MenuLiverpool University Press

Abstract

Québec Studies, No. 15, 1992/93 CONTRIBUTORS BERNARD ANDRES is Professor of French and Québec literatures at the University of Québec in Montreal. He is the author of Écrire ie Québec: de Ια contrainte à ία contrariété. Essai sur Ια constitution des Lettres (1990), Proßs du personnage chez Claude Simon ( 1993), and is currently engaged in research on the emergence of Québec letters from 1764 to 1815. NICOLE AAS-ROUXPARIS is Assistant Professor of French at Lewis and Clark College in Portland, Oregon. Her publications include L'Espace fictionnel dans la mise en scène de Claude Ollier ( 1990) and a number of articles on Pierre Nepveu, Madeleine Monette, and Marie-Claire Biais as well as on Oilier. She is working on the topic of Caribbean voices in Québec and on Caribbean women writers. Professor AasRouxparis serves as Secretary of the American Council for Québec Studies. FRANK CAUCCI is Assistant Professor of French and Canadian Studies at Indiana University Northwest. He is the author of Les Voix d'éros: la poésie amoureuse de Paul Eluard et de Pabh Neruda ( 1989) and translator of Pier Giorgio Di Cicco's Les Amours difficiles (1990). His research interests include ItalianCanadian writing and poetry translation. FRÉDÉRIQUE CHÉVILLOT is Assistant Professor of French at the University of Denver. She has published a number of essays on contemporary French and Québécoise writers and is the author of a forthcoming book, La Réouverture du texte, which deals with texts by Balzac, Beckett, Robbe-Grillet, Hébert, Aragon, Roussel, Calvino, and Bénabou. CHARLES-PHILIPPE DAVID is Professor of Strategic Studies at the Royal Military College of Saint-Jean-sur-Richelieu in Québec. He is the author of several books, including a forthcoming study, Foreign Policy Failure in the White House: Reappraising the Fall of the Shah and the han-Contra Affair. At present, he is completing a textbook on decision-making in American foreign policy. From 1990 to 1992, he was a visiting professor and Fulbright Scholar at the Center for International Relations at UCLA. LOUISE DUPRÉ is a writer, critic, and professor of Québec literature at the University of Québec in Montreal. She has published two poetic texts, Chambres ( 1986) and Bonheur (1988), as well as Stratégies du vertige: Trois poètes: Nicole Brossard, Madeleine Gagnon, France Théoret (1989), and numerous essays on contemporary women's writing. She also collaborated on the collective project La Théorie, un dimanche (1988). Professor Dupré serves on the editorial board of Voix et images. LUISE VON FLOTOW teaches French and translation in Germany. She has published several essays on contemporary women's writing in Québec, is co-editor of a translation collection, Ink and Strawberries: An Anthology of Quebec Women's Fiction (1988), and is the translator of Madeleine Ouellette-Michalska's The Sandwoman (1990) and France Théoret's The Man Who Painted Stahn ( 1991 ).