Bulletin of Hispanic Studies

Dona Teresa d'Híxar o Llir entre cards: para la cronología de la obra de Ausiàs March

Bulletin of Hispanic Studies (2012), 89, (1), 91–102.

Abstract

En este artículo primero se demuestra que 'dona Teresa' (dama objeto de elogio en la poesía 23 de Ausiàs March, 'Lleixant a part l'estil dels trobadors') debe identificarse con la noble Teresa d'Híxar, y se aporta documentación inédita sobre ella. En segundo lugar, se argumenta que Teresa d'Híxar es la destinataria de todo el ciclo dirigido a 'Llir entre cards', compuesto en consecuencia entre 1425 y ca. 1442. Finalmente, se atiende a la posteridad de la poesía 23, modelo de laus imitado al menos desde 1451 por varios poetas cortesanos, como Lleonard de Sos o Hugo de Urriés.

This article makes three contributions to the study of Ausiàs March's poetry. First, it identifies and documents with unedited archival material the lady to whom March dedicated poem 23, his eulogy 'Lleixant a part l'estil dels trobadors'. The 'dona Teresa' addressed in the eulogy was a noblewoman, Teresa d'Híxar. Second, the article argues that Teresa d'Híxar is actually the dedicatee of the entire poetic cycle addressed to 'Llir entre cards'. Thereby, the poetic cycle can be dated between 1425 and ca. 1442. Last, this article studies the reception of poem 23, which as early as 1451 became a model of laus to several courtly poets, including Lleonard de Sos and Hugo de Urriés.

Access Token
£25.00

Alighieri, Dante, 1980. Vita Nuova, ed. Domenico de Robertis (Milán y Nápoles: Ricciardi). Vita Nuova Google Scholar

Aubrun, Charles V., 1951. Le Chansonnier espagnol d'Herberay des Essarts (xv e siècle) (Burdeos: Féret). Le Chansonnier espagnol d'Herberay des Essarts (xv e siècle) Google Scholar

Beltran, Vicenç, 2006. Poesia, escriptura i societat: els camins de March (Castelló – Barcelona: Fundació Germà Colón – Publicacions de l'Abadia de Montserrat). Poesia, escriptura i societat: els camins de March Google Scholar

Cabré, Lluís, 1997. 'Dos lectors antics del mestre Ausiàs March i un context', en Ausiàs March: textos i contextos, ed. Rafael Alemany Ferrer (Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana – Publicacions de l'Abadia de Montserrat), pp. 59–71. Dos lectors antics del mestre Ausiàs March i un context Ausiàs March: textos i contextos Google Scholar

Chiner Gimeno, Jaume J., 1997. Ausiàs March i la València del seu temps (1400–1459) (València: Generalitat Valenciana). Ausiàs March i la València del seu temps (1400–1459) Google Scholar

Espadaler, Anton, 1985. 'Sobre el poema xxiii d'Ausiàs March', in Homenatge a Antoni Comas (Barcelona: Univ. de Barcelona), pp. 121–31. Sobre el poema xxiii d'Ausiàs March Homenatge a Antoni Comas 121 31 Google Scholar

Flam, Bernard Paul, 1962. 'A Concordance to the Works of Auzias March', PhD Dissertation, The University of Wisconsin. A Concordance to the Works of Auzias March PhD Dissertation Google Scholar

Galí, Montserrat, Rafael Ramos y Jaume Torró, 2010. 'De mossèn Avinyó a Lluís d'Avinyó, uixer del Príncep de Viana', in Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200–1500), ed. Anna Alberni, Lola Badia y Lluís Cabré (Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum – URV), pp. 475–508. De mossèn Avinyó a Lluís d'Avinyó, uixer del Príncep de Viana Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200–1500) 475 508 Google Scholar

Gómez Moreno, Ángel, 1990. El 'Proemio e Carta' del Marqués de Santillana y la teoría literaria del siglo XV (Barcelona: PPU). El 'Proemio e Carta' del Marqués de Santillana y la teoría literaria del siglo XV Google Scholar

March, Ausiàs, 1997. Obra completa, ed. Robert Archer. 2 vols. (Barcelona: Barcanova). Obra completa 2 Google Scholar

March, Ausiàs, 2000. Poesies, ed. Pere Bohigas, revisada por Amadeu-J. Soberanas y Noemí Espinàs. Els Nostres Clàssics, B19 (Barcelona: Barcino). Google Scholar

March, Ausiàs, 2004. Páginas del Cancionero, ed. Costanzo Di Girolamo, trad. José María Micó (Madrid – Valencia: Editorial Pre-Textos). Google Scholar

Pagès, Amédée, 1912. Auzias March et ses prédécesseurs (París: Champion). Auzias March et ses prédécesseurs Google Scholar

Pagès, Amédée, 1925. Commentaire des poésies d'Auzias March (París: Champion). Commentaire des poésies d'Auzias March Google Scholar

Riquer, Martín de, 1973. 'Francí Guerau, poeta catalán del siglo xv', in Mélanges de langue et de littérature medievales offerts à Pierre Le Gentil (París: SEDES), pp. 733–44. Francí Guerau, poeta catalán del siglo xv Mélanges de langue et de littérature medievales offerts à Pierre Le Gentil 733 44 Google Scholar

Riquer, Martín de, 1975. Los trovadores: historia literaria y textos. 3 vols. (Barcelona: Planeta). Los trovadores: historia literaria y textos 3 Google Scholar

Riquer, Martín de, y Lola Badia, 1984. Les poesies de Jordi de Sant Jordi (Valencia: Tres i Quatre). Les poesies de Jordi de Sant Jordi Google Scholar

Riquer, Martín de, y Lola Badia, 1986. 'Les poesies de Ramon Boter i l'herència d'Ausiàs March', in Estudis de literatura catalana en honor de Josep Romeu i Figueras, ed. Lola Badia y Josep Massot i Muntaner (Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat), II, pp. 253–93. Les poesies de Ramon Boter i l'herència d'Ausiàs March Estudis de literatura catalana en honor de Josep Romeu i Figueras II 253 93 Google Scholar

Rodríguez Risquete, Francisco Javier, 2003. Vida y obra de Pere Torroella, Tesis doctoral inédita. 2 vols. (Gerona: Universitat de Girona). Tesis doctoral inédita Vida y obra de Pere Torroella 2 Google Scholar

Ryder, Alan, 1990. Alfonso the Magnanimous, King of Aragon, Naples and Sicily, 1396–1458 (Oxford: Clarendon Press). Alfonso the Magnanimous, King of Aragon, Naples and Sicily, 1396–1458 Google Scholar

Sanchis Sivera, José, 1922. 'La orfebrería valenciana en la Edad Media', Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 43: 1–17, 235–39 y 612–37. La orfebrería valenciana en la Edad Media Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 43 1, 235, 612 17, 39, 37 Google Scholar

Torró Torrent, Jaume, 2010. 'El Cançoner de Saragossa', in Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200–1500), ed. Anna Alberni, Lola Badia y Lluís Cabré (Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum – URV), pp. 379–423. El Cançoner de Saragossa Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200–1500) 379 423 Google Scholar

Turró Torrent, Jaume, 2005. 'Ausiàs March, falconer d'Alfons el Magnànim', en Actes del X Congrés internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval, ed. Rafael Alemany, Josep Lluís Martos y Josep Miquel Manzanaro (Alicante: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana), pp. 1521–1538. Ausiàs March, falconer d'Alfons el Magnànim Actes del X Congrés internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 1521 1538 Google Scholar

Villalmanzo, Jesús, 1999. Ausiàs March: col-lecció documental (Documenta Ausiàs March) (Valencia: Diputació de València). Ausiàs March: col-lecció documental Documenta Ausiàs March Google Scholar

Villalmanzo, Jesús, y Jaime J. Chiner, 1992. La pluma y la espada (Valencia: Ayuntamiento de Valencia). La pluma y la espada Google Scholar

Whetnall, Jane, 1997. 'Unmasking the Devout Lover: Hugo de Urriés in the Cancionero de Herberay', Bulletin of Hispanic Studies, 74: 275–98. Unmasking the Devout Lover: Hugo de Urriés in the Cancionero de Herberay Bulletin of Hispanic Studies 74 275 98 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Cabré, Lluís

Torró, Jaume