Bulletin of Hispanic Studies

Readings, Homages and Desecrations. Toward a Critical Poetry: Eduardo Lizalde, Gabriel Zaid, José Carlos Becerra and José Emilio Pacheco

Bulletin of Hispanic Studies (2008), 85, (4), 551–560.

Abstract

In the 60's, Eduardo Lizalde, Gabriel Zaid, José Carlos Becerra and José Emilio Pacheco's poetry represented a break in Mexican poetry at intensifying the idea of poetry as an unfinished process, and proposing a more fleeting vision of the poem (an elite expression perfectly fused with a popular one and the mass media). In their works, these writers pose the questioning of authorship through the use of gloss, re-writing and heteronyms, which lead them to the idea that a poem is a web of echoes, both one's own, and those of others (tradition); this re-vision will be held through a critical reading of their literary predecessors. That is to say, writing and reading are assumed as a re-vision: these authors not only have re-thought their own work, but also the panorama of Mexican poetry when re-thinking (re-reading) the tradition in order to re-present it in the poem.

Eduardo Lizalde, Gabriel Zaid, José Carlos Becerra y José Emilio Pacheco crean en la década de 1960 una ruptura en la poesía mexicana al intensificar la idea del texto como proceso escriturario y asentar una visión más pasajera y fugaz del poema (lo culto en amalgama con lo coloquial, la cultura popular y los mass media). En sus poemas, los escritores cuestionan la autoridad del texto a través de la glosa, la refundición y la heteronimia, lo que los conduce a la idea de que el poema es una red de ecos propios y ajenos (tradición); esta re-visión se realiza mediante una lectura crítica de sus antecesores literarios. Es decir, la escritura y la lectura se asumen como una toma de pulso: al re-pensar (re-leer) lo anterior (la tradición) para re-presentarlo en el poema, los autores no sólo han re-planteado sus obras, sino también el panorama de la lírica mexicana.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Acuña, Manuel, 2001. 'Nocturno a Rosario', in Dos siglos de poesía mexicana. Del XIX al fin del milenio: Una antología, ed. Juan Domingo Argüelles (México: Océano), pp. 95–96. Nocturno a Rosario Dos siglos de poesía mexicana. Del XIX al fin del milenio: Una antología 95 96 Google Scholar

Becerra, José Carlos, 1973. El otoño recorre las islas (Mexico: Era). El otoño recorre las islas Google Scholar

Blanco, José Joaquín, 1978. Crónica de la poesía mexicana, 2nd ed. (Mexico: Univ. Autónoma de Sinaloa). Crónica de la poesía mexicana Google Scholar

Cardenal, Ernesto, 1972. Epigramas (Buenos Aires: Carlos Lohlé). Epigramas Google Scholar

Genette, Gérard, 1989. Palimpsestos (Madrid: Taurus). Palimpsestos Google Scholar

Guichard, Luis Arturo, 1998. 'La poesía, colectiva y anónima: José Emilio Pacheco y los clásicos', Biblioteca de México, 48: 17–25. La poesía, colectiva y anónima: José Emilio Pacheco y los clásicos Biblioteca de México 48 17 25 Google Scholar

Oviedo, José Miguel, 1976. 'José Emilio Pacheco: la poesía como ready-made', Hispamérica, 15: 39–55. José Emilio Pacheco: la poesía como ready-made Hispamérica 15 39 55 Google Scholar

Pacheco, José Emilio, 1980. Tarde o temprano (Poemas 1958–1978) (Mexico: Fondo de Cultura Económica). Tarde o temprano (Poemas 1958–1978) Google Scholar

Pacheco, José Emilio, 2000. Tarde o temprano (Poemas 1958–2000), 3rd ed. (Mexico: FCE). Tarde o temprano Google Scholar

Lizalde, Eduardo, 1993. Nueva memoria del tigre. Poesía (1949–1991) (Mexico: FCE). Nueva memoria del tigre. Poesía (1949–1991) Google Scholar

Zaid, Gabriel, 1971. Ómnibus de poesía mexicana (Mexico: Siglo XXI). Ómnibus de poesía mexicana Google Scholar

Zaid, Gabriel, 1975. Cómo leer en bicicleta (Mexico: Joaquín Mortiz). Cómo leer en bicicleta Google Scholar

Zaid, Gabriel, 1976. Cuestionario. Poemas (1951–1976) (Mexico: FCE). Cuestionario. Poemas (1951–1976) Google Scholar

Zaid, Gabriel, 1999. Leer poesía (México: Océano). Leer poesía Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Ruiz-Pérez, Ignacio