l’esclavage Le Monde 2 Google Scholar

San Juan, Epifanio (1996) ‘Beyond postcolonial theory: the mass line in C. L. R. James’s imagination’, Journal of Commonwealth Studies 31.1, 25–44. Beyond postcolonial theory: the mass line in C. L. R. James’s imagination Journal of Commonwealth Studies 31.1 25 44 Google Scholar

Sauray, Éric (2003) Fort de Joux, avril 2003: Toussaint Louverture face à Napoléon Bonaparte (Paris: L’Harmattan). Fort de Joux, avril 2003: Toussaint Louverture face à Napoléon Bonaparte Google Scholar

Saux, Jean-Louis (1998) ‘Célébrant l’abolition de l’esclavage, M. Chirac vante “le modèle français d’intégration”’, Le Monde (24 April). [Consulted on-line at www.lemonde.fr (accessed 24/11/04)]. Google Scholar

Schoelcher, Victor (1982) [1889] Vie de Toussaint Louverture (Paris: Karthala). Vie de Toussaint Louverture Google Scholar

Schwartz, Bill (ed.) (2003) West Indian Intellectuals in Britain (Manchester and New York: Manchester University Press). West Indian Intellectuals in Britain Google Scholar

Sepinwall, Alyssa Goldstein (2005) The Abbé Grégoire and the French Revolution: The Making of Modern Universalism (Berkeley: University of California Press). The Abbé Grégoire and the French Revolution: The Making of Modern Universalism Google Scholar

Tulard, Jean (2001) ‘Préface’, in Le Panthéon de Napoléon (Paris: Éditions du Patrimoine), 3–5. Préface Le Panthéon de Napoléon 3 5 Google Scholar

Waxman, Percy (1931) The Black Napoleon (New York: Harcourt, Brace and Company). The Black Napoleon Google Scholar