Journal of Romance Studies

The shipwrecking of literature

All at sea with Olivier Cadiot

Journal of Romance Studies (2017), 17, (1), 37–51.

Abstract

It has become something of a cliché to say that avant-garde literature died in France in the early 1980s. Yet, while it is evident that the beginning of the decade marked a turn in literary history, it is also clear that experimental writing practices have emerged since then, and that any assertion of the death of (post)modernism must therefore be relativized. This article considers the work of one writer, Olivier Cadiot, who entered the literary scene with fracas in 1988 with the publication of L’Art poétic’. Over a period of roughly thirty years, Cadiot has questioned what it means to read and write literature through producing a body of imaginative and theoretically dense cross-genre works. In so doing, he has asserted the creative and intellectual vibrancy of contemporary literary practices in the face of discourse which identifies French literature as being in a state of decline.

This article was published open access under a CC BY license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The shipwrecking of literature

All at sea with Olivier Cadiot

Abstract

It has become something of a cliché to say that avant-garde literature died in France in the early 1980s. Yet, while it is evident that the beginning of the decade marked a turn in literary history, it is also clear that experimental writing practices have emerged since then, and that any assertion of the death of (post)modernism must therefore be relativized. This article considers the work of one writer, Olivier Cadiot, who entered the literary scene with fracas in 1988 with the publication of L’Art poétic’. Over a period of roughly thirty years, Cadiot has questioned what it means to read and write literature through producing a body of imaginative and theoretically dense cross-genre works. In so doing, he has asserted the creative and intellectual vibrancy of contemporary literary practices in the face of discourse which identifies French literature as being in a state of decline.

This article was published open access under a CC BY license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Acquisto, Joseph (2012) Crusoes and Other Castaways in Modern French Literature (Newark: University of Delaware Press). Crusoes and Other Castaways in Modern French Literature Google Scholar

Audet, René, and Nicolas Xanthos (2014) ‘Le Roman contemporain au détriment du personnage: introduction’, L’Esprit Créateur 54: 1–7. Le Roman contemporain au détriment du personnage: introduction L’Esprit Créateur 54 1 7 Google Scholar

Barbery, Muriel et al. (2007) ‘Pour une “littérature-monde” en français’, Le Monde, 15 March 2007. http://www.lemonde.fr/livres/article/2007/03/15/des-ecrivainsplaident-pour-un-roman-en-francais-ouvert-sur-le-monde_883572_3260.html (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Bessière, Jean (2014) Inactualité et originalité de la littérature française contemporaine 1970–2013 (Paris: Champion). Inactualité et originalité de la littérature française contemporaine 1970–2013 Google Scholar

Bradbury, Ray (2008) Fahrenheit 451 (London: HarperVoyager). Fahrenheit 451 Google Scholar

Cadiot, Olivier (1988) L’Art poétic’ (Paris: POL). L’Art poétic’ Google Scholar

Cadiot, Olivier (1989) Roméo et Juliette I (Paris: POL). Roméo et Juliette I Google Scholar

Cadiot, Olivier (1993) Futur, ancien, fugitif (Paris: POL). Futur, ancien, fugitif Google Scholar

Cadiot, Olivier (1997) Le Colonel des Zouaves (Paris: POL). Le Colonel des Zouaves Google Scholar

Cadiot, Olivier (2002) Fairy queen (Paris: POL). Fairy queen Google Scholar

Cadiot, Olivier (2002) Retour définitif et durable de l’être aimé (Paris: POL). Retour définitif et durable de l’être aimé Google Scholar

Cadiot, Olivier (2007) Un Nid pour quoi faire (Paris: POL). Un Nid pour quoi faire Google Scholar

Cadiot, Olivier (2010) Un Mage en été (Paris: POL). Un Mage en été Google Scholar

Cadiot, Olivier (2012) ‘Interview with Laure Adler’, Hors Champ, France Culture. https://www.franceculture.fr/emissions/hors-champs/olivier-cadiot (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Cadiot, Olivier (2015) Providence (Paris: POL). Providence Google Scholar

Cadiot, Olivier (2016) Histoire de la littérature récente (Paris: POL). Histoire de la littérature récente Google Scholar

Cadiot, Olivier, Philippe Mangeot, and Pierre Zaoui (2008) ‘Cap au mieux: entretien avec Olivier Cadiot’, Vacarme 45. http://www.vacarme.org/article1660.html (accessed 23 Feburary 2017). Google Scholar

Camus, Renaud (2008) La Grande Déculturation (Paris: Fayard). La Grande Déculturation Google Scholar

Camus, Renaud (2011) Le Grand Remplacement (Neuilly-sur-Seine: David Reinharc). Le Grand Remplacement Google Scholar

Compagnon, Antoine (1979) La Seconde Main ou le travail de la citation (Paris: Seuil). La Seconde Main ou le travail de la citation Google Scholar

Compagnon, Antoine (2007a) La Littérature, pour quoi faire? Leçon inaugurale prononcée le jeudi 30 novembre 2006 (Paris: Collège de France). http://books.openedition.org/cdf/524 (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Compagnon, Antoine (2007b) What is Literature For? Inaugural Lecture Delivered on Thursday 30 November 2006, trans. Liz Libbrecht (Paris: Collège de France), http://books.openedition.org/cdf/3314 (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Compagnon, Antoine (2007c), ‘L’Epuisement de la littérature’, in La Littérature française. Dynamique et histoire II, ed. Jean-Yves Tadié (Paris: Gallimard), 783–802. L’Epuisement de la littérature La Littérature française. Dynamique et histoire II 783 802 Google Scholar

Cormann, Enzo (2003) A quoi sert le théâtre? (Besançon: Les Solitaires intempestifs). A quoi sert le théâtre? Google Scholar

Defoe, Daniel ([1719] 2007) Robinson Crusoe (Oxford: World Classics). Robinson Crusoe Google Scholar

Deleuze, Gilles (2002) L’Ile déserte et autres textes (Paris: Minuit). L’Ile déserte et autres textes Google Scholar

Deleuze, Gilles (2004) Desert Islands and Other Texts, trans. Mike Taormina (Los Angeles: Semiotext). Desert Islands and Other Texts Google Scholar

Duffy, Jean (2011) Thresholds of Meaning (Liverpool: Liverpool University Press). Thresholds of Meaning Google Scholar

Dupuis, Sylviane (1998) A quoi sert le théâtre? (Geneva: Zoé). A quoi sert le théâtre? Google Scholar

Espitallier, Jean-Michel (2014) Caisse à outils – un panorama de la poésie française aujourd’hui (Paris: Pocket). Caisse à outils – un panorama de la poésie française aujourd’hui Google Scholar

Farah, Alain (2013) Le Gala des incomparables. Invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane (Paris: Garnier). Le Gala des incomparables. Invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane Google Scholar

Finkielkraut, Alain, and Paul Soriano (2001) Internet, l’inquiétante extase (Paris: Fayard). Internet, l’inquiétante extase Google Scholar

Fülop, Erika (2016) ‘LIMITE unbound: François Bon’s digitalized fiction and the reinvention of the book’, Journal of Romance Studies 16: 62–90. LIMITE unbound: François Bon’s digitalized fiction and the reinvention of the book Journal of Romance Studies 16 62 90 Google Scholar

Gauthier, Michel (2007) Olivier Cadiot, le facteur vitesse (Dijon: Les Presses du réel). Olivier Cadiot, le facteur vitesse Google Scholar

Genette, Gérard (1982) Palimpsestes (Paris: Seuil). Palimpsestes Google Scholar

Gefen, Alexandre (2008) ‘Compassion et réflexivité: les enjeux éthiques de l’ironie romanesque contemporaine’, Fabula / Les colloques. http://www.fabula.org/colloques/document1030.php (accessed 2 February 2017). Google Scholar

Gefen, Alexandre (2009) ‘Ma fin est mon commencement: les discours critiques sur la fin de la littérature’, Tombeaux de la littérature, Fabula-LhT 6. http://www.fabula.org/lht/6/gefen.html (accessed 31 January 2017). Google Scholar

Glynn, Dominic (2015) ‘Intertextuality and/in Cadiot’, French Studies Bulletin 36: 47–49. Intertextuality and/in Cadiot French Studies Bulletin 36 47 49 Google Scholar

Giraudoux, Jean (1921) Suzanne et le Pacifique (Paris: Grasset). Suzanne et le Pacifique Google Scholar

Guenoun, Denis (1997) Le Théâtre est-il nécessaire? (Belval: Circé). Le Théâtre est-il nécessaire? Google Scholar

Jouannais, Jean-Yves (2014) Les Barrages de sable. Traité de castellologie littorale (Paris: Grasset). Les Barrages de sable. Traité de castellologie littorale Google Scholar

Letendre, Daniel (2013) ‘A la cheville des temps. La construction du présent dans la littérature narrative française au tournant du XXIe siècle’ PhD diss., Université de Montréal. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/10355/Letendre_Daniel_2013_Thèse.pdf?sequence=2&isAllowed=y (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Lynch, Eric (2014) ‘Olivier Cadiot’s Robinson, or a Portrait of the Artist as “Auto-Usine”’, L’Esprit Créateur 54: 86–99. Olivier Cadiot’s Robinson, or a Portrait of the Artist as “Auto-Usine” L’Esprit Créateur 54 86 99 Google Scholar

Maingueneau, Dominique (2006) Contre Saint Proust ou la fin de la Littérature (Paris: Belin). Contre Saint Proust ou la fin de la Littérature Google Scholar

Marx, William (2005) L’Adieu à la littérature (Paris: Minuit). L’Adieu à la littérature Google Scholar

Millet, Richard (2007) Désenchantement de la littérature (Paris: Gallimard). Désenchantement de la littérature Google Scholar

Nunez, Laurent (2006) Les Ecrivains contre l’écriture (1900–2000) (Paris: José Corti). Les Ecrivains contre l’écriture (1900–2000) Google Scholar

Perec, Georges (1979) Un cabinet d’amateur. Histoire d’un tableau (Paris: Balland). Un cabinet d’amateur. Histoire d’un tableau Google Scholar

Perec, Georges (1996) A Gallery Portrait, trans. Ian Monk in Three by Perec (London: Harvill Press). A Gallery Portrait Google Scholar

‘Philip Roth: “Je ne veux plus être esclave des exigences de la littérature”’, Le Monde, 14 February 2013. http://www.lemonde.fr/livres/article/2013/02/14/philip-rothje-ne-veux-plus-etre-esclave-des-exigences-de-la-litterature_1831831_3260.html (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Proust, Marcel ([1927] 1999) A la recherche du temps perdu (Paris: Gallimard). A la recherche du temps perdu Google Scholar

Rylance, Rick (2016) Literature and the Public Good (Oxford: Oxford University Press). Literature and the Public Good Google Scholar

Salmon, Christian (2007) Storytelling. La Machine à fabriquer de histoires et à formater les esprits (Paris: La découverte). Storytelling. La Machine à fabriquer de histoires et à formater les esprits Google Scholar

Sollers, Philippe (2009) ‘Quel avenir pour la littérature?’. http://sollers.unblog.fr/2009/09/15/quel-avenir-pour-la-litterature/ (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Tournier, Michel (1967) Vendredi ou les limbes du Pacifique (Paris: Gallimard). Vendredi ou les limbes du Pacifique Google Scholar

Verne, Jules ([1875] 2002) L’Île mystérieuse (Paris: Livre de poche). L’Île mystérieuse Google Scholar

Viart, Dominique (2005), ‘Programmes and Projects in the Contemporary Literary Field’, The Art of the Project, ed. Johnnie Gratton and Michael Sheringham (London and New York: Berghahn), 172–187. Programmes and Projects in the Contemporary Literary Field The Art of the Project 172 187 Google Scholar

Wall-Romana, Christophe (2011) ‘Is “Postpoetry” still Poetry? Jean-Marie Gleize’s Dispositif-writing’, Forum for Modern Language Studies 47: 442–453. Is “Postpoetry” still Poetry? Jean-Marie Gleize’s Dispositif-writing Forum for Modern Language Studies 47 442 453 Google Scholar

Woelfel, Anne (2014) ‘Le Système Cadiot. L’hétérogène dans le champ de l’expérience’. PhD diss., Université de Pau et des Pays de l’Adour. http://www.theses.fr/2014PAUU1003 (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Acquisto, Joseph (2012) Crusoes and Other Castaways in Modern French Literature (Newark: University of Delaware Press). Crusoes and Other Castaways in Modern French Literature Google Scholar

Audet, René, and Nicolas Xanthos (2014) ‘Le Roman contemporain au détriment du personnage: introduction’, L’Esprit Créateur 54: 1–7. Le Roman contemporain au détriment du personnage: introduction L’Esprit Créateur 54 1 7 Google Scholar

Barbery, Muriel et al. (2007) ‘Pour une “littérature-monde” en français’, Le Monde, 15 March 2007. http://www.lemonde.fr/livres/article/2007/03/15/des-ecrivainsplaident-pour-un-roman-en-francais-ouvert-sur-le-monde_883572_3260.html (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Bessière, Jean (2014) Inactualité et originalité de la littérature française contemporaine 1970–2013 (Paris: Champion). Inactualité et originalité de la littérature française contemporaine 1970–2013 Google Scholar

Bradbury, Ray (2008) Fahrenheit 451 (London: HarperVoyager). Fahrenheit 451 Google Scholar

Cadiot, Olivier (1988) L’Art poétic’ (Paris: POL). L’Art poétic’ Google Scholar

Cadiot, Olivier (1989) Roméo et Juliette I (Paris: POL). Roméo et Juliette I Google Scholar

Cadiot, Olivier (1993) Futur, ancien, fugitif (Paris: POL). Futur, ancien, fugitif Google Scholar

Cadiot, Olivier (1997) Le Colonel des Zouaves (Paris: POL). Le Colonel des Zouaves Google Scholar

Cadiot, Olivier (2002) Fairy queen (Paris: POL). Fairy queen Google Scholar

Cadiot, Olivier (2002) Retour définitif et durable de l’être aimé (Paris: POL). Retour définitif et durable de l’être aimé Google Scholar

Cadiot, Olivier (2007) Un Nid pour quoi faire (Paris: POL). Un Nid pour quoi faire Google Scholar

Cadiot, Olivier (2010) Un Mage en été (Paris: POL). Un Mage en été Google Scholar

Cadiot, Olivier (2012) ‘Interview with Laure Adler’, Hors Champ, France Culture. https://www.franceculture.fr/emissions/hors-champs/olivier-cadiot (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Cadiot, Olivier (2015) Providence (Paris: POL). Providence Google Scholar

Cadiot, Olivier (2016) Histoire de la littérature récente (Paris: POL). Histoire de la littérature récente Google Scholar

Cadiot, Olivier, Philippe Mangeot, and Pierre Zaoui (2008) ‘Cap au mieux: entretien avec Olivier Cadiot’, Vacarme 45. http://www.vacarme.org/article1660.html (accessed 23 Feburary 2017). Google Scholar

Camus, Renaud (2008) La Grande Déculturation (Paris: Fayard). La Grande Déculturation Google Scholar

Camus, Renaud (2011) Le Grand Remplacement (Neuilly-sur-Seine: David Reinharc). Le Grand Remplacement Google Scholar

Compagnon, Antoine (1979) La Seconde Main ou le travail de la citation (Paris: Seuil). La Seconde Main ou le travail de la citation Google Scholar

Compagnon, Antoine (2007a) La Littérature, pour quoi faire? Leçon inaugurale prononcée le jeudi 30 novembre 2006 (Paris: Collège de France). http://books.openedition.org/cdf/524 (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Compagnon, Antoine (2007b) What is Literature For? Inaugural Lecture Delivered on Thursday 30 November 2006, trans. Liz Libbrecht (Paris: Collège de France), http://books.openedition.org/cdf/3314 (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Compagnon, Antoine (2007c), ‘L’Epuisement de la littérature’, in La Littérature française. Dynamique et histoire II, ed. Jean-Yves Tadié (Paris: Gallimard), 783–802. L’Epuisement de la littérature La Littérature française. Dynamique et histoire II 783 802 Google Scholar

Cormann, Enzo (2003) A quoi sert le théâtre? (Besançon: Les Solitaires intempestifs). A quoi sert le théâtre? Google Scholar

Defoe, Daniel ([1719] 2007) Robinson Crusoe (Oxford: World Classics). Robinson Crusoe Google Scholar

Deleuze, Gilles (2002) L’Ile déserte et autres textes (Paris: Minuit). L’Ile déserte et autres textes Google Scholar

Deleuze, Gilles (2004) Desert Islands and Other Texts, trans. Mike Taormina (Los Angeles: Semiotext). Desert Islands and Other Texts Google Scholar

Duffy, Jean (2011) Thresholds of Meaning (Liverpool: Liverpool University Press). Thresholds of Meaning Google Scholar

Dupuis, Sylviane (1998) A quoi sert le théâtre? (Geneva: Zoé). A quoi sert le théâtre? Google Scholar

Espitallier, Jean-Michel (2014) Caisse à outils – un panorama de la poésie française aujourd’hui (Paris: Pocket). Caisse à outils – un panorama de la poésie française aujourd’hui Google Scholar

Farah, Alain (2013) Le Gala des incomparables. Invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane (Paris: Garnier). Le Gala des incomparables. Invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane Google Scholar

Finkielkraut, Alain, and Paul Soriano (2001) Internet, l’inquiétante extase (Paris: Fayard). Internet, l’inquiétante extase Google Scholar

Fülop, Erika (2016) ‘LIMITE unbound: François Bon’s digitalized fiction and the reinvention of the book’, Journal of Romance Studies 16: 62–90. LIMITE unbound: François Bon’s digitalized fiction and the reinvention of the book Journal of Romance Studies 16 62 90 Google Scholar

Gauthier, Michel (2007) Olivier Cadiot, le facteur vitesse (Dijon: Les Presses du réel). Olivier Cadiot, le facteur vitesse Google Scholar

Genette, Gérard (1982) Palimpsestes (Paris: Seuil). Palimpsestes Google Scholar

Gefen, Alexandre (2008) ‘Compassion et réflexivité: les enjeux éthiques de l’ironie romanesque contemporaine’, Fabula / Les colloques. http://www.fabula.org/colloques/document1030.php (accessed 2 February 2017). Google Scholar

Gefen, Alexandre (2009) ‘Ma fin est mon commencement: les discours critiques sur la fin de la littérature’, Tombeaux de la littérature, Fabula-LhT 6. http://www.fabula.org/lht/6/gefen.html (accessed 31 January 2017). Google Scholar

Glynn, Dominic (2015) ‘Intertextuality and/in Cadiot’, French Studies Bulletin 36: 47–49. Intertextuality and/in Cadiot French Studies Bulletin 36 47 49 Google Scholar

Giraudoux, Jean (1921) Suzanne et le Pacifique (Paris: Grasset). Suzanne et le Pacifique Google Scholar

Guenoun, Denis (1997) Le Théâtre est-il nécessaire? (Belval: Circé). Le Théâtre est-il nécessaire? Google Scholar

Jouannais, Jean-Yves (2014) Les Barrages de sable. Traité de castellologie littorale (Paris: Grasset). Les Barrages de sable. Traité de castellologie littorale Google Scholar

Letendre, Daniel (2013) ‘A la cheville des temps. La construction du présent dans la littérature narrative française au tournant du XXIe siècle’ PhD diss., Université de Montréal. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/10355/Letendre_Daniel_2013_Thèse.pdf?sequence=2&isAllowed=y (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Lynch, Eric (2014) ‘Olivier Cadiot’s Robinson, or a Portrait of the Artist as “Auto-Usine”’, L’Esprit Créateur 54: 86–99. Olivier Cadiot’s Robinson, or a Portrait of the Artist as “Auto-Usine” L’Esprit Créateur 54 86 99 Google Scholar

Maingueneau, Dominique (2006) Contre Saint Proust ou la fin de la Littérature (Paris: Belin). Contre Saint Proust ou la fin de la Littérature Google Scholar

Marx, William (2005) L’Adieu à la littérature (Paris: Minuit). L’Adieu à la littérature Google Scholar

Millet, Richard (2007) Désenchantement de la littérature (Paris: Gallimard). Désenchantement de la littérature Google Scholar

Nunez, Laurent (2006) Les Ecrivains contre l’écriture (1900–2000) (Paris: José Corti). Les Ecrivains contre l’écriture (1900–2000) Google Scholar

Perec, Georges (1979) Un cabinet d’amateur. Histoire d’un tableau (Paris: Balland). Un cabinet d’amateur. Histoire d’un tableau Google Scholar

Perec, Georges (1996) A Gallery Portrait, trans. Ian Monk in Three by Perec (London: Harvill Press). A Gallery Portrait Google Scholar

‘Philip Roth: “Je ne veux plus être esclave des exigences de la littérature”’, Le Monde, 14 February 2013. http://www.lemonde.fr/livres/article/2013/02/14/philip-rothje-ne-veux-plus-etre-esclave-des-exigences-de-la-litterature_1831831_3260.html (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Proust, Marcel ([1927] 1999) A la recherche du temps perdu (Paris: Gallimard). A la recherche du temps perdu Google Scholar

Rylance, Rick (2016) Literature and the Public Good (Oxford: Oxford University Press). Literature and the Public Good Google Scholar

Salmon, Christian (2007) Storytelling. La Machine à fabriquer de histoires et à formater les esprits (Paris: La découverte). Storytelling. La Machine à fabriquer de histoires et à formater les esprits Google Scholar

Sollers, Philippe (2009) ‘Quel avenir pour la littérature?’. http://sollers.unblog.fr/2009/09/15/quel-avenir-pour-la-litterature/ (accessed 23 February 2017). Google Scholar

Tournier, Michel (1967) Vendredi ou les limbes du Pacifique (Paris: Gallimard). Vendredi ou les limbes du Pacifique Google Scholar

Verne, Jules ([1875] 2002) L’Île mystérieuse (Paris: Livre de poche). L’Île mystérieuse Google Scholar

Viart, Dominique (2005), ‘Programmes and Projects in the Contemporary Literary Field’, The Art of the Project, ed. Johnnie Gratton and Michael Sheringham (London and New York: Berghahn), 172–187. Programmes and Projects in the Contemporary Literary Field The Art of the Project 172 187 Google Scholar

Wall-Romana, Christophe (2011) ‘Is “Postpoetry” still Poetry? Jean-Marie Gleize’s Dispositif-writing’, Forum for Modern Language Studies 47: 442–453. Is “Postpoetry” still Poetry? Jean-Marie Gleize’s Dispositif-writing Forum for Modern Language Studies 47 442 453 Google Scholar

Woelfel, Anne (2014) ‘Le Système Cadiot. L’hétérogène dans le champ de l’expérience’. PhD diss., Université de Pau et des Pays de l’Adour. http://www.theses.fr/2014PAUU1003 (accessed 23 February 2017). Google Scholar


Details

Author details

Glynn, Dominic