Bulletin of Hispanic Studies

Mother Abandoned: Voice, Alienation and Modernization in Dulce María Loynaz's, 'Últimos días de una casa'

Bulletin of Hispanic Studies (2003), 80, (3), 369–386.

Abstract

This is a Marxist-feminist critical analysis of the long poem 'Últimos días de una casa' published by the Cuban poet Dulce María Loynaz in Spain in 1958. Drawing on the work of cultural and literary critics such as T. S. Eliot, María Zambrano, Luce Irigaray and Rita Felksi, the article argues that by means of the poetic voice, Loynaz presents a radical denunciation of modernization and alienation as experienced in Cuba in the 1950s, positing an alternative 'eticidad' founded on non-essentialist maternal-feminine values.

Este es un análisis marxista-feminista del poema largo 'Últimos días de una casá' publicado por la poeta cubana Dulce María Loynaz en España en 1958. Teniendo en cuenta algunas ideas de críticos literarios y culturales como T. S. Eliot, María Zambrano, Luce Irigaray y Rita Felski, el artículo propone que mediante la voz poética Loynaz presenta en el poema una denuncia radical de la modernización y alienación tal como fueron experimentados en Cuba en la década de los cincuenta. Asimismo, el poema presenta una 'eticidad' alternativa basada en valores maternales no-esencialistas.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Arrufat, Antón, 1997. 'Dulce María Loynaz: una mitad en la sombra', Unión, 26: 25–31. Dulce María Loynaz: una mitad en la sombra Unión 26 25 31 Google Scholar

Barquet, Jesús J., 1999. 'Testimonio de una destrucción', in his Escrituras poéticas de una nación: Dulce María Loynaz, Juana Rosa Pita y Carlota Caulfield (Havana: Ediciones Unión), pp. 23–53. Google Scholar

 Google Scholar

Capote Cruz, Zaida, 1994. 'Imágenes de mujer: un siglo en la cultura cubana', in her Tres ensayos ajenos (Havana: Letras Cubanas), pp. 55–69. Google Scholar

Capote Cruz, Zaida, 1998. 'El arte de la paradoja: la poesía de Dulce María Loynaz', in Mujeres latinoamericanas del siglo XX: historia y cultura, ed. Luisa Campuzano (Havana and Iztapalapa: Univ. Autónoma Metropolitana – Unidad Iztapalapa; Casa de las Américas), 2, pp. 75–94. El arte de la paradoja: la poesía de Dulce María Loynaz Mujeres latinoamericanas del siglo XX: historia y cultura 2, pp. 75 94 Google Scholar

Earle, Rebecca, 2000. 'Rape and the Anxious Republic: Revolutionary Colombia, 1810–1830', in Hidden Histories of Gender and the State in Latin America, ed. Elizabeth Dore and Maxine Molyneux (Durham and London: Duke U.P.), pp. 127–46. Rape and the Anxious Republic: Revolutionary Colombia, 1810–1830 Hidden Histories of Gender and the State in Latin America 127 46 Google Scholar

Eliot, T. S., 1953. The Three Voices of Poetry (Cambridge: C.U.P.). The Three Voices of Poetry Google Scholar

Felski, Rita, 1995. Gender and Modernity (Cambridge, Mass. and London: Harvard U.P.). Gender and Modernity Google Scholar

García, Edmundo, 1992. 'Dulce María Loynaz: gente de palabra', La Gaceta de Cuba, November– December: 18–21. Google Scholar

González Castro, Vicente, 1994. Un encuentro con Dulce María Loynaz (Havana: Ediciones Artes/Prelasa). Un encuentro con Dulce María Loynaz Google Scholar

Irigaray, Luce, 1985. Speculum of the Other Woman, trans. Gillian C. Gill (Ithaca and London: Cornell U.P.). Google Scholar

Irigaray, Luce, 1993a. An Ethics of Sexual Difference, trans. Carolyn Burke and Gillian C. Gill (Athlone: London). An Ethics of Sexual Difference Google Scholar

Irigaray, Luce, 1993b. Je, tu, nous: Toward a Culture of Difference (London and New York: Routledge). Je, tu, nous: Toward a Culture of Difference Google Scholar

Kapcia, Antoni, 2000. Cuba: Island of Dreams (Oxford and New York: Berg). Cuba: Island of Dreams Google Scholar

Landes, Joan. B., 1995. 'The Public and Private Sphere: A Feminist Reconsideration', in Feminists Reread Habermas: Gendering the Subjects of Discourse, ed. Johanna Meehan (New York and London: Routledge), pp. 91–116. The Public and Private Sphere: A Feminist Reconsideration Feminists Reread Habermas: Gendering the Subjects of Discourse 91 116 Google Scholar

 Google Scholar

Loynaz, Dulce María, 1938a. Versos, 1920–1938 (Havana: Ucar García). Versos, 1920–1938 Google Scholar

Loynaz, Dulce María, 1938b. Canto a la mujer estéril (Havana: Molina y Cía). Canto a la mujer estéril Google Scholar

Loynaz, Dulce María, 1958. Últimos dias de una casa (Madrid: Colección Palma). Últimos dias de una casa Google Scholar

Loynaz, Dulce María, 1984. Poesías escogidas (Havana: Letras Cubanas). Poesías escogidas Google Scholar

Loynaz, Dulce María, 1993. Poemas escogidos, ed. Pedro Simón (Madrid: Ediciones de la Univ. de Alcalá de Henares, Fondo de Cultura Económica), pp. 177–95. Poemas escogidos 177 95 Google Scholar

Loynaz, Dulce María, 1994. Fe de vida (Pinar del Río: Hermanos Loynaz). Fe de vida Google Scholar

Marx, Karl, 1975. 'Economic and Philosophical Manuscripts', in Early Writings, introd. Lucio Colleti, trans. Roger Livingstone and Gregor Benton (Harmondsworth: Penguin), pp. 279–400. Google Scholar

Ministerio de Cultura, 1993. Dulce María Loynaz: Premio de Literatura en lengua castellana Miguel de Cervantes 1992 (Madrid: Ministerio de Cultura). Dulce María Loynaz: Premio de Literatura en lengua castellana Miguel de Cervantes 1992 Google Scholar

Simón, Pedro, ed., 1991. Valoración múltiple: Dulce María Loynaz (Havana: Casa de las Américas). Valoración múltiple: Dulce María Loynaz Google Scholar

Still, Judith, 1997. Feminine Economies: Thinking Against the Market in the Enlightenment and the Late Twentieth Century (Manchester and New York: Manchester U.P.). Feminine Economies: Thinking Against the Market in the Enlightenment and the Late Twentieth Century Google Scholar

Usandizaga, Helena, 1998. 'La imagen de la mujer en la poesía de José Martí', in La representació de les dones a les literaturas hispaniques finiseculares, ed. Carme Riera, special number of Lectora. Revista de dones i textualitat, 3: 1–18. Google Scholar

Whitford, Margaret, 1991. Luce Irigaray: Philosophy in the Feminine (London and New York: Routledge). Luce Irigaray: Philosophy in the Feminine Google Scholar

Zambrano, María, 1983. 'La tumba de Antígona. Diotima de Mantinea', Litoral, 121–123: 25-42. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Davies, Catherine