Contemporary French Civilization

THE POLITICS OF LANGUAGE IN SCIENCE FICTION FROM QUÉBEC

Contemporary French Civilization (2004), 28, (1), 33–53.

Abstract

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

WORKS CITED

Action démocratique du Québec. Une Citoyenneté québécoise multiculturelle. 10 November 2002. >http://www.adq.qc.ca/programme/memoire_citoyen.html> Google Scholar

Barreto, Amílcar A. Language, Elites, and the State: Nationalism in Puerto Rico and Quebec. Westport, Connecticut: Praeger, 1998. Google Scholar

Bell, John. “The Persistence of Division: Further Examples of English-Language Science Fiction Concerning Canadian Separatist Conflicts.” Science-Fiction Studies 11.2 (1984): 190–193. Google Scholar

Bell, John “Uneasy Union: A Checklist of English-Language Science Fiction Concerning Canadian Separatist Conflicts.” Science-Fiction Studies 9.1 (1982): 82–88. Google Scholar

Bouchard, Chantai. La Langue et le nombril: une histoire sociolinguistique du Québec. 2nd edition. Saint-Laurent, Québec: Fides, 2002. Google Scholar

Brochu, André. “L'éveil de la parole.” Le français au Québec, 400 ans d'histoire et de vie. Edited by Michel Plourde. Saint-Laurent, Québec: Fides, 2000. 260–271. Google Scholar

Colas-Charpentier, Hélène. “Four Québec Dystopias, 1963–1972.” Science-Fiction Studies 20.3 (1993): 383–393. Google Scholar

Cornellier, Manon. “Le Québec compte maintenant plus d'allophones que d'anglophones.” Le Devoir 3 December 1997. 11 September 1999. >http://www.ledevoir.com/ott/1997/rec031297.html> Google Scholar

Dickinson, John A. and Brian Young. A Short History of Quebec. 2nd edition. Montréal: McGill-Queen's University Press, 2000. Google Scholar

Dion, Jean. “Base de négociation.” Solaris 101 (Spring/Summer 1992): 6–17. Google Scholar

Gagnon, Alain G. “La Diversité québécoise.” Le français au Québec, 400 ans d'histoire et de vie. Edited by Michel Plourde. Saint-Laurent, Québec: Fides, 2000. 343–347. Google Scholar

Grant, Glenn and David G. Hartwell, editors. Northern Suns: The New Anthology of Canadian Science Fiction. New York: Tor, 1999. Google Scholar

Hamou, Sion. “Pour une psychopathologie des cranio-câblés.” Solaris 104 (Winter 1993): 5–7. Google Scholar

Jacot, Martine and Sylviane Tramier. “Le Québec reste canadien d'extreme justesse après le referendum sur l'indépendance.” Le Monde 1 November 1995. Lexis-Nexis Academic Universe. Lexis-Nexis. Earlham Coll. Library, Richmond. 9 March 2002. >http://web.lexis-nexis.com/universe/> Google Scholar

Ketterer, David. Canadian Science Fiction and Fantasy. Bloomington: Indiana University Press, 1992. Google Scholar

Lord, Michel. “Un Feu roulant en perpétuelles mutations: la science-fiction québécoise.” La Licorne 27 (1993): 155–166. Google Scholar

Montpetit, Charles. “Dégénérer.” Solaris 101 (Spring/Summer 1992): 21–24. Reprinted, translated and reviewed in Glenn Grant and David G. Hartwell (editors) Northern Suns: The New Anthology of Canadian Science Fiction. New York: Tor, 1999. 207–213. Google Scholar

Office de la langue française. Rapport annuel de gestion 2001–2002-11 November 2002. >http://www.olf.gouv.qc.ca/office/rapports/rap20012002/rapann2001_2002.pdf> Google Scholar

Parti Québécois. Le Québec, un nouveau pays pour un nouveau siècle. 9 March 2002. http://www.galia.iweb-hosting.com/partiquebecois.org/acrobat/argu2000.pdf Google Scholar

Parti Québécois Mémoire du Conseil exécutif national du Parti Québécoi dans le cadre des États généraux sur la langue. 9 March 2002. http://www.galia.iweb-hosting.com/partiquebecois.org/acrobat/memoirelangue2.pdf Google Scholar

Parti Québécois Programme—La Politique. 9 March 2002. http://www.galia.iweb-hosting.com/partiquebecois.org/acrobat/progr_chapitre1.pdf Google Scholar

Ransom, Amy J. “(Un)common Ground: National Sovereignty and Individual Identity in Contemporary Science Fiction from Québec.” Science-Fiction Studies 27.3 (2000): 439–460. Google Scholar

Rocher, Guy. “La politique et la loi linguistique du Québec en 1977.” Le français au Québec, 400 ans d'histoire et de vie. Edited by Michel Plourde. Saint-Laurent, Québec: Fides, 2000. 273–284. Google Scholar

Salien, Jean-Marie. “Quebec French: Attitudes and Pedagogical Perspectives.” The Modern Language Journal 82.1 (1998): 95–102. Google Scholar

Sears, Dianne E. “Defense de parler: Language on Trial in Michèle Lalonde's ‘La Deffence et illustration de la langue québecquoyse’ and ‘Outrage au tribunal.’” The French Review 68.6 (May 1995): 1015–1021. Google Scholar

Trudel, Jean-Louis. “Remember, the Dead Say.” Tesseracts 4. Edited by Lorna Toolis and Michael Skeet. Victoria, B.C.: Beach Holme, 1992. Reprinted in Glenn Grant and David G. Hartwell (editors). Northern Stars: The Anthology of Canadian Science Fiction. New York: Tor, 1994. 101–113. Google Scholar

Trudel, Jean-Louis. “Report 323: A Quebecois Infiltration Attempt.” Solaris 101 (Spring/Summer 1992): 18–20. Google Scholar

Weiss, Allan. “Separation and Unities: Approaches to Québec Separatism in English- and French-Canadian Fantastic Literature.” Science-Fiction Studies 25.1 (1998): 53–60. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Earlham College