Catalan Review

De la Poesia Experimental a L'Escriptura Conceptual: Cap a un Nou Marc Interpretatiu

Catalan Review (2012), 26, (1), 123–140.

Abstract

The purpose of this article is twofold. Firstly, it aims to explore the possibility of rereading certain textual productions usually labeled as experimental poetry in the light of the suprageneric framework conceptual writing. Secondly, it applies this new interpretative paradigm to some experimental Catalan poetic productions from the last forty years. Starting with the premise that conceptual writing is characterized by such features as appropriationism, non-intentionality, uncreativity, illegibility, and refusal of aesthetics, this essay intends to analyze how it questions the very artistry of literature. The paper revolves around two main points: on the one hand, the justification of the confluence between the labels experimental poetry and conceptual art through an examination of a number of critical contributions; on the other hand, the rethinking of the notion of poetic creativity in light of the new reading paradigm supplied by the adjective conceptual. A range of works by Catalan artists and writers such as Joan Palou, Josep Iglésias del Marquet, Carles Santos and Víctor Sunyol, among others, will serve as examples of the transformation of the notion of the poet as genius into an understanding of the poet as operator.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alberro, Alexander i Blake Stimson, ed. Conceptual art: a critical anthology. Cambridge i Londres: The MIT Press, 1999. Conceptual art: a critical anthology Google Scholar

Albertí, Josep. Era plena de canoes. Campos: Guaret, 1977. Era plena de canoes Google Scholar

Altaió, Vicenç. "Santa Innocència/Santa Inocencia". Escriptura i combinatòria. Per Sebastià Serrano et al. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 1994. 97-100. Escriptura i combinatòria 97 100 Google Scholar

Altaió, Vicenç. Pròleg. Textos escabetxats. Per Carles Santos. Barcelona: March Editor, 2006. 5-12. Textos escabetxats 5 12 Google Scholar

Beaulieu, Derek. Seen of the Crime. Essays on ConceptualWriting. Mont-real: Snare Books, 2011. Seen of the Crime. Essays on ConceptualWriting Google Scholar

Bernstein, Charles. "Manifest Aversions, Conceptual Conundrums, & Implausibly Deniable Links". Poetry 193: 5 (febrer 2009): 440-443. Manifest Aversions, Conceptual Conundrums, & Implausibly Deniable Links" Poetry 193 5 443 Google Scholar

Berrigan, Ted. "An interview with John Cage". Against expression: an anthology of conceptual writing. Ed. Craig Dworkin i Kennneth Goldsmith. Evanston: Northwestern U P, 2011. 105-109. Against expression: an anthology of conceptual writing 105 109 Google Scholar

Bonet, Blai. L'Evangeli segons un de tants. Palma: Moll, 1991[1967]. L'Evangeli segons un de tants Google Scholar

Campos, Augusto de. Despoesia. São Paulo: Perspectiva, 1994. Despoesia Google Scholar

Camps Mundó, Carles. "Persistència del cercle". La Vanguardia 18-11-1985: 50. Persistència del cercle" La Vanguardia 50 Google Scholar

Damon, Maria. Postliterary America. From Bagel Shop Bags to Micropoetries. Iowa: U Iowa P, 2011. Postliterary America. From Bagel Shop Bags to Micropoetries Google Scholar

Drucker, Johanna. "Experimental, Visual, and Concrete Poetry: A Note on Historical Context and Basic Concepts". Experimental - Visual - Concrete. Avant-garde Poetry since the 1960s. Ed. David Jackson, Eric Vos i Johanna Drucker. Amsterdam i Atlanta: Rodopi, 1996. 39-61. Experimental - Visual - Concrete. Avant-garde Poetry since the 1960s 39 61 Google Scholar

Dworkin, Craig. Reading the Illegible. Evanston (Illinois): Northwestern U P, 2003. Reading the Illegible Google Scholar

Dworkin, Craig, ed. The UBUWEB: Anthology of Conceptual Writing. Web. Consulta: 10-10-2011. The UBUWEB: Anthology of Conceptual Writing Google Scholar

Dworkin, Craig i Kenneth Goldsmith, ed. Against Expression. An Anthology of Conceptual Writing. Evanston: Northwestern U P, 2011. Against Expression. An Anthology of Conceptual Writing Google Scholar

Escoffet, Eduard. "Sol i nu". Avui Cultura 28-2-2002: 14. Sol i nu" Avui Cultura 14 Google Scholar

Fernández Mallo, Agustín. Postpoesía. Hacia un nuevo paradigma. Barcelona: Anagrama, 2009. Postpoesía. Hacia un nuevo paradigma Google Scholar

Galenson, David W. Conceptual Revolutions in Twentieth-Century Art. Nova York: Cambridge U P, 2009. Conceptual Revolutions in Twentieth-Century Art Google Scholar

Goldie, Peter i Elisabeth Schellekens, ed. Philosophy and Conceptual Art. Oxford: Clarendon Press; Oxford i Nova York: Oxford U P, 2007. Philosophy and Conceptual Art Google Scholar

Goldie, Peter i Elisabeth Schellekens, ed. Who is Afraid of Conceptual Art? Londres i Nova York: Routledge, 2010. Who is Afraid of Conceptual Art? Google Scholar

Goldsmith, Kenneth. "Conceptual Poetics". Contribució presentada al simposi "Conceptual Poetry and Its Others". University of Arizona Poetry Center, 2008. Web. Consulta: 10-12-2011. Conceptual Poetics". Contribució presentada al simposi "Conceptual Poetry and Its Others Google Scholar

Guercio, Gabriele. Introduction. Art after philosophy and after. Per Joseph Kosuth. Londres i Cambridge: The MIT Press, 1991. xxi-xlii. Art after philosophy and after xxi xlii Google Scholar

HacMor, Carles. "Escriptura (ideologia política, les reunions) i art conceptual a Catalunya". Idees i actituds. Entorn de l'art conceptual a Catalunya, 1964-1980… Ed. Pilar Parcerisas, amb la col·laboració de Montse Badia. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 1992. 61-64. Idees i actituds. Entorn de l'art conceptual a Catalunya 61 64 Google Scholar

HacMor, Carles. "Les escriptures i les arts i el sentit no l'inquitios". Serrano, Sebastià et al. Escriptura i combinatòria. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 1994. 85-87. Escriptura i combinatòria 85 87 Google Scholar

Kostelanetz, Richard, ed. Imaged Words & Worded Images. Nova York: Outerbridge & Dienstfrey, 1970. Imaged Words & Worded Images Google Scholar

Kosuth, Joseph. Art after philosophy and after. Collected Writings 1966-1990. Londres i Cambridge: The MIT Press, 1991. Art after philosophy and after. Collected Writings 1966-1990 Google Scholar

Lamarque, Peter. "On Perceiving Conceptual Art". Philosophy and Conceptual Art. Ed. Peter Goldie i Elisabeth Schellekens. Oxford: Clarendon Press; Oxford i Nova York: Oxford U P, 2007. 3-17. Philosophy and Conceptual Art 3 17 Google Scholar

LeWitt, Sol. "Sentences on Conceptual Art". Conceptual art: a critical anthology. Ed. Alexander Alberro i Blake Stimson. Cambridge i Londres: The MIT Press, 1999. 106-108. Conceptual art: a critical anthology 106 108 Google Scholar

Lyotard, Jean-François. Foreword: after the words. Kosuth, Joseph. Art after philosophy and after. Londres i Cambridge: The MIT Press, 1991. xv-xviii. Art after philosophy and after xv xviii Google Scholar

Mac Low, Jackson. "Nonintentional poetry". Experimental - Visual - Concrete. Avant-garde Poetry since the 1960s. Ed. David Jackson, Eric Vos i Johanna Drucker. Amsterdam i Atlanta: Rodopi, 1996. 203-210. Experimental - Visual - Concrete. Avant-garde Poetry since the 1960s 203 210 Google Scholar

Masgrau, Mariona. La poesia concreta a Catalunya: Joan Brossa, Guillem Viladot, Josep Iglésias del Marquet. Treball de recerca dirigit per Jordi Castellanos i Christian Wentzlaff-Eggebert. Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Catalana, setembre de 2002. La poesia concreta a Catalunya: Joan Brossa, Guillem Viladot, Josep Iglésias del Marquet Google Scholar

Masgrau, Mariona. "La poesia visual catalana dels anys seixanta i setanta, un gènere de revolta". Identitat, literatura i llengua. Actes de la secció literària del XIX Col·loqui Germano-Català (Colònia 2003). Ed. Pilar Arnau. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. 152-165. Identitat, literatura i llengua. Actes de la secció literària del XIX Col·loqui Germano-Català (Colònia 2003) 152 165 Google Scholar

Melendres, Jaume. "Literatura conceptual". Tele/eXpres 10-8-1977: 15. Literatura conceptual" Tele/eXpres 15 Google Scholar

Millán, Fernando. "Abstracción y materialización como proceso. Poesía experimental y arte conceptual en España". Escáner Cultural 50 (maig 2003). Web. Consulta: 10-12-2011. Abstracción y materialización como proceso. Poesía experimental y arte conceptual en España" Escáner Cultural 50 Google Scholar

Palou, Joan. Holocaust. [Palma]: edició de l'autor, s. a. Holocaust Google Scholar

Parcerisas, Pilar. Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos. En torno al arte conceptual en España, 1964-1980. Madrid: Akal, 2007. Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos. En torno al arte conceptual en España, 1964-1980 Google Scholar

Parcerisas, Pilar. "Visualitat textual en l'art conceptual dels setanta". Transformacions: llenguatges teòrics i relacions interartístiques (1975-2000). Ed. Maria Muntaner et al. Palma: Edicions UIB i Institut d'Estudis Baleàrics; Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010. 37-49. Transformacions: llenguatges teòrics i relacions interartístiques (1975-2000) 37 49 Google Scholar

Perejaume. "Somiers i Polinèsies". Escriptura i combinatòria. Per Sebastià Serrano et al. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 1994. 88-95. Escriptura i combinatòria 88 95 Google Scholar

Perloff, Marjorie. Differentials: poetry, poetics, pedagogy. Tuscaloosa: U of Alabama P, 2004. Differentials: poetry, poetics, pedagogy Google Scholar

Perloff, Marjorie. Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century. Chicago: The U of Chicago P, 2010. Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century Google Scholar

Pons, Margalida. "La literatura conceptual com a desfiguració". Lluc 858 (juliol-agost 2007): 10-15. La literatura conceptual com a desfiguració" Lluc 858 10 15 Google Scholar

Pons, Margalida. "On Besieged Lyricisme and Translucent Subjects: Experimental Catalan Poetry". Non-lyric Discourse in Contemporary Poetry. Ed. Burghard Baltrusch i Isaac Lourido: Martin Meidenbauer, 2012. 89-116. Non-lyric Discourse in Contemporary Poetry 89 116 Google Scholar

Pons, Margalida. "Lírica, deslírica i reversibilitat". Lírica i deslírica: anàlisis i propostes de la poesia d'experimentació. Ed. Margalida Pons i Josep Antoni Reynés. Palma: Edicions UIB, 2012. 9-15. Lírica i deslírica: anàlisis i propostes de la poesia d'experimentació 9 15 Google Scholar

Queralt, Rosa, dir. El arte sucede. Origen de las prácticas conceptuales en España, 1965-1980. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2005. El arte sucede. Origen de las prácticas conceptuales en España, 1965-1980 Google Scholar

 Google Scholar

Santos, Carles. "Informació d'Art Concepte 1973 a Banyoles". Grup de Treball. Ed. Antoni Mercader et al. Barcelona: Museu d'Art Contemporani de Barcelona, 1999. 50. Grup de Treball 50 Google Scholar

Santos, Carles. Textos escabetxats. Barcelona: March Editor, 2006. Textos escabetxats Google Scholar

Serrano, Sebastià et al.Escriptura i combinatòria. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 1994. Escriptura i combinatòria Google Scholar

Sunyol, Víctor. El buit i la novel·la. Cinquanta assajos de buidatge novel·lístic. Vic: Eumo, 1994. El buit i la novel·la. Cinquanta assajos de buidatge novel·lístic Google Scholar

Sunyol, Víctor. [Sebastià Morer]. Cap a Tirèsies. Una aproximació a Eva Aguilar. Barcelona: Cafè Central, 1997. Cap a Tirèsies. Una aproximació a Eva Aguilar Google Scholar

Sunyol, Víctor. lowely pore—mostrari—. Vic: Emboscall, 2003. lowely pore—mostrari— Google Scholar

Sunyol, Víctor. "Tres apunts sobre ‘Posseït’ de Ferrater: el regust, el tu, la dualitat i el mirall". Els Marges 93 (hivern 2011): 94-104. Tres apunts sobre ‘Posseït’ de Ferrater: el regust, el tu, la dualitat i el mirall" Els Marges 93 94 104 Google Scholar

Vos, Eric. "Critical perspectives on experimental, visual, and concrete poetry". Experimental - Visual - Concrete. Avant-garde Poetry since the 1960s. Ed. David Jackson, Eric Vos i Johanna Drucker. Amsterdam i Atlanta: Rodopi, 1996. 23-38. Experimental - Visual - Concrete. Avant-garde Poetry since the 1960s 23 38 Google Scholar

Watten, Barrett. The Constructivist movement. From material text to cultural poetics. Middletown, Connecticut: Wesleyan U P, 2003. The Constructivist movement. From material text to cultural poetics Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Pons, Margalida