Bulletin of Hispanic Studies

Cuerpos y voces: postmodernidad y poesía en la obra de Kirmen Uribe

Bulletin of Hispanic Studies (2008), 85, (1), 111–142.

Abstract

La obra Bitatean heldu eskutik (2001)/ Mientras tanto dame la mano de Kirmen Uribe supuso una renovación en la joven poesía vasca, una revolución tranquila que optaba por un nuevo lenguaje poético que se aleja de lo sublime y de la vanguardia, para a través de distintas voces y modos poéticos, reflejar algunas de las preocupaciones del mundo contemporáneo: la emigración, la visión del otro, sin abandonar una mirada serena sobre el gran tema universal de la muerte y el futuro. El artículo pretende articular una hipótesis que explique el éxito del libro y su recepción, en el examen de los temas y de los tonos poéticos en él contenidos, subrayando los elementos más renovadores.

Kirmen Uribe's Bitartean heldu eskutik (2001)/ Mientras tanto dame la mano /(Meanwhile Hold My Hand) heralded a revolution among young Basque poets, a quiet revolution which opted for a new poetic diction. Uribe moved away from avant-garde poetics to experimentation with differing poetic voices and styles, reflecting some of the worries of the contemporary world like emigration, or the point-of-view of 'the other', without abandoning universal poetic leitmotivs such as death and the future. The article tries to explain both the success and the reception of the book, within the context of its leitmotivs and poetic diction, while pointing out its original elements.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Combe, Dominique, 1999. 'La referencia desdoblada: el sujeto lírico entre la ficción y la autobiografía' en Cabo Aseguinolaza, Fernando, Teorías sobre la lírica (Madrid: Arco Libros), pp. 127–53. Google Scholar

Gutiérrez Retolaza, Iratxe, 2000. 90eko hamarkadako narratiba berria: Literatur kritika (Bilbao: Labayru). 90eko hamarkadako narratiba berria: Literatur kritika Google Scholar

Hamburger, Michael, 1991. La verdad de la poesía. Tensiones en la poesía moderna de Baudelaire a los años sesenta (México: Fondo de Cultura Económica). La verdad de la poesía. Tensiones en la poesía moderna de Baudelaire a los años sesenta Google Scholar

Hassan, Ihab, 1987. The Postmodern Turn. Essays in Postmodern Theory and Culture (Columbus: Ohio State UP). The Postmodern Turn. Essays in Postmodern Theory and Culture Google Scholar

Heaney, Seamus, 1996. De la emoción a las palabras (Barcelona: Anagrama). De la emoción a las palabras Google Scholar

Jarque, Fietta, 2001. 'La Ribot. Mi obra parte del desnudo y el silencio', El País: Babelia, 29 de diciembre de 2001: 12. Google Scholar

Lotman, Yuri M., 1999. Cultura y explosión. Lo previsible y lo imprevisible en los procesos de cambio social (Barcelona: Gedisa). Cultura y explosión. Lo previsible y lo imprevisible en los procesos de cambio social Google Scholar

Luján Atienza, Angel, 1999. Cómo se comenta un poema (Madrid: Síntesis). Cómo se comenta un poema Google Scholar

Moretti, Franco, 2001. Atlas de la novela europea, 1800–1900 (Madrid: Trama). Atlas de la novela europea, 1800–1900 Google Scholar

Núñez Ramos, Rafael, 1998. La poesía (Madrid: Síntesis). La poesía Google Scholar

Pérez Bowie, José Antonio, 1992. 'Para una tipología de los procedimientos metaficcionales en la lírica contemporánea', Tropelías 3: 91–104. Para una tipología de los procedimientos metaficcionales en la lírica contemporánea Tropelías 3 91 104 Google Scholar

Revuelta, Laura, 2001. 'La Ribot: soy un resumen del siglo XX casi sin quererlo', en ABC-Cultural, 29 de diciembre de 2001: 25. Google Scholar

Savater, Fernando, 1989. 'El pesimismo ilustrado', en I Jornadas sobre Crisis de los ideales de la modernidad: La postmodernidad (Bilbao: Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Bizkaia), pp. 35–50. El pesimismo ilustrado I Jornadas sobre Crisis de los ideales de la modernidad: La postmodernidad 35 50 Google Scholar

Schaeffer, Jean-Marie, 1999. 'Romanticismo y lenguaje poético', en Cabo Aseguinolaza, Fernando, Teorías sobre la lírica (Madrid: Arco Libros), pp. 57–83. Google Scholar

Uribe, Kirmen, 2001. Bitartean heldu eskutik (Donostia: Suso). Bitartean heldu eskutik Google Scholar

Uribe, Kirmen, 2006. En attendant, donnez-moi la main, trad. Kattalin Totorika (Paris: Le Cator Austral.) En attendant, donnez-moi la main Google Scholar

Uribe, Kirmen, 2006. Meanwhile, Take my Hand, trad. Elizabeth Macklin (Port Townsend: Graywolf Press). Meanwhile, Take my Hand Google Scholar

Uribe, Kirmen, 2004. Mientras tanto dame la mano, trad. Kirmen Uribe y Gerardo Markuleta (Madrid: Visor). Mientras tanto dame la mano Google Scholar

Vilavedra, Dolores, 2000. Sobre narrativa gallega contemporánea (Vigo: Galaxia). Sobre narrativa gallega contemporánea Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Kortazar, Jon