Quebec Studies

L'influence D'un Livre: Roman De L'équivoque

Quebec Studies (1987), 5, (1), 97–110.

Abstract

QuCbec Studies, No.5,1987 L'INFLUENCE D'UN L W R E ROMAN DE L'EQUIVOQUE Paul Raymond (3.6 Constanha Mitchell Ce & i t de Philippe Aubert de Gasp6 fils a susatC, depuis sa publication, les critiques et les commentaires les plus divers, et parfois les plus contradictoires. La preface m6me donne lieu 9 maintes Cquivoques quant 9 la forme et au contenu du texte. Dans une etude rkente, Louis Lasnier tente de resoudre les contradictions i n n k s de L'lnfluence d'un livre en l'abordant sous le biais de l'alchimie, ccsdencew qui dunit les forces et les ClCments les plus o p p d s . Cette approche alchimique, ainsi que des interpretations historiques, freudiennes et autres essaient systkmatiquement de montrer que ce r k i t s'inscrit dans le cadre de la contestation politique denoncant la situation coloniale dans laquelle les Canadiens francais se trouvaient 9 l'bpoque. Puisque toute litterature reflete la mentalit6 et le &at intellectuel de la sociCt6 dans laquelle elle se a&, ces arguments pourraient se justifier. Pourtant, ils ne sont pas totalisants. Bien que l'6quivoque de L'lnfluence d'un livre se relie a l'incertitude de la situation sodo-politique coloniale des annees 1820 et 1830, nous nous proposons moins d'explorer cet aspect de l'oeuvre que d'analyser le theme de la quste qui domine les activitCs de tous les personnages. La quete, tant6t r C W e , tantat frustrk, se manifeste dans une Grie d'evhements crCant une suite d'oppositions: illusion-r6alitC, espoir-deception et surtout science-superstition dont la resolution finale se teinte d'ambivalence. Nous verrons qu'une fois explorks, les ambigui'tks du r k i t nous permettent d'interprkter les Cvhements d'une facon moins politique qu'artistique. Publie 9 Qu6bec par souscription en 1837, l'lnfluence d'un lime a le mQite discute d'etre le premier roman de la litt6rature qukMcoise. Si nous disons discut6, c'est p a r e que cette place etait, pendant longtemps, rCserv& a lean Riuurd. Ce n'est qu'en 1943, presque cent ans a p r h sa parution, que sclraphin Marion fait la constatation suivante: can petit volume a sans doute kchappi jusqu'ia 9 I'attention des chercheurs. C'est l'lnfluence d'un lime. . . .Ne strait-ce pas 19 notre premier roman?,, (48)

Access Token
£25.00

Aubert de Gaspé, Philippe, fils. L'Influence d'un livre. Québec: William Cowan, 1837. L'Influence d'un livre Google Scholar

Barthes, Roland. Critique de la vérité. Paris: Seuil, 1966. Critique de la vérité Google Scholar

Desforges, Louise. Nouveau Regard critique sur le premier roman écrit en Canada français: L'Influence d'un livre. Voix et Images du Pays 5. Montréal: Presses de l'Université du Québec, 1972. Voix et Images du Pays 5 Google Scholar

Hamel, Réginald, John Hare and Paul Wyczynski. Dictionnaire pratique des auteurs québécois. Montréal: Fides, 1976. Dictionnaire pratique des auteurs québécois Google Scholar

Lacourcière, Luc. Philippe Aubert de Gaspé (fils). Livres et auteurs canadiens 1964. Montréal: Jumonville, 1968. Livres et auteurs canadiens 1964 Google Scholar

Lasnier, Louis. La Magie de Charles Amand: imaginaire et alchimie dans Le Chercheur de trésors de Philippe Aubert de Gaspé. Montréal: Québec/Amérique, 1980. La Magie de Charles Amand: imaginaire et alchimie dans Le Chercheur de trésors de Philippe Aubert de Gaspé Google Scholar

Marion, Séraphin. Les Lettres canadiennes d'autrefois. Vol. 4. Hull: L'Eclair, 1944. Les Lettres canadiennes d'autrefois Google Scholar

Senécal, André, ed. L'Influence d'un livre. By Philippe Aubert de Gaspé. Montréal: Hurtubise HMH, 1984. L'Influence d'un livre Google Scholar

Van Gijscghem, Hubert. La Quěte de l'objet. Montréal: Hurtubise HMH, 1985. La Quěte de l'objet Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Côté, Paul

Mitchell, Constantina