Bulletin of Hispanic Studies

Desencuentros en un proyecto nacional: El último juego de Gloria Guardia

Bulletin of Hispanic Studies (2005), 82, (2), 195–206.

Abstract

El artículo analiza las inconsistencias que minan las propuestas ideológicas sobre la nación panameña presentadas por los narradores. El estudio de estas discrepancias se divide en dos planos: el público y el privado. El espacio público está dominado por un discurso que gira constantemente alrededor del Canal de Panamá. En el espacio privado, el análisis se centra en la relación que el protagonista mantiene con las dos mujeres de su vida. Mujeres que representan opciones nacionales inviables por motivos opuestos. Una vez analizada la desarticulación de las propuestas nacionales, se propone la existencia de un narrador implícito que hace posible no solo que se desintegre la centralidad de la problemática canalera en la formación de un proyecto nacional sino que implica una revisión de los códigos de comportamiento social y sexual de la clase dominante panameña.

This article analyses the ideological inconsistencies which undermine the ideological tenets about Panama presented by the narrators of El último juego. The analysis of these discrepancies focuses on two levels: the public and the private. The public space is mostly concerned with the Panama Canal. The private space focuses on the relationship of the protagonist with the two women in his life, who symbolize different options for the nation, neither of which is viable, for contrasting reasons. Having analysed these different national alternatives, the article proposes the existence of an implicit narrator which not only removes the canal problem as a national project from its central focus, but implies a revision of social and sexual codes of behaviour by the dominant group within Panamanian society.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bal, Mieke, 1999. Narratology. Introduction to the Theory of Narrative, 2nd ed. (Toronto: Univ. of Toronto P.). Narratology. Introduction to the Theory of Narrative Google Scholar

Cochran, Terry, 1996. La cultura contra el estado (Madrid: Frónesis Cátedra Universitat de Valencia). La cultura contra el estado Google Scholar

Dröscher, Barbara, 1999. 'No tienen madres. Deseo, tradición y desaparición en la literatura escrita por mujeres', en Afrodita en el trópico: erotismo y construcción del sujeto femenino en obras de autoras centroamericanas, ed. Oralia Preble-Niemi (Potomac: Scripta Humanistica), págs 183–95. No tienen madres. Deseo, tradición y desaparición en la literatura escrita por mujeres Afrodita en el trópico: erotismo y construcción del sujeto femenino en obras de autoras centroamericanas 183 95 Google Scholar

Guardia, Gloria, 1977. El último juego (San José: EDUCA). El último juego Google Scholar

Hardoy, Jorge, 1986. 'Notas sobre las causas del abandono de los centros históricos en América Latina' en Historia y futuro de la ciudad iberoamericana, ed. Francisco de Solano (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas), págs 95–123. Notas sobre las causas del abandono de los centros históricos en América Latina Historia y futuro de la ciudad iberoamericana 95 123 Google Scholar

Priestley, George, 1989. 'Squatters, Oligarchs and Soldiers in San Miguelito, Panama' en Cities in Crisis: The Urban Challenge in America, ed. Matthew Colel and Ronald G. Hellman (New York: Bildner Center for Western Hemisphere Studies), págs 125–43. Squatters, Oligarchs and Soldiers in San Miguelito, Panama Cities in Crisis: The Urban Challenge in America 125 43 Google Scholar

Rama, Ángel, 1984. La ciudad letrada (Hanover: Ediciones del Norte). La ciudad letrada Google Scholar

Rodríguez, Ileana, 1996. Women, Guerrillas & Love: Understanding War in Central America (Minneapolis & London: Univ. of Minnesota P.). Women, Guerrillas & Love: Understanding War in Central America Google Scholar

Said, Edward, 1994. Culture and Imperialism (New York: Vintage Books). Culture and Imperialism Google Scholar

Vega, Ana Lydia, 1994. 'Pulseando con el difícil', en Esperando a Lolo y otros delirios generacionales (San Juan: Editorial de la Univ. de Puerto Rico), págs 9–17. Pulseando con el difícil Esperando a Lolo y otros delirios generacionales 9 17 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Grau-Llevería, Elena