Quebec Studies

Reflet(s) Et Rupture Dans L'Écriture D'Anne Hebert

Quebec Studies (1984), 2, (1), 118–124.

Abstract

REFLET(S) ET RUPTURE DANS L'ECRITURE D'ANNE HEBERT Janet M. Paterson Les commentaires critiques sur les romans d'Anne Hébert évoquent rarement une écriture de la modernité ou une rupture quelconque par rapport à des normes traditionnelles. En général, cette oeuvre est perçue surtout par le biais de sa fonction référentielle (Kamouraska), de sa dimension socio-culturelle (Les Enfants du sabbat) et de ses grands thèmes (l'amour, la mort, l'enfance). Or s'il est incontestable que chaque roman en jouant d'une illusion mimétique élabore la représentation d'un univers fictif (lequel, certes, se rattache à des conditions socio-culturelles), une analyse de ces textes au niveau de la littérarité mène à la découverte d'un autre système de sens, celui de l'autoreprésentation. L'autoreprésentation, comme Ricardou et Dällenbach l'ont signalé, est le processus selon lequel un texte se représente, c'est-à-dire se signale comme tel en insistant sur des aspects de sa production. Ce processus qui permet à l'oeuvre d'être son propre sujet l'inscrit, par ce grand geste, dans l'écriture de la modernité où, pour reprendre les termes de Jean-François Lyotard, il y a retrait du réel et consécration de l'impensable. Dans les romans d'Anne Hébert, l'autoreprésentation se manifeste au niveau de l'énoncé, dans la diégèse et dans le code, par l'entremise de nombreux procédés. Je précise: dans la catégorie de la diégèse on peut grouper tels procédés comme la mise en abyme, la réduplication et les métaphores ou les figurations scripturales. Au niveau du code, par contre, il s'agit des procédés suivants: 1) présence d'un champ lexical organisé autour de certains noyaux sémantiques dont récit, écriture, parole, livre; 2) jeux du signifiant; 3) intertextualité et 4) parodie. Ceci dit, j'aimerais maintenant démontrer, à l'aide d'exemples ponctuels, que c'est par l'accumulation de ces divers procédés que la fiction d'Anne Hébert s'inscrit dans un vaste espace langagier, où le texte, comme dirait Foucault, ne cesse 1 2 3 4

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Paterson, Janet