Quebec Studies

Interview avec Michel Tremblay

Quebec Studies (1988), 7, (1), 145–149.

Abstract

Québec Studies, No. 7 , 1 9 8 8 INTERVIEW AVEC MICHEL TREMBLAY par Ruth Antosh Cet interview a eu lieu le 7 octobre 1987. Q: Quand j'ai lu Le VraiMonde')e me suis dit «tiens, c'est la première fois que Michel Tremblay met sur scène un personnage qui est auteur.» Mais en y réfléchissant, je me suis rendu compte que ce n'est pas tout à fait vrai; il y a, par exemple, Sandra dans Damnée Manon, Same Sandra, qui voulait écrire un livre sur le corps de son amant. R: Oui, oui, une Bible. Q: Puis il y a Hosanna qui est une sorte d'artiste, aussi. R: Oui, mais alors il y en a beaucoup à ce moment-là, surtout dans mes romans. Il y a Des Nouvelles d'Edouard, par exemple. D'ailleurs, dans le premier chapitre de La Grosse femme d'à côté est enceinte il est dit que plus tard l'enfant va écrire cette même histoire-là. Q: Mais je me demande pourquoi dans votre théâtre vous avez enfin décidé de mettre sur scène un écrivain. R: Je pense que ça prend beaucoup d'expérience. C'est très délicat de parler de la création littéraire au théâtre. C'est antithéâtral que de parler de théâtre au théâtre. Le théâtre dans le théâtre, bon, il y a eu Pirandello avec Six personnages en quête d'auteur qui est une pièce magnifique, mais c'est très difficile à réussir. Je voulais depuis très longtemps, mais vraiment depuis très longtemps écrire une pièce sur la pertinence de l'existence de l'écrivain de théâtre. C'est-à-dire poser la question «est-ce qu'un écrivain a le droit de voler à son entourage des choses pour les transformer à son goût et les présenter au monde comme étant des vérités?» Ça m'a pris des années avant de trouver un bon sujet parce que je ne trouvais pas comment parler de ce problème-là qui est un vaste problème, jusqu'au jour où, il y a un an et demi, je me suis réveillé dans mon lit en étant convaincu que dans l'heure qui viendrait je trouverais la façon de le faire.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Antosh, Ruth