Quebec Studies

La Prose Féminine Québécoise Des Années 1930

Quebec Studies (1989), 8, (1), 43–56.

Abstract

Québec Studies, No. 8, 1989 LA PROSE FÉMININE QUÉBÉCOISE DES ANNÉES 1930 par Ckdstl \krduyn Que les traces de la littérature féministe contemporaine-se re­ trouvent dans les textes publiés par les femmes québécoises aux années 1930, voici ce que confirme le projet de récupération des oeuvres de femmes, projet faisant partie de la recherche littéraire féministe qui s'actualise au Canada comme ailleurs. Publiés entre les deux guerres mondiales, période marquée par d'impor­ tants événements historiques telle la crise économique, ces textes pour la plupart inconnus témoignent d'une conscience féministe naissante au Québec. ' Etablir la liste de romans signés par des femmes au cours de la décennie 1930 permet déjà de faire quelques observations intéressantes. D'abord, si les titres ne sont pas trop nombreux, il y en a tout de même un plus grand nombre que ne le laisse croire la critique littéraire établie. L'on s'attend à y retrouver des noms que l'on connaît —celui de Marie LeFranc, par exemple, et en effet, ils s'y retrouvent.3 Mais le nombre de noms non familiers surprend, d'autant plus que certaines auteures peu connues ont fait paraître une quantité impressionnante de livres. Marie-Claire Daveluy, par exemple, a signé une vingtaine d'ouvrages, tout comme Marie-Rose Turcot et Maxine. Qui étaient ces écrivaines, et d'autres, comme Laetitia Filion, dont Amour Moderne (1939) pique la curiosité, oujeannine Lavalée, auteure d'un livre singulier intitulé Koshawika ( 1936), ou encore Annette Cantin, à qui nous devons la surprenante Empreinte de mes premières idées ( 1938) ? Qu'est-ce qui intéressait ces femmes dans leurs écrits? Que nous disent-elles sur le milieu, sur l'époque? Pourquoi ne trouve-t-on pas mention de leurs oeuvres dans les livres de critique courants? Certes, il y a parfois de bonnes raisons à cela, les textes ne présentant pas toujours une écriture habile. D'autres fois, cependant, il est plus difficile d'expliquer pourquoi certaines oeuvres n'ont pas été retenues, si ce n'est que par la censure et la méconnaissance de la critique littéraire face à la pratique de l'écrit­ ure féminine. Revoir la production romanesque des Québécoises pendant les années 1930 s'avère une étape importante dans l'évolution de la critique féministe littéraire du pays. La décennie débute modestement en ce qui concerne la publication lit­ téraire de la femme. Dans le domaine du roman, seuls deux noms d'auteures— Françoise Morin et Marie-Rose Turcot—figurent sur la liste de personnes qui ont fait publier en 1930. Le roman de Morin, L'Orgueil vaincu, est demeuré le seul qu'elle a publié au cours de la période à l'étude. C'est, au premier abord, la préface

Access Token
£25.00

d'Auteuil, Marie-Louise. Mémoires d'une souris canadienne. Montréal: Albert Lévesque, 1932. Mémoires d'une souris canadienne Google Scholar

Bernier, Jovette Alice. La Chair décevante. Montréal: Fides, 1982. Publié par les Editions Albert Lévesque en 1931. La Chair décevante Google Scholar

Berthiaume-Denault, Laure. Marie-Jeanne. Montréal: Beauchemin, 1937. Marie-Jeanne Google Scholar

Berthiaume-Denault, Laure. Mon Sauvage. Montréal: Bernard Valiquette, 1937. Mon Sauvage Google Scholar

Cantin, Annette. L'Empreinte de mes premières idées. Montréal: Editions de l'A. C. F., 1938. L'Empreinte de mes premières idées Google Scholar

Clément, Lucie. En Marge de la vie. Montréal: Albert Lévesque, 1934. En Marge de la vie Google Scholar

Clément, Lucie. Seuls. Montréal: Beauchemin, 1937. Seuls Google Scholar

Conan, Laure [Félicité Angers]. Angéline de Montbrun. Québec: Léger Brousseau, 1884. Angéline de Montbrun Google Scholar

Dumont, Micheline, Michèle Jean, Marie Lavigne, Jennifer Stoddart, le Collectif Clio. L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Montréal: Quinze, 1982. L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles Google Scholar

Filion, Laetitia. Yolande, la fiancée. Lévis: Le Quotidien Ltée., 1935. Yolande, la fiancée Google Scholar

Filion, Laetitia. A Deux. Lévis: Le Quotidien Ltée., 1937. A Deux Google Scholar

Filion, Laetitia. Amour moderne. Beauceville: L'Eclaireur Ltée., 1939. Amour moderne Google Scholar

Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth Century Imagination. New Haven: Yale University Press, 1979. The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth Century Imagination Google Scholar

Grégoire-Coupal, Marie-Antionnette. Le Sanglot sous les rires. Montréal: Fides, 1932. Le Sanglot sous les rires Google Scholar

Guèvremont, Germaine. Le Survenant. Montréal: Beauchemin, 1945. Le Survenant Google Scholar

Hébert, Anne. "Enfants à la fenětre," Le Canada français 25 (1938): 822-25. Enfants à la fenětre Le Canada français 25 822 25 Google Scholar

Lasnier, Rina. Féerie indienne. St-Jean: Richelieu, 1939. Féerie indienne Google Scholar

Lavallée, Jeannine. Koshawika. Montréal: Rénovation, 1936. Koshawika Google Scholar

Maillet, Adrienne. Peuvent-elles garder un secret. Montréal: Fides, 1937. Peuvent-elles garder un secret Google Scholar

Mercier-Gouin, Yvette Ollivier. Cocktail. Montréal: Albert Lévesque, 1935. Cocktail Google Scholar

Mercier-Gouin, Yvette Ollivier. Le Jeune Dieu dans Les Oeuvres d'aujourd'hui. Montréal: Editions de l'A. C. F., 1936, pp. 101-174. Le Jeune Dieu dans Les Oeuvres d'aujourd'hui 101 174 Google Scholar

Mercier-Gouin, Yvette Ollivier. José en vacances. Montréal: Beauchemin, 1937. José en vacances Google Scholar

Morin, Françoise. L'Orgueil vaincu. Montréal: Beauchemin, 1930. L'Orgueil vaincu Google Scholar

Robert, Lucie. ‘D’Angéline de Montbrun à La Chair décévante: La Naissance d'une parole féminine autonome dans la littérature québécoise." Etudes littéraires 20.1 (1987): 99-110. ‘D’Angéline de Montbrun à La Chair décévante: La Naissance d'une parole féminine autonome dans la littérature québécoise Etudes littéraires 20 99 110 Google Scholar

Sénécal, Eva. Dans les ombres. Montréal: Albert Lévesque, 1931. Dans les ombres Google Scholar

Sénécal, Eva. Mon Jacques. Montréal: Albert Lévesque, 1933. Mon Jacques Google Scholar

 Google Scholar

Tellier, Sylvie. Chronologie littéraire du Québec. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, Instruments de travail, 1982. Chronologie littéraire du Québec Google Scholar

Turcot, Marie-Rose. Nicolette Auclair. Montréal: Mercure, 1930. Nicolette Auclair Google Scholar

Turcot, Marie-Rose. Stéphane Dugré. Montréal: Beauchemin, 1932. Stéphane Dugré Google Scholar

Turcot, Marie-Rose. Un de Jasper. Montréal: Albert Lévesque, 1933. Un de Jasper Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Verduyn, Christl