Catalan Review

TOT BARCELONA: FIN DE SIÈCLE XVIII, SEGONS UNA FAMÍLIA DE MANUSCRITS LITERARIS DE NOVA YORK I MADRID

Catalan Review (2016), 30, (1), 51–85.

Abstract

This is a critical sampling of twenty-four verse excerpts contained in the Hispanic Society of America’s manuscript HC380/632, Poesies vàries, as well as in Biblioteca Nacional de España (BNE) ms. 1595. Both manuscript collections, combined with a third , BNE ms. 1595bis, offer an exemplary and rather complete collection of Catalan- and Spanish-language poetry indicative of the late rococo in Barcelona and environs. Of special note is a staunch and repeated defense of the Catalan language and typical customs, a critical commentary on the Barcelona industrialist Joan Canaleta, satirical barbs aimed at the Catholic Church’s covetousness, an acute sense of modernity, both in discourse and subject matter, and precise geographical points on the map of late eighteenth-century Barcelona, all of which lead us directly back to the Raval district and the current Institut d’Estudis Catalans. These three aforementioned, long ignored-poetry collections afford the reader valuable insights into the society that populated the city of Barcelona at the time. In so doing, they provide literary scholars, lexicographers, and historians more than a thousand pages of fresh new verse with countless bits of information and lexical forms.

Access Token
£25.00

Aguilar Piñal, Francisco. Bibliografía de Autores Españoles del siglo XVIII. Tomo IV. 9 tomos (1981–2002). Madrid: CSIC, 1983. Bibliografía de Autores Españoles del siglo XVIII Google Scholar

Blecua, Alberto. Manual de crítica textual. Madrid: Castalia, 1983. Manual de crítica textual Google Scholar

Brown, Kenneth, i Juan Manuel Martínez Alonso. “Textos manuscrits culturals de l’època moderna en llengua catalana existents en la coŀlecció de la Hispanic Society of America”. Catalan Review 28 (2014): 135–60. Textos manuscrits culturals de l’època moderna en llengua catalana existents en la coŀlecció de la Hispanic Society of America Catalan Review 28 135 60 Google Scholar

Comas, Antoni. Història de la literatura catalana. Vol. IV. 1964. 4 vols. Barcelona: Ariel, 1981. Història de la literatura catalana Google Scholar

Darnton, Robert. The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie 1775–1800. Cambridge, MA., i Londres: Belknap Press, 1979. The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie 1775–1800 Google Scholar

Garcia Espuche, Albert. Festes i celebracions. Barcelona 1700. Monografies del Museu d’Història, Coŀlecció La Ciutat del Born. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, Direccio de Serveis Editorials, 2010. Festes i celebracions. Barcelona 1700 Google Scholar

Lluch, Ernest. Història de la cultura catalana. El Set-Cents. Vol. III. VIII vols. (1994–1999). Barcelona: Edicions 62, 1996. Història de la cultura catalana. El Set-Cents Google Scholar

MECD. “Jovellanos y su tiempo”. Guía de Lector 15. Ministerio de Cultura [de España], Centro de Documentación Cultural, 2011. 1–26. Jovellanos y su tiempo Guía de Lector 1 26 Google Scholar

Penney, Clara Louise. Printed Books (1468–1700). Nova York: Hispanic Society of America, 1965. Printed Books (1468–1700) Google Scholar

Phaedrus, Caius Julius. Phædri Fabulæ. Ed. J. Lejard. 3ème édition. Paris: Ancienne Librairie Poussielque, 1912. Phædri Fabulæ Google Scholar

Prats, Modest. “La Llengua catalana al segle XVIII. Possibles pautes d’estudi”. La llengua catalana al segle XVIII. A cura de Pep Valsalobre i Joan Gratacós. Barcelona: Quaderns Crema, Assaig, 1995. 15–73. La Llengua catalana al segle XVIII. Possibles pautes d’estudi La llengua catalana al segle XVIII 15 73 Google Scholar

Puig, Pau. Obra catalana. Ed. Maria Rosa Serra Milà. Barcelona: Editorial Barcino, Biblioteca Baró de Maldà, 2012. Obra catalana Google Scholar

Rossich, Albert, i Jordi Cornellà. El plurilingüisme en la literatura catalana. Bellcaire d’Empordà: Edicions Viteŀla, 2014. El plurilingüisme en la literatura catalana Google Scholar

Sánchez, Àlex. Indianes, 1736–1847. Els orígens de la Barcelona industrial. Barcelona: Museu d’Història de Barcelona i Ajuntament de Barcelona, 2013. Indianes, 1736–1847. Els orígens de la Barcelona industrial Google Scholar

Santanach i Suñol, Joan, i altres. Llengua i literatura. Barcelona 1700. Barcelona: Editorial Barcino, Fundació Lluís Carulla i Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2011. Llengua i literatura. Barcelona 1700 Google Scholar

Tegell, Francesc. Poema anafòric. A cura de Kenneth Brown. Montserrat i Barcelona: Abadia de Montserrat i Curial, 1989. Poema anafòric Google Scholar

Vila, Pep. “Unes dècimes i diàlegs satírics del segle XVIII”. Revista de Girona (1984): 180–83. Unes dècimes i diàlegs satírics del segle XVIII Revista de Girona 180 83 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

BROWN, KENNETH

ALONSO, JUAN MANUEL MARTÍNEZ