Catalan Review

EL COMPROMÍS POLÍTIC EN ELS POEMES DE LA PRIMERA ÈPOCA DE MARIA-MERCÈ MARÇAL

Catalan Review (2017), 31, (1), 115–134.

Abstract

The poet Maria-Mercè Marçal’s work underwent a significant process of evolution, moving from a series of early collections that were centered on the reality of a country in the midst of radical transformation to later work that focused on more intimate, and especially feminine, experiences, such as motherhood, lesbian love and breast cancer. While early collections featured references to some of the political events of the time and expressions of her commitment to the Catalan language and culture and evidence of her feminist activism, her poetry would gradually take on an ever more introspective and less explicitly activist character. This article is an analysis of the aspects of her work showing the poet’s political commitment that appeared in her first poetry collection, Cau de llunes (1973–1976), which was written in Catalan during the final years of the Franco dictatorship. In it she alludes to Francesc Layret, a politician and defender of the working class and the anarcho-syndicalist Salvador Seguí, as well as to the dictators Augusto Pinochet and Francisco Franco.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Albornoz, Aurora de, i Elena Andrés, eds. Chile en el corazón / Xile al cor / Chile no corazon / Txile bihotzean. Homenaje a Pablo Neruda. Barcelona: Edicions 62, 1975. Chile en el corazón / Xile al cor / Chile no corazon / Txile bihotzean. Homenaje a Pablo Neruda Google Scholar

Altaió, Vicenç, i Sala-Valldaura, Josep Maria. Les darreres tendències de la poesia catalana (1969–1979). Barcelona: Editorial Laia, 1980. Les darreres tendències de la poesia catalana (1969–1979) Google Scholar

Arderiu, Clementina. Contraclaror. Antologia poètica. Pròleg de Maria-Mercè Marçal. Barcelona: LaSal, 1985. Contraclaror. Antologia poètica Google Scholar

Balasch, Ramon. “Cau de llunes des de 1969”. Urc 22 (2007): 27–43. Cau de llunes des de 1969 Urc 22 27 43 Google Scholar

Balasch, Ramon. “Ramon Balasch. En homenatge al pare”. Maria-Mercè Marçal, veus entre onades. Ed. Laia Climent. Paterna: Tres i Quatre, 2013. 23–44. Ramon Balasch. En homenatge al pare Maria-Mercè Marçal, veus entre onades. 23 44 Google Scholar

Balcells, Albert. “La figura de Francesc Layret dins la Història contemporània de Catalunya”. Serra d’Or 138 (1971): 13–16. La figura de Francesc Layret dins la Història contemporània de Catalunya Serra d’Or 138 13 16 Google Scholar

Brossa, Joan. Antologia de poemes de revolta (1943–1978). Barcelona: Edicions 62, 2001. Antologia de poemes de revolta (1943–1978) Google Scholar

Bru de Sala, Xavier. “‘El Mall’, 25 anys abans”. Llengua abolida, 1r. encontre de creadors. Ed. Manuel Guerrero i Jaume Pont. Lleida: Ajuntament de Lleida, 1999. 41–51. ‘El Mall’, 25 anys abans Llengua abolida, 1r. encontre de creadors 41 51 Google Scholar

Bru de Sala, Xavier. “Xavier Bru de Sala. Tendències estètiques: semblances i diferències”. Maria-Mercè Marçal, veus entre onades. Ed. Laia Climent. Paterna: Tres i Quatre, 2013. 45–58. Xavier Bru de Sala. Tendències estètiques: semblances i diferències Maria-Mercè Marçal, veus entre onades 45 58 Google Scholar

Cabanilles, Antònia. “Las voces en la obra poètica de Maria-Mercè Marçal”. Aún y más allá: mujeres y discursos. Eds. Sonia Mattalía i Núria Girona. Caracas: Excultura, 2001. 83–89. Las voces en la obra poètica de Maria-Mercè Marçal Aún y más allá: mujeres y discursos 83 89 Google Scholar

Capmany, Maria Aurèlia. Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya. París: Edicions Catalanes de París, 1971. Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya Google Scholar

Casares, Francesc. “Layret: advocat dels obrers”. Presència 281 (1970): 11. Layret: advocat dels obrers Presència 281 11 Google Scholar

Castillo, David. “Entre la poesia i l’edició (Conversa amb Ramon Pinyol)”. L’Aiguadolç. Revista de Literatura 6 (1988): 109–115. Entre la poesia i l’edició (Conversa amb Ramon Pinyol) L’Aiguadolç. Revista de Literatura 6 109 115 Google Scholar

Climent, Laia. Maria-Mercè Marçal, cos i compromís. València i Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. PAMSA, 2008. Maria-Mercè Marçal, cos i compromís Google Scholar

Codina, Francesc. “Maria-Mercè Marçal i la renovació del discurs polític. Del PSAN a Nacionalistes d’Esquerra (1979–1984)”. III Jornades marçalianes. Ja no sé pas on són els meus confins. Ed. Lluïsa Julià i Heura Marçal. Sabadell: 2012. 49–82. Maria-Mercè Marçal i la renovació del discurs polític. Del PSAN a Nacionalistes d’Esquerra (1979–1984) Jornades marçalianes. Ja no sé pas on són els meus confins 49 82 Google Scholar

Colette. La dona amagada. Trad. de Maria-Mercè Marçal. Barcelona: Edicions del Mall, 1985. La dona amagada Google Scholar

Costa, Adela. “Maria-Mercè Marçal: la germana, l’amiga, els tres crits de rebel·lia”. III Jornades marçalianes. Ja no sé pas on són els meus confins. Eds. Lluïsa Julià i Heura Marçal. Sabadell: Fundació Maria-Mercè Marçal, 2012. 83–90. Maria-Mercè Marçal: la germana, l’amiga, els tres crits de rebel·lia III Jornades marçalianes. Ja no sé pas on són els meus confins 83 90 Google Scholar

Cuadrat, Xavier. “Salvador Seguí; anarquisme i catalanisme”. Serra d’Or 192 (1975): 25–27. Salvador Seguí; anarquisme i catalanisme Serra d’Or 192 25 27 Google Scholar

Ferrer, Joaquim. Layret (1880–1920). Barcelona: Editorial Nova Terra, 1971. Layret (1880–1920) Google Scholar

Francès, M. Àngels. “Sota el signe del drac i Bruixa de dol de Maria-Mercè Marçal: la recuperació d’una genealogia femenina”. Lire/Llegir Maria-Mercè Marçal. À propos de/sobre Bruixa de dol. Eds. Fabrice Corrons i Sandrine Frayssinhes. Perpinyà: Trabucaire, 2012. 127–43. Sota el signe del drac i Bruixa de dol de Maria-Mercè Marçal: la recuperació d’una genealogia femenina Lire/Llegir Maria-Mercè Marçal. À propos de/sobre 127 43 Google Scholar

García Lorca, Federico. Obras Selectas. Madrid: Espasa-Calpe, 1998. Obras Selectas Google Scholar

Gibson, Ian. The Death of Lorca. Chicago, IL: J Philip Ohara, 1973. The Death of Lorca Google Scholar

Godayol, Pilar. “Entre Atenea i la Medusa: les mares literàries de Maria-Mercè Marçal”. Reduccions 89/90 (2008): 190–206. Entre Atenea i la Medusa: les mares literàries de Maria-Mercè Marçal Reduccions 89/90 190 206 Google Scholar

Hooper, John. The New Spaniards. Londres: Penguin Books, 2006. The New Spaniards Google Scholar

Huertas, Josep Maria. Salvador Seguí: el Noi del Sucre. Materials per a una biografia. Barcelona: Editorial Laia, 1974. Salvador Seguí: el Noi del Sucre. Materials per a una biografia Google Scholar

Joly, Maud. “Las violencias sexuadas de la guerra civil española: paradigmas para una lectura cultural del conflicto”. Historia Social 61 (2008): 89–107. Las violencias sexuadas de la guerra civil española: paradigmas para una lectura cultural del conflicto Historia Social 61 89 107 Google Scholar

Julià, Lluïsa. “Comentaris de poemes i manuscrits de Cau de llunes”. Urc 22 (2007): 90–103. Comentaris de poemes i manuscrits de Cau de llunes Urc 22 90 103 Google Scholar

Llorca, Fina. “Terra on arrelar”. Lectora 10 (2004): 217–32. Terra on arrelar Lectora 10 217 32 Google Scholar

Marçal, Maria-Mercè. Bruixa de dol. Barcelona: Edicions del Mall, 1979. Bruixa de dol Google Scholar

Marçal, Maria-Mercè. Cau de llunes. Barcelona: Aymà i Proa, 1977. Cau de llunes Google Scholar

Marçal, Maria-Mercè. La germana, l’estrangera. Barcelona: Edicions del Mall, 1985. La germana, l’estrangera Google Scholar

Marçal, Maria-Mercè. Llengua abolida (1973–1988). Barcelona i València: Tres i Quatre, 1989. Llengua abolida Google Scholar

Marçal, Maria-Mercè. Sal oberta. Barcelona: Edicions del Mall, 1982. Sal oberta Google Scholar

Marçal, Maria-Mercè. Sota el signe del drac. Proses 1985–1997. Barcelona: Proa, 2004. Sota el signe del drac. Proses 1985–1997 Google Scholar

Moix, Ana María. “Tres voltes rebel”. Homenatge a Maria-Mercè Marçal. Barcelona: Editorial Empúries, 1998. 129–32. Tres voltes rebel Homenatge a Maria-Mercè Marçal 129 32 Google Scholar

Molas, Isidre, ed. Salvador Seguí. Escrits. Barcelona: Edicions 62, 1975. Salvador Seguí. Escrits Google Scholar

Monés, Jordi. L’escola a Catalunya sota el franquisme. Barcelona: Edicions 62, 1981. L’escola a Catalunya sota el franquisme Google Scholar

Montero, Anna. “Espai d’una llengua abolida”. Àlbum Maria-Mercè Marçal. Ed. Lluïsa Julià. Barcelona: Centre Català del PEN Club, 1998. 10–11. Espai d’una llengua abolida Àlbum Maria-Mercè Marçal 10 11 Google Scholar

Nadal, Marta. “Maria-Mercè Marçal, els confins de la identitat”. Serra d’Or 352 (1989): 24–28. Maria-Mercè Marçal, els confins de la identitat Serra d’Or 352 24 28 Google Scholar

Nash, Mary. “Dones i Transició a Catalunya: Memòria i vivències”. Memòria de la Transició a Espanya i a Catalunya. Ed. Rafael Aracil i Antoni Segura. Barcelona: edicions Universitat de Barcelona, 2001. 83–104. Dones i Transició a Catalunya: Memòria i vivències Memòria de la Transició a Espanya i a Catalunya 83 104 Google Scholar

Otero, Mercè. “I ets tu la timonera de les lletres”. Urc 22 (2007): 19–27. I ets tu la timonera de les lletres Urc 22 19 27 Google Scholar

Otero, Mercè. “La tradició popular i feminista en l’obra poètica de Maria-Mercè Marçal”, II Jornades marçalianes. Saba vella per a fulles noves. Eds. Fina Llorca i Heura Marçal. Sabadell: 2010. 71–85. La tradició popular i feminista en l’obra poètica de Maria-Mercè Marçal Jornades marçalianes. Saba vella per a fulles noves. 71 85 Google Scholar

Riba, Caterina. Cos endins. Maternitat, desig i malaltia en l’obra de Maria-Mercè Marçal. Girona: Curbet edicions, 2015. Cos endins. Maternitat, desig i malaltia en l’obra de Maria-Mercè Marçal Google Scholar

Riba, Caterina. “El cos a cos amb el llenguatge a l’obra de Maria-Mercè Marçal”. Els Marges 104 (2014): 29–45. El cos a cos amb el llenguatge a l’obra de Maria-Mercè Marçal Els Marges 104 29 45 Google Scholar

Riba, Caterina. Maria-Mercè Marçal. L’escriptura permeable. Vic: Eumo editorial, 2014. Maria-Mercè Marçal. L’escriptura permeable Google Scholar

Rodrigo, Antonina. García Lorca en Cataluña. Barcelona: Editorial Planeta, 1975. García Lorca en Cataluña Google Scholar

Saltor, Octavi. “Layret i el pluralisme”. Presència 281 (1970): 9. Layret i el pluralisme Presència 281 9 Google Scholar

Solà, Pere. “L’educació sota el franquisme”. Educació i societat a Catalunya. Ed. Pere Solà. Vic i Lleida: Eumo editorial i pagès editors, 2011. 275–306. L’educació sota el franquisme Educació i societat a Catalunya 275 306 Google Scholar

Vila-San-Juan, José Luis. García Lorca, asesinado: toda la verdad. Barcelona: Editorial Planeta, 1975. García Lorca, asesinado: toda la verdad Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

RIBA, CATERINA