Catalan Review

La Recepció Del Teatre Català Contemporani a Polònia

Catalan Review (2009), 23, (1), 297–305.


The presence of Catalan theater in Poland and its reception in this country have changed considerably during the course of the past decade. Based mainly on reviews, the article shows how often Catalan drama has appeared on the Polish stage and how it has been received, focusing primarily on the 1990s and on present times but also recalling major theatrical events of the past. The text also treats the problem of stereotypes to which Catalan culture has been subjected in Poland, since international audiences are often unaware of the cultural diversity of the Iberian Peninsula, and even serious publications tend to recall clichés about Spain when dealing with so-called "minority cultures." The availability of Polish translations of Catalan plays has undergone change, as well. The Polish theater festival circuit, in addition to official Catalan institutions, has played a role in building relations between theaters from different countries and cultures.

Access Token
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Adamski, Jerzy. "Teatralne studia namietnosci". Teatr 9 (1978): 6-7. Teatralne studia namietnosci" Teatr 9 6 7 Google Scholar

Aszyk, Urszula. "Teatr konca wieku: post-awangarda, post-modernizm, post-teatr". Dekada Literacka 12 (1997): 22-24. Teatr konca wieku: post-awangarda, post-modernizm, post-teatr" Dekada Literacka 12 22 24 Google Scholar

Glowacki, Pawel. "Jeden nie ratuje". Dziennik Polski 06/05 (2006). Axiu del servidor teatral Jeden nie ratuje" Dziennik Polski 06/05 Google Scholar

Kacprzak, Katarzyna. "Els Joglars: Kuglarze naszych czasów". Didaskalia 46 (2001): 57-61. Els Joglars: Kuglarze naszych czasów" Didaskalia 46 57 61 Google Scholar

Kacprzak, Katarzyna. "La Fura dels Baus - od rytualu do wirtualu". Didaskalia 71 (2006): 62-67. La Fura dels Baus - od rytualu do wirtualu" Didaskalia 71 62 67 Google Scholar

Pawlowski, Roman. "Walka o ogien, blamaz Raczaka". Gazeta Wyborcza 151 (1994): 11. Walka o ogien, blamaz Raczaka" Gazeta Wyborcza 151 11 Google Scholar

Pawlowski, Roman. "Teatr totalny". Gazeta Wyborcza 152 (1995): 10. Teatr totalny" Gazeta Wyborcza 152 10 Google Scholar

Sawicka, Anna. "Promocja teatru katalonskiego w Dialogu". Miedzy oryginalem a przekladem (Kraków) VI (2000): 99-112. Promocja teatru katalonskiego w Dialogu Miedzy oryginalem a przekladem VI 99 112 Google Scholar

Sawicka, Anna. "Polacs i polonesos: traducció literària català-polonès i polonès-català". Quaderns: Revista de traducció (Barcelona) (2004): 11-26. Polacs i polonesos: traducció literària català-polonès i polonès-català 11 26 Google Scholar

Sawicka, Anna. "Katalonia w hiszpanskim tyglu". Tygiel Kultury (Kraków) 4-6 (2008). Katalonia w hiszpanskim tyglu" Tygiel Kultury 4-6 Google Scholar

"Słowa, rzeczy, imiona. Szesc sztuk z Hiszpanii". Panga Pank (Kraków) 2008. Google Scholar

Targon, Joanna. "Loze - Scena STU". Gazeta Wyborcza (Kraków) 222 (2004): 6. Loze - Scena STU" Gazeta Wyborcza 222 6 Google Scholar

"Ulisses na tratwie. Antologia sztuk katalonskich". Panga Pank (Kraków) 2009. Google Scholar

Urbanczyk, Anna. "Rozmowa z Monica Gozalbo z teatru Xarxa". Gazeta Wyborcza Trójmiasto (Gda sk) 156 (2001): 12. Rozmowa z Monica Gozalbo z teatru Xarxa" Gazeta Wyborcza Trójmiasto 156 12 Google Scholar

Wakar, Jacek. "Teatralna wydmuszka". Dziennik 6/10 (2007). Arxiu Teatralna wydmuszka" Dziennik 6/10 Google Scholar

Zurawiecki, Bartosz. "Blamaz Raczaka". Gazeta Wyborcza 167 (1994): 7. Blamaz Raczaka" Gazeta Wyborcza 167 7 Google Scholar

Zurawiecki, Bartosz. "Totalne nic". NA MALTE, suplement de Gazeta Wyborcza (Poznan) 152 (1995): 10. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here


Author details

Starchurska, Agnieszka